Какво е " ARE IN AUTHORITY " на Български - превод на Български

• са на власт
• са високопоставени

Примери за използване на Are in authority на Английски и техните преводи на Български

Honor those who are in authority.
Лайквай тези, които са на власт.

When the wicked are in authority, iniquity is multiplied, but the righteous will see their fall.
Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им.

Honour those that are in authority.
Лайквай тези, които са на власт.

To treat with deference and submission, and perform relative duties to- those who are in authority.
Да се отнасяме с почит и покорство и даизпълнявамесъответните задължения към тези, които са на власт.

For those that are in authority.".
Защото обслужват тези, които са на власт”.

When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
Когато праведните са на власт, людете се радват; Но когато нечестивият началствува, людете въздишат.

Leaders and those who are in authority.
Водачите и онези, които са с власт.

When the godly are in authority, the people rejoice”(Proverbs 29:2).
Когато праведните са на власт, има радост в града(Притчи 29:2).

Kings and all those who are in authority.
За царе и за всички, които са високопоставени.

When the righteous are in authority, the people rejoice”[Proverbs 29:2 NKJV].
Когато праведните са на власт, има радост в града(Притчи 29:2).

And for kings, and for all that are in authority.
За царе и за всички, които са високопоставени.

When the righteous are in authority, the people rejoice".
Когато праведните са на власт- людете се радват;

O you who believe! Obey Allah and obey the Messenger( Muhammad SAW), and those of you( Muslims) who are in authority.
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника и на удостоените с власт сред вас!

Whether those who are in authority govern wisely;
Дали хората с власт управляват мъдро;

The same can be applied to the healthy and the sick, to the free and the enslaved, to the satiated and the hungry, to those who are in authority and to those under subjugation.
Това също може да се приложи към здравите и болните, към свободните и поробените, към ситите и гладните, към онези, които са на власт и на подчинение.

When the righteous are in authority, the people rejoice…”.
Когато праведните са на власт, народът се радва.

You will be pleased to know that the means to remedy the hunger and desperation, is ready to be put in hand but for the moment cannot be done without permission of those who are in authority.
Ще ви е приятно да научите, че средството за преодоляването на глада и отчаянието е вече готово да бъде пуснато в употреба, но за момента това не може да се направи без разрешение от стана на онези, които са на власт.

For kings and all who are in authority.
За царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме.

When the righteous are in authority, the people rejoice, But when a wicked man rules, the people groan.".
Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене.”.

For Kings and all those who are in authority, that we may.
За царе и за всички, които са на власт, за да прекарваме.

When the righteous are in authority, the people rejoice, but when a wicked man rules, the people groan.”.
Когато праведните са на власт, людете се радват; Но когато нечестивият началствува, людете въздишат".

It's clear from Proverbs 29:2 when good people are in authority, people rejoice.
Притчи 29:2- Когато праведните са на власт, народът се радва;

When the righteous are in authority, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan"(Prov 29:2).
Когато праведните са на власт, народът ликува, а когато нечестивият началства, народът въздиша(Притчи 29:2).

The Bible says,"When the righteous are in authority, the people rejoice;
Словото ясно твърди, че:„Когато праведните са на власт, людете се радват;

When the righteous are in authority, the people rejoice but when the wicked beareth rule the people mourn”(Proverbs 29:2).
Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене“(Притчи 29:2).

Because we are supposed to obey those who are in authority over us.
Власт над нас имат само тези, на които се подчиняваме.

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.".
За царе и за всички, които са на власт, за да прекараме тих и мирен живот в пълно благочестие и чистота.

We believe that a man must be called of God, by prophecy, and by the laying on of hands by those who are in authority, to preach the Gospel and administer in the ordinances thereof.
Ние вярваме, че за да проповядва Евангелието и да отслужва обредите му, човек трябва да бъде призован от Бог чрез пророчество и чрез полагане на ръце от тези, които имат власт.

I have to talk with people who are in authority, and so lately they have been assessing the situation as fraught with social cataclysm.
Напоследък общувам с хора, които са във властта, и те оценяват ситуацията като бременна със социални катаклизми.

That such a mighty conception is fast budding out in the minds of men, that voices are being raised in its support, that its salient features must fast crystallize in the consciousness of those who are in authority, few indeed can doubt.
Много малко хора могат наистина да се съмняват в това, че едно такова могъщо схващане бързо процъфтява сред хората, че се надигат гласове в негова подкрепа, че характерните му черти бързо кристализират в съзнанието на онези, които са на власт.