Какво е " ARE IN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• са в страни
• са в държави

Примери за използване на Are in countries на Английски и техните преводи на Български

The highest levels of inequality are in countries like Brazil.
В света по неравенство сме до държави като Бангладеш.

We are in countries of which most people have not even heard.
Намираме в страни, за които повече хора даже не са слушали.

Some of the earliest records of meatballs are in countries along the trade routes.
Някои от най-ранните записи на кюфтетата са в страни по търговските пътища.

We are in countries of which most people have not even heard.
Намираме се в страни, за които повечето хора даже не са чували.

In many cases, these people are in countries with high birth rates.
Повечето от тези страни са развиващи се, с високо ниво на раждаемост.

Most of the deaths are in countries where a high demand for drugs combines with poor surveillance, quality control and regulations to make it easy for criminal gangs and cartels to infiltrate the market.
Повечето смъртни случаи са в страни, където голямото търсене на лекарства е съчетано с лоша регулация и контрол на качеството, което прави лесно проникването на пазара на престъпни банди и картели.

Red Cross and Red Crescent are in countries all over the world.
Национални организации на Червения кръст и Червения полумесец съществуват в почти всяка страна в света.

Most of the deaths are in countries where a high demand for drugs combines with poor surveillance, quality control and regulations to make it easy for criminal gangs and cartels to infiltrate the market.
Повечето от смъртните случаи са в страни, където голямото търсене на лекарства се съчетава с лошо наблюдение, занижен контрол на качеството и не добри регулации, за да се улесни проникването на пазара на престъпни групи и картели.

Shockingly, some of the very best people in AI are in countries that we won't let into America.
Удивително е, но някои от най-добрите специалисти по изкуствен интелект се намират в страни, които ние не допускаме в САЩ.

Many of the EIB's investments are in countries that in the last few weeks have been at the heart of historic changes, with the toppling of authoritarian regimes by popular uprisings.
Много от инвестициите на ЕИБ са в държави, които през последните няколко седмици са в центъра на исторически промени, в които се събарят авторитарни режими чрез народни въстания.

Of the top 25 destinations that US students select are in Western Europe and rest are in countries where English is not a primary language.
От основните 25 дестинации са извън Западна Европа, а 19 са в страни, където английският не е основен език.

Blocked accounts are in countries like the United Arab Emirates, China, and Spain.
Блокираните акаунти са в страни като Обединените арабски емирства, Китай и Испания.

Nearly a billion people live in areas at high risk from global warming and about 40 percent of them are in countries already struggling with conflict.
Близо 1 милиард души живеят в региони с висок риск от глобално затопляне, а 40% от тях са в държави, които са въвлечени в конфликт.

The blocked profiles are in countries such as the United Arab Emirates, China and Spain, according to BGNES.
Блокираните акаунти са в страни като Обединените арабски емирства, Китай и Испания, съобщава БГНЕС.

Nearly a billion people live in areas of high climate hazard and about 40% of them are in countries already struggling with conflict, according to the IEP.
Близо 1 милиард души живеят в региони с висок риск от глобално затопляне, а 40% от тях са в държави, които са въвлечени в конфликт, отчита институтът.

What I notice in the speeches of many leaders, whether they are in countries in difficulties or countries that pay out and are net contributors, is an irresponsible discourse that often even appeals to certain extremely negative features of their nationalities.
Това, което виждам в изказванията на много лидери, били те от страни със затруднения или от страни, които плащат и дават нетни вноски, са безотговорни проповеди, които често дори разчитат на някои крайно отрицателни национални черти.

Then there is the number of staff we have working to ensure that this agreement delivers on its goals- just a handful of people; the profits of illegal logging are absolutely vast and perhaps greater than anything we can offer by way of compensation; and the markets for illegal wood are in countries like China, which may not be paying anything like the attention that we pay, and the respect that should be paid, to maintaining forests.
А какво да кажем за числеността на служителите ни, които работят за гарантиране на постигането на целите на това споразумение- само една шепа хора. Печалбите от незаконния дърводобив са наистина огромни и вероятно по-големи от всичко, което можем да предложим в замяна като компенсация, а пазарите за незаконно добита дървесина са в страни като Китай, които не са склонни да обърнат вниманието, което ние обръщаме, и да положат грижите, които трябва да бъдат полагани за поддържане на горите.

Many of the investments supported by the EIB are in countries where clashes and uprisings against the various regimes are taking place.
Много от инвестициите с подкрепата на ЕИБ са в държави, в които се наблюдават сблъсъци и въстания срещу различни режими.

Nearly a billion people live in areas at high risk from global warming and about 40% are in countries already struggling with conflict, says Institute for Economics and Peace.
Близо 1 милиард души живеят в региони с висок риск от глобално затопляне, а 40% от тях са в държави, които са въвлечени в конфликт, отчита институтът.

It is no coincidence that the greatest breaches of human rights are in countries where there are great natural resources and in particular in China, which drives this pressure for natural resources.
Не е съвпадение, че най-големите нарушения на правата на човека са в държави, където има много природни ресурси, и по-специално в Китай, който оказва този натиск за природни ресурси.

Experts have warned that many at-risk plants are in countries less able to cope with a disaster than Japan.
Експертите са обезпокоени, че много от рисковите централи са в страни, които са далече по-неподготвени от Япония.

Quality standards may not be as high as they are in countries like USA, Canada, Australia, New Zealand or the UK.
Стандарти за качество не може да бъде по-висока тъй като те са в страни като Нова Зеландия, САЩ, Канада, Австралия, или Великобритания.

Oil prices are rising- not because the world is running out of oil but because the bulk of reserves are in countries where market incentives cannot work fully or in the hands of monopolists who may be exercising their power by restraining investment.
Цените на петрола нарастват- не защото светът свършва петрола, а защото повечето резерви са в страни, в които пазарните стимули не могат да работят изцяло или са в ръцете на монополисти, които могат да упражняват своята власт чрез намаляване на инвестициите.

Of the 176 new reactors planned across the globe, half will be in countries that had no nuclear plants when disaster crippled the U.S. Three Mile Island reactor in 1979 and the Chernobyl reactor blew up in the Ukrainian Soviet Socialist Republic in 1986.
От 176 нови реактора, планирани да се изградят по целия свят, половината ще бъдат в държави, които никога не са имали ядрени централи, когато бедствие осакати американската Three Mile Island реактор на 2-ри блок от АЕЦ-а- бел.

The battles to win will be in countries where Euroskeptics are in power, such as Hungary and Italy, and in those where pro-Europeans have suffered a political backlash, such as France.
Битките, които ще спечелят, ще бъдат в държави, в които евроскептиците са на власт, като Унгария и Италия, и в тези, в които проевропейците са претърпели политическа реакция, като например Франция.

We're in countries that most people have never even heard about.
Намираме се в страни, за които повечето хора даже не са чували.

We're in countries that most people haven't even heard of.
Намираме в страни, за които повече хора даже не са чували.

It is in countries with a Muslim majority.
Да, не е само в страните с преобладаващо мюсюлманско мнозинство.

I have been in countries where the saints are already suffering terrible.
Аз съм била в страни, в които светиите вече страдат в ужасно гонение.

It is in country.
Това е в страната.