Какво е " ARE IN DESPERATE NEED " на Български - превод на Български

• отчаяно се нуждаят
• са в отчаяна нужда
• отчаяно се нуждаем
• сте в отчаяна нужда

Примери за използване на Are in desperate need на Английски и техните преводи на Български

We are in desperate need for the wall.
Отчаяно се нуждаем от стена.

Do they support you when you are in desperate need of money?
Не чувствате подкрепа, когато отчаяно се нуждаете от нея?

We are in desperate need of both.
Защото отчаяно се нуждаем и от двете.

The clock is ticking and we are in desperate need of creative ideas.
Часовникът тиктака и ние отчаяно се нуждаем от творчески идеи.

They are in desperate need of a proper meal.
Отчаяно се нуждаят от истинска храна.

The pair have now been submerged for a long time and both of them are in desperate need of a breath.
Двойката сега е под водата отдавна и двамата отчаяно се нуждаят от глътка въздух.

We are in desperate need of these changes.
Ние отчаяно се нуждаем от тези реформи.

Both teams are struggling in the bottom tier of the league table, and are in desperate need for points.
Отборът се намира на последната позиция във Висшата лига и отчаяно се нуждае от точки.

And you are in desperate need of my help.
И вие сте в отчаяна нужда от моята помощ.

As smaller cities scramble to upgrade their industry, they are in desperate need of talent.
Тъй като по-малките градове се стремят да усъвършенстват своята индустриална структура, те отчаяно се нуждаят от специалисти.

You are in desperate need of some help, jilly.
Вие сте в отчаяна нужда от някаква помощ, Джили.

Compassion for hoarders is not misplaced if you recognize that most of them are in desperate need of psychological help.
Състраданието към събирачите е уместно, когато съзнаваме, че повечето от тях са в отчаяна нужда от психологическа помощ.

Three friends are in desperate need of money.
А тримата й племенници отчаяно се нуждаят от пари.

As I have often reminded Mrs. Van Daan it's selfish of her to keep it when people outside are in desperate need of clothing.
Както често съм й припомнял на г-жа Ван Даан че е много егоистично да го запази, когато хората навън са в отчаяна нужда от дрехи.

Both girls are in desperate need of a real friend.
А момичетата отчаяно се нуждаят от истински приятел.

Those poor angry birds are kidnapped in a magic city in various cages and they are in desperate need….
Тези бедни гневни птици, са отвлечени в магически град в различни клетки и те са в отчаяна нужда….

This group of individuals are in desperate need of support and resources.
Всички тези групи, между другото, отчаяно се нуждаят от подкрепа и пари.

We are in desperate need of some long-term controlled trials on K2 and heart disease.
Ние отчаяно се нуждаем от някои дългосрочни контролирани изпитвания за K2 и сърдечните заболявания.

Those poor angry birds are kidnapped in a magic city in various cages and they are in desperate need of your!
Тези бедни ядосани птици са отвлечени в магически град в различни клетки и те са в отчаяна нужда от вашата помощ!

They are in desperate need to solve their enormous weight, which seem to hold all the hardships.
Те са в отчаяна нужда за решения за техните огромни телесно тегло, които изглеждат да продължим да стане тежести.

These amazing dogs spend their lives keeping the public safe and secure, but once they retire, many of them are in desperate need of a loving home.
Тези невероятни кучета прекарват живота си, като държат обществения сейф и осигуряват, но щом се пенсионират, много от тях са в отчаяна нужда от любящ дом.

Our family in Myanmar are in desperate need of our prayers as the military renews its offensive against Christians.
Нашите братя и сестри в Мианмар отчаяно се нуждаят от молитвите ни- бойците там подновиха нападенията си над християните….

Description: Those poor angry birds are kidnapped in a magic city in various cages and they are in desperate need of your help!
Описание: Тези бедни гневни птици, са отвлечени в магически град в различни клетки и те са в отчаяна нужда от вашата помощ!

Manchester United are in desperate need of a sporting director to strike a balance between the sport and economic side of the club.
Манчестър Юнайтед отчаяно се нуждае от спортен директор, който да балансира спортната с икономическата страна на клуба.

Beyond the words, however, the crisis remains, and there are still thousands of people- the civilian population and children- who are in desperate need of humanitarian aid.
Като оставим думите настрана обаче, кризата продължава и все още хиляди хора- мирното население и децата- отчаяно се нуждаят от хуманитарна помощ.

These three groups, which often overlap, are in desperate need of financial assistance, skills training, and family-friendly policies.
Тези три групи, които често се припокриват, са в отчаяна нужда от финансова помощ, обучения и благоприятни за семейства политики.

Well, you are in desperate need of a power outside of and above yourself to be poured into the moral fiber of your being..
Ами, вие отчаяно се нуждаете от сила, идваща отвън, извън вас и над вас, която да се излее в моралните устои на вашето същество.

More than 11 million children in war-torn Yemen are in desperate need of humanitarian aid, the United Nations children's fund warned on Sunday.
Повече от 11 милиона деца в разкъсания от войни Йемен са в отчаяна нужда от хуманитарна помощ, предупреди детският фонд на ООН.

The migrating Bees are in desperate need of a new home, and Beekeepers from antiquity were keenly aware of the opportunity that this drama provided.
Мигриращите пчелите са в отчаяна нужда от нов дом, и пчеларите от древността са били наясно с възможността, която тази драма условие.

You have a population of 50 million people who are in desperate need of money, they most likely have no health insurance and can't afford to get healthcare or help of any kind.
Имаме население от 50 милиона души, които отчаяно се нуждаят от пари, най-вероятно нямат здравна осигуровка и не могат да си позволят каквито и да било медицински разходи и здравна помощ.