Какво е " ARE INCORRECTLY " на Български - превод на Български

• са неправилно
• са некоректно
• са погрешно

Примери за използване на Are incorrectly на Английски и техните преводи на Български

The cables are incorrectly connected.
Кабелите са неправилно свързани.

It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
Нарушена функция на възприятията в която слуховите и визуалните стимули са неправилно обработвани от мозъка.

Taking contraceptives that are incorrectly chosen(usually purchased without the consent of a physician).
Вземане на контрацептиви, които са неправилно избрани(обикновено закупени без съгласието на лекаря);

When the GUI starts in maximized mode, some of the Folder List items are incorrectly rendered.
Когато графичният интерфейс стартира в максимизиран режим, някои от елементите от списъка с папки са неправилно изобразени.

The windings are incorrectly connected.
Кабелите са неправилно свързани.

Many anorectal problems, including fissures, fistulae, abscesses, or irritation and itching have similar symptoms and are incorrectly referred to as hemorrhoids.
Много аноректални проблеми, включително фисури, фистули, абсцеси или дразнене и сърбеж имат подобни симптоми и неправилно се обозначават като хемороиди.

FIX: Some PAL format digital video cameras are incorrectly detected as NTSC format digital video cameras.
FIX: Някои цифрови видеокамери с PAL формат са погрешно открити като цифрови видеокамери с NTSC формат.

If these are incorrectly noted, return will not be possible and will not serve a lawful aim.
Ако тези основни данни са погрешно записани, извеждането е неосъществимо и задържането не обслужва законова цел.

It should also be noted that if the seams are incorrectly applied, hematomas may appear.
Трябва също така да се отбележи, че ако шевовете са неправилно приложени, може да се появят хематоми.

Orders are incorrectly filled in datas(e-mail does not exist, or no phone) will not be considered.
Поръчките са неправилно попълнени данни за контакт(електронна поща не съществува, или няма телефон) няма да бъдат разглеждани.

The indicator light may flash orange if the electrodes are incorrectly connected with the main unit.
Индикаторът може да примигва в оранжево, ако електродите са неправилно съединени с основното устройство.

GROOVY-6444- Closures are incorrectly coerced if a method call is done inside a closure.
Грууви-6444- муфи са неправилно принуждавани ако даден метод разговор се извършва вътре в затваряне Подобряване.

My vital credo-"doesn't exist the impracticable or unsolvable tasks, there are incorrectly formulated task conditions".
Моето жизнено кредо-"не съществува на неизпълними или нерешими задачи, там са неправилно Формулиран условия за изпълнение на задачи".

It appears that all emails from me are incorrectly date-stamped today when I open the pst file in Outlook(2003 г.).
Оказва се, че всички имейли от мен са неправилно датата-подпечатан днес когато отворя pst файла в Outlook(2003 г.).

The terms information security, computer security, and information assurance are incorrectly used interchangeably very often.
Термините информационна сигурност, компютърна сигурност и защита на информацията често и неправилно се използват, като синоними.

Orders are incorrectly filled(e-mail does not exist, or no phone, or wrong shipping address) will not be considered.
Поръчките са неправилно попълнени данни за контакт(електронна поща не съществува, или няма телефон) няма да бъдат разглеждани.

They either do not dissolve completely, are incorrectly metered or clog the process because of their size.
Те или не се разтварят напълно, неправилно се измерват или запушват процеса поради размера им.

If goods are incorrectly delivered Seller shall be responsible for any additional expense incurred in delivery them to their correct destination.
Ако стоките са неправилно доставени Продавачът ще бъде държан отговорен за всеки допълнителен разход, направен за доставката им на правилното място.

Traps with poisoned bait inside- generally speaking, such means from cockroaches are incorrectly called traps, as they do not catch insects, but poison.
Капан с отровна стръв вътре- общо казано, такива средства от хлебарки са неправилно наричани капани, тъй като те не хващат насекоми, а отрова.

If the goods are incorrectly delivered the seller will be responsible for any additional expense incurred in delivering them correctly.
Ако стоките са неправилно доставени Продавачът ще бъде държан отговорен за всеки допълнителен разход, направен за доставката им на правилното място.

If the stack becomes empty before the end of the program in a moment when we have to remove an element, the brackets are incorrectly placed.
При срещане на затваряща вадим елемент от стека. Ако стекът остане празен преди края на програмата, в момент, в който трябва да извадим още един елемент, значи скобите са некоректно поставени.

Turner accepts no responsibility for entries that are incorrectly completed, lost, delayed or which are not received for any reason.
Monster Energy не поема отговорност за заявки, които са неправилно попълнени, загубени, забавени или които по някаква причина не са получени.

If goods are incorrectly delivered, the Vendor will be held responsible for any additional expense incurred in delivering them to their correct destination.
Ако стоките са неправилно доставени Продавачът ще бъде държан отговорен за всеки допълнителен разход, направен за доставката им на правилното място.

If the employee posted to Italy does not have the necessary documents with him in Italian, or they are incorrectly completed, the Act provides for a fine of 1 thousand up to 10 thousand euros for the carrier and in the amount of 150 to 500 euros for the driver.
Ако шофьорът не разполага с всички нужни документи или те са некоректно попълнени, глобите варират от 1 000 до 10 000 евро за превозвача и между 150 и 500 евро за шофьора.

Air carriers should make full use of IATA's Timatic database and consult the public authorities(embassies and Ministries of Foreign Affairs) of the countries concerned to verify travel documents and(entry) visa requirements for countries of destination to prevent that passengers are incorrectly denied boarding.
Въздушните превозвачи следва да използват пълноценно базата данни Timatic на Международната асоциация за въздушен транспорт(IATA) и да се консултират с публичните органи(посолствата и министерствата на външните работи) на съответните държави при проверката на документите за пътуване и визовите изисквания за държавите на местоназначение, за да се предотвратят случаи, при които на пътници неправилно се отказва достъп на борда.

Either the drugs are incorrectly selected, or you do not receive the medicine in sufficient doses, or you need to add additional medication to the therapy.
Или лекарствата са неправилно подбрани, или не получавате лекарството в достатъчни дози, или трябва да добавите допълнително лекарство към терапията.

Symptoms of dementia are incorrectly attributed to normal ageing or even to witchcraft leading to people being excluded from their community.
Симптомите на деменция са неправилно приписвани на нормалното стареене или дори на магьосничество, което води до изключване на хората от тяхната общност.

This expenditure was incorrectly certified as eligible to the Commission.
Тези разходи са неправилно заверени пред Комисията като допустими.

The battery was incorrectly installed.
Батерията е неправилно инсталирана.

The most main is incorrectly picked up narrow or simply inconvenient footwear.
Най-основната е неправилно подбрани тесен или просто неудобната обувки.