Какво е " ARE INFLUENCING " на Български - превод на Български

• влияят
• оказват влияние
• въздействат
• се повлияват

Примери за използване на Are influencing на Английски и техните преводи на Български

You are influencing them by your thoughts.
Те им влияят със своите мисли.

Different markets are influencing each other.
Пазарите взаимно влияят взаимно.

They are influencing us and we are influencing them.
Те ни влияят и ние им влияем..

By not influencing you are influencing.
Ако не влияеш, ти влияят.

They are influencing the habits of their users in both positive and negative ways.
Те влияят върху навиците на потребителите си, както по положителен, така и по негативен начин.

In so many ways, they are influencing the world around them.
По толкова много начини те влияят върху света около тях.

Trying to convince them that they deserve abuse because hormones are influencing behaviour;
Опити да бъдат убедени, че заслужават тормоз, защото хормоните влияят на поведението;

Do you know what forces are influencing your life from day to day?
Знаеш ли какви сили влияят върху живота ти от ден на ден?

Mindfulness is a great way of letting us become aware of these subconscious emotional drivers and how they are influencing our moods and feelings.
Вниманието е чудесен начин да ни позволим да осъзнаем тези подсъзнателни емоционални шофьори и как те оказват влияние върху нашите настроения и чувства.

Analyze the factors that are influencing the demand and supply of health care services in the U.S.
Анализ на факторите, които влияят на търсенето и предлагането на банкови услуги;

But rather in the negative external elements that are influencing your relationship?
А по-скоро на отрицателни външни елементи, които влияят на вашата връзка?

All of these factors are influencing launch planning and will result in an EM-1 mission in 2019," she said.
Всички тези фактори влияят върху планирането на старта и ще доведат до мисия EM-1 през 2019 г.", каза тя.

Looking at how their family and other people in their life are influencing their decisions.
Разглеждане на това как семейството и други хора в живота им влияят върху техните решения.

Without question, our travels are influencing our boys and shaping who they are and who they will be..
Без съмнение нашите пътувания оказват влияние върху нашите момчета и оформят кои са те и кои ще бъдат.

Economic growth in the form of trade tensions, weaker Chinese GDP growth and prolonged Brexit negotiations are influencing buyer sentiment.
Нарастващите рискове за световната икономика на фона на търговското напрежение, по-слабият ръст на БВП на Китай и продължителните преговори около Brexit оказват влияние върху нагласите на купувачите.

Energytech& Infratech- How technologies are influencing and changing energy and infrastructure.
Energytech& Infratech- Как технологиите въздействат и променят енергетиката и инфраструктурата.

In our discussion now, we would like to focus on the traditional values and institutions that your visitors seek to influence and are influencing today.
В това изложение, ние бихме искали да се фокусираме върху традиционните ценности и институции на които пришълците искат да въздействат и върху които вече въздействат.

Even though the old forces are influencing this affair and want to do things their way, do you know something?
Макар старите сили да влияят на това дело и да искат да правят нещата по своя начин, знаете ли какво?

What are the key policy, technology, and economic issues that are influencing the development of smart cities?
Какви са ключовите политики, технологии и икономически въпроси, които влияят върху развитието на интелигентни градове?

Anchor How the new technologies are influencing the regulatory frame was the main topic, discussed during the second day of the conference(21 November).
Начинът, по който новите технологии оказват влияние върху регулаторната рамка, беше основната тема, обсъдена по време на втория ден от конференцията.

With violence and intimidation, neo-Nazis and other far-right groups are influencing the country's domestic and foreign policy.
Чрез насилие и заплахи неонацисти и други крайнодесни групи влияят на вътрешната и външната политика на страната.

She thinks the owners are influencing the dogs rather than the other way around, because several human personality traits appear to affect canine cortisol levels.
Рот смята, че по-скоро кучетата се повлияват от стреса на притежателите си, отколкото обратното, тъй като изглежда определени човешки черти на характера се отразяват върху нивата им на кортизол.

Those little bits and pieces, our Neanderthal relics, are influencing gene expression in pervasive and important ways.".
Тези малки парченца, останки от неандерталците, влияят върху проявлението на гените по всепроникващ и важен начин.".

Rising risks to global economic growth in the form of trade tensions, weaker Chinese GDP growth and prolonged Brexit negotiations are influencing buyer sentiment.
Нарастващите рискове за световната икономика на фона на търговското напрежение, по-слабият ръст на БВП на Китай и продължителните преговори около Brexit оказват влияние върху нагласите на купувачите.

Your personal concepts about non-formal education are influencing the working methods that you use as youth leader, for instance.
Вашите лични концепции за неформалното образование влияят върху работните методи, които използвате например като младежки лидер.

If we aim that all members of society have the right to receive conditions for harmonious development, we should structure it in a way that relationships between all subjects are influencing beneficially the whole environment.
Ако си поставим за цел всички членове на една общнодт да получат условия за хармонично развитие, следва да я изградим така, че отношенията между субектите да влияят благотворно върху цялата среда.

Their main characteristic is that they are influencing the ego of its members which leads to obscurity of the aims of the community.
Те се характеризират с това, че въздействат върху егото на неговите членове, поради което целите пред общността остават неясни.

These same potencies, apart from, yet collateral with these efforts and accomplishments, are, on the other hand, insensibly shaping, under the impact of the world political and economic forces, the destiny of that nation, and are influencing the lives and actions of both its government and its people.
Същите тези сили, отделни, и въпреки това взаимосвързани с тези усилия и постижения, от друга страна, недоловимо оформят под влияние на световните политически и икономически сили съдбата на тази страна, а също така оказват влияние върху живота и постъпките на нейното правителство и народ.

Once you are able to identify how the symptoms are ADD/ADHD are influencing your interactions as a couple, you can learn better ways of responding.
След като сте в състояние да идентифицирате как симптомите са ADHD влияят върху вашите взаимодействия като двойка, можете да научите по-добри начини за отговор.

The aim of the index is to analyze how the president's tweets are influencing volatility in U.S. interest rates.
Индексът ще анализира как публикациите на президента оказват влияние върху нестабилността на лихвените проценти в САЩ.