Какво е " ARE INSENSITIVE " на Български - превод на Български

• са нечувствителни
• са безчувствени
• не са чувствителни
• са несъобразителни

Примери за използване на Are insensitive на Английски и техните преводи на Български

My God, you are insensitive!
Боже, колко си безчувствен!

But maybe costumes that involve dressing up and pretending to have disability are insensitive and offensive.
Но пък може би костюми, които включват това да се правиш, че имаш увреждане, са несъобразителни и обидни.

Cells are insensitive to it.
Тези клетки са нечувствителни.

Some people are unforgiving, others are insensitive.
Някои са злопаметни, други са несъобразителни.

Tomatoes are insensitive to drafts.
Доматите са нечувствителни към теченията.

An approximate situation develops in viral intestinal diseases, which are insensitive to the drug.
Приблизителната ситуация се развива с вирусни чревни заболявания, които са нечувствителни към лекарството.

Influenza viruses are insensitive to antibiotics.
Грипните вируси са нечувствителни към антибиотици.

However, because of the small size of the larvae and the fineness of their proboscis, even without an anesthetic, their bites are insensitive.
Въпреки това, поради малкия размер на ларвите и чистотата на техния пробисцис, дори без упойка, техните ухапвания са нечувствителни.

Because men are insensitive.
Защото мъжете са безчувствени.

Addicts are insensitive to future consequences, and instead they are guided by immediate prospects.
Пристрастените са нечувствителни към бъдещите последици и вместо това се ръководят от непосредствените перспективи.

To anything else, they are insensitive and inaccessible.
За всичко друго те са безчувствени и отсъстващи.

Prolonged use of Clacida can lead to the development of superinfection, manifested by the growth of fungi and bacteria that are insensitive to it.
Продължителната употреба на Clacida може да доведе до развитие на суперинфекция, проявяваща се в растежа на гъбичките и бактериите, които не са чувствителни към него.

All Firefly detectors are insensitive to daylight.
Всички детектори на FireFly са нечувствителни към дневната светлина.

In the chronic form of the disease, gonococci often form L-forms, which have partially lost their antigenic properties and therefore are insensitive to treatment.
В хроничната форма на заболяването, гонококите често формират L-форми, частично губят антигенни свойства и следователно не са чувствителни към лечението.

In addition, they are insensitive to vibration, dust and moisture.
Освен това те не са чувствителни на вибрации, прах и влажност.

We're sick of the construction workers, the mechanics, the car salesmen, all the males that are insensitive to half the population.
Писнало ни е от строителните работници, механиците, продавачите на коли, всички тези мъже, които са безчувствени към останалата половина от населението.

Moreover, the devices are insensitive to rapid temperature changes.
Освен това устройствата са нечувствителни срещу бърза смяна на температурата.

In medicine, intravenous administration of the drug is practiced exclusively in the hospital when treatment of severe bacterial infections caused by microorganisms that are insensitive to other antibiotics.
В медицината, интравенозното приложение на лекарството се извършва изключително в болница за лечение на тежки бактериални инфекции, причинени от микроорганизми, които са нечувствителни към други антибиотици.

That all who are insensitive to the needs of others will learn charity;
Всички, които са нечувствителни към нуждите на другите, да се научат на милосърдие;

It is important to remember that some types of fungi are insensitive or insensitive to certain mycotic drugs.
Важно е да запомните, че някои видове гъбички са нечувствителни или нечувствителни към определени микотични лекарства.

They tolerate cold winters, are insensitive to temperature fluctuations and changes of seasons.
Те понасят студени зими, са нечувствителни към температурни колебания и промени на сезоните.

Despite the development of promising molecular diagnostic techniques, diagnosis of CNS tuberculosis relies largely on microbiological methods that are insensitive, and as such, CNS tuberculosis remains a formidable diagnostic challenge.
Въпреки развитието на обещаващите молекулярни методи за диагностика на туберкулоза, при диагностицирането на туберкулозата на нервната система се разчита до голяма степен на микробиологичните методи, които са нечувствителни и именно поради това тази форма на инфекциозното белодробно заболяване си остава истинско диагностично предизвикателство.

Because nearly all manifestations are insensitive to polarity, the“11-year solar cycle” remains the focus of research.
Понеже почти всички прояви са нечувствителни към полярността, 11-годишният слънчев цикъл продължава да е обект на изследвания.

However, one can not say that mini-shops are insensitive to the convenience of shipment.
Не може обаче да се каже, че мини-магазини са нечувствителни към удобството на пратката.

The child“grows” bacterial strains that are insensitive and are not affected by standard antibiotics and the next time they need an intake, the drug will no longer work.
Така се„отглеждат” бактериални щамове, които са нечувствителни и не се влияят от стандартните антибиотици и следващия път, когато се наложи прием, лекарството вече няма да действа.

Those who have freedom will understand, also, its heavy responsibilities; that all who are insensitive to the needs of others will learn charity; and that the scourges of poverty, disease, and ignorance will be made to disappear from the earth; and that in the goodness of time, all peoples will come to live together in a peace guaranteed by the binding force of mutual respect and love.”.
Онези, които имат свобода, да разберат нейните тежки отговорности; всички, които са нечувствителни към нуждите на другите, да се научат на милосърдие; напастите на бедността, болестите и невежеството да бъдат принудени да изчезнат от лицето на земята; с времето и с добротата всички хора ще се съберат да живеят заедно в мир, гарантиран от обвързващата сила на взаимното уважение и любов.

We pray… that those who have freedom will understand, also, its heavy responsibilities; that all who are insensitive to the needs of others will learn charity; that the scourges of poverty, disease and ignorance will be made to disappear from the earth, and that, in the goodness of time, all peoples will come to live together in a peace guaranteed by the binding force of mutual respect and love.”.
Онези, които имат свобода, да разберат нейните тежки отговорности; всички, които са нечувствителни към нуждите на другите, да се научат на милосърдие; напастите на бедността, болестите и невежеството да бъдат принудени да изчезнат от лицето на земята; с времето и с добротата всички хора ще се съберат да живеят заедно в мир, гарантиран от обвързващата сила на взаимното уважение и любов.

Okay, fine. You're insensitive.
Добре, безчувствен си.

You know what? You're insensitive.
Ти си безчувствен.

She thinks you're insensitive, and not to bring up the irony but consider the source.
Мисли, че си безчувствен, и без оглед на иронията помисли над думите и.