Какво е " ARE IRRITATING " на Български - превод на Български

• са дразнещи

Примери за използване на Are irritating на Английски и техните преводи на Български

These new earrings are irritating me.
Тези нови обеци ме дразнят.

Head lice are irritating creatures that nobody enjoys having around.
Въшките по косата са дразнещи малки същества, които никой не обича да има.

Rather, these things are irritating you now.
А сега… сега тези неща те дразнят.

Pinworm eggs are irritating, provoke scratching and the likely accession of any infection.
Вид нематод яйца са дразнещи, провокира надраскване и вероятното присъединяване на всяка инфекция.

However, not all pop-ups are irritating advertisements;
Не всички изскачащи прозорци обаче са дразнещи реклами;

In some patients all scents are bothersome, and in others only strong smells are irritating.”.
При някои пациенти всички аромати са притеснителни, а в други само силни миризми[като хлор] са дразнещи.".

The colors are irritating and expensive in print.
Цветовете са дразнещи и скъпо в печат.

The best treatment for these types of hepatitis is to stop using alcohol or the drugs that are irritating the liver.
Най-доброто лечение за тези видове хепатит е да се спре използването на алкохола или лекарствата, които дразнят черния дроб.

Even pleasant conditions are irritating when we contemplate them.
Дори приятните условия са дразнещи, когато ги съзерцаваме.

Lice are irritating and terrible, yet with perseverance, you can be freed of them for good following possibly 14 days.
Въшките са дразнещи и ужасни, Все още с постоянство, можете да се освободи от тях за добро следния евентуално 14 дни.

There are always things that are irritating and out of our control.
Винаги има неща, които са дразнещи и извън нашия контрол.

These comments are irritating because they demonstrate a complete lack of understanding of my own standpoint, and a lack of respect,” Liddle said.
Тези коментари са дразнещи, защото показват неуважение и пълна липса на разбиране към моя избор", казва Лидъл, цитирана от The Independent.

Constant attempts to fix your clothes are irritating to both you and the people around you.
Непрекъснатите опити да оправите дрехите си са дразнещи както за вас, така и за хората около вас.

Sometimes the trivial reason why children sleep poorly at night can be diapers that are not very well chosen- perhaps they are irritating.
Понякога тривиалната причина, поради която децата спят лошо през нощта, могат да бъдат пелени, които не са много добре подбрани- може би те са дразнещи.

If you feel as though these fumes are irritating you, you might want to avoid these cleaners or ask someone to clean for you.
Ако чувствате, че тези пари ви дразнят, може да искате да избегнете тези почистващи препарати или да помолите някой да ви почисти.

Serotonin also regulates appetite, and it produces more of the chemical to help eliminate foods more quickly when they are irritating to the digestive system.
Серотонинът също регулира апетита и той произвежда повече от химичното вещество, за да помогне за по-бързото елиминиране на храните, когато те дразнят храносмилателната система.

Even disease-free mosquitoes are irritating because of their saliva, which causes an allergic reaction in the form of an itchy red bump.
Дори комарите без болести дразнят поради слюнката си, което предизвиква алергична реакция под формата на сърбящ червен подутина.

Living in London or in suburbia, or in villages or whatever, we can spend our time grumbling because it's not perfect, or there are many things that are irritating, or not very nice about may aspects of our lives.
Живеейки в Лондон или в предградията, или в селата, или където и да е, може да не спираме да се мусим, защото не е идеално или защото много неща са дразнещи или не много приятни в много аспекти от живота ни.

Imagine, for example, that the colleagues in your work are irritating you, they are behaving badly, they don't appreciate you and are constantly manipulation everyone.
Представете си например че колегите в работата ви дразнят, държат се лошо към вас, не ви оценяват и непрекъснато ви манипулират.

Each of these two info flows targeted, on the one hand, to provide additional knowledge, break prejudices and ultimately lead to the necessary empathic acceptance and understanding of the diabetes without driving those involuntary mechanisms of compassion that are irritating to the patient;
Всеки от тези два инфо потока целеше, от една страна, да допълни познанията, да разчупи предразсъдъците и в крайна сметка да доведе до нужното емпатично приемане и разбиране на болния от диабет, без да задвижва онези неволни механизми на състрадание, които са дразнещи за заболелия;

A cough is an action the body takes to get rid of substances that are irritating to the air passages, which carry the air a person breathes in from the nose and mouth to the lungs.
Кашлицата е действие, което тялото предприема, за да се отърве от вещества, които дразнят въздушните канали, които носят въздуха, който човек вдишва от носа и устата до белите дробове.

Because the active ingredients of garlic are irritating to the mucous membrane of the stomach and intestines, the consequence is the stimulation of the motility of these organs and increase the gastric juice.
Тъй като активните съставки на чесъна дразнят лигавицата на стомаха и червата, в резултат се получава стимулиране на тези органи и увеличаването на стомашния сок.

It is important to stay away from the pop-ups and sponsored links not only because they are irritating and irrelevant, but also because they can be very harmful to your system.
Важно е да стоят настрана от изскачащи прозорци и спонсорирани връзки, не само защото те са дразнещи и без значение, но също така и защото те могат да бъдат много вредни за вашата система.

In order to reduce the amount of air pollutants that are irritating, have an unpleasant odour or have an adverse effect on the well-being of contractors or users, the LEED certification limits the volatile organic compounds(VOC) content for building materials.
За да се намали количеството замърсители на въздуха, които са дразнещи, имат неприятни миризми или оказват неблагоприятно въздействие върху благосъстоянието на потребителите, сертификатът LEED ограничава Летливото Органично Съединение(ЛОC) за строителните материали.

They're irritating, but they're not gun nuts like the Coopers.
Те са дразнещи, но нямат оръжия, за разлика от семейство Купър.

All the officials are irritated, even when they appear calm.
Всички чиновници са раздразнени, даже когато външно изглеждат спокойни.

Your eyes are irritated by the sun itself.
Очите ви са раздразнени от самото слънце.

This veterinary medicinal product is irritating to the eyes and skin.
Този ветеринарномедицински продукт е дразнещ за очите и кожата.

Ammonia can be irritating.
Амонякът може да бъде дразнещ.

Tulathromycin is irritating to eyes.
Tulathromycin дразни очите.