Примери за използване на Are joining forces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The nomads are joining forces.
We are joining forces to deliver new treatment options for medical needs that are still unmet today.”.
Ние обединяваме сили, за да предоставим нови възможности за покриване на медицински нужди, които все още не са удовлетворени.“.Tony Vivaldi and the Torelli mob are joining forces.
Бандата на Тони Вивалди и на Торели обединяват сили.Six global banks are joining forces to create digital currency.
Although there is information thatthe Labor Party and the Scottish National Party are joining forces to prevent disordered Brexit.
Въпреки че има информация, че Лейбъристката партия иШотландската национална партия обединяват сили, за да предотвратят хаотичен Брексит.More and more countries are joining forces in order to organise competitions.
Все повече страни обединяват силите си, за да организират съревнования.The EU and China are joining forces to forge ahead on the implementation of the Paris Agreement and accelerate the global transition to clean energy,” the commissioner said during the visit.
ЕС и Китай обединяват силите си, за да продължат с прилагането на Парижкото споразумение и да ускорят глобалния преход към екологично чиста енергия”, заявява пред в.NEW YORK- United Technologies and Raytheon are joining forces to create an aerospace and defense powerhouse.
United Technologies и Raytheon обединяват сили, за да създадат гигант в аерокосмическия и отбранителен бизнес.The EU and China are joining forces to forge ahead on the implementation of the Paris agreement and accelerate the global transition to clean energy," Miguel Arias Cañete, the EU commissioner for climate and energy, told The Guardian on Thursday.
ЕС и Китай обединяват силите си да напредват в прилагането на Парижкото споразумение и да ускорят световния преход към чиста енергия”, каза еврокомисарят по енергетиката и климата Мигел Ариас Канете пред"Политико".Team spirit To be number one in our industry, we are joining forces and work openly across borders, towards a common goal.
Екипен дух За да бъдем номер едно в нашата индустрия, ние обединяваме сили и работим свободно през границите, стремейки се към обща цел.Video and LoT are joining forces in transforming business through technology innovation.
Видеонаблюдението и IoT обединяват сили в трансформирането на бизнеса чрез технологични иновации.Under a new agreement, local andinternational organisations in Albania are joining forces to provide reintegration services to returning migrants.
Съгласно ново споразумение местни имеждународни организации в Албания обединяват силите си, за да предложат услуги, свързани с реинтеграцията на завръщащи се мигранти.The EU institutions[1] are joining forces with the European Youth Forum to organise the first ever EU Youth Summit in Rome on 24-25 March 2007.
Институциите на ЕС[1] обединяват сили с Европейския форум на младежта за организирането на първата по рода си среща на върха на младежите от ЕС на 24 и 25 март 2007 г. в Рим.Solvay employees from more than 160 sites around the globe are joining forces with local communities during the company's first-ever Citizen Day.
Служители на"Солвей" от над 160 обекта на Групата в целия свят обединяват сили с местните общности за първия Ден за доброволчество на компанията.Twelve EU Member States are joining forces to share smart ideas for improving road safety, as part of a new EU-funded project.
Дванадесет европейски страни обединяват сили, за да обменят находчиви идеи за подобряване на безопасността по пътищата, като част от новия проект, финансиран от.Our dedicated sales teams are joining forces with our customers to tackle this challenge.
Нашите специализирани търговски екипи обединяват сили с нашите клиенти, за да се справят с това предизвикателство.Clariant and Huntsman are joining forces to gain much broader global reach, create more sustained innovation power and achieve new growth opportunities,” said Kottmann.
Clariant и Huntsman обединяват сили, за да достигнат до много по-широк пазар в глобален мащаб, да създадат постоянна иновационна United Technologies and Raytheon are joining forces to create an aerospace and defense powerhouse.
United Technologies и Raytheon обединяват сили, за да създадат гигант в аерокосмическия и отбранителен бизнес.Microsoft and Spotify are joining forces to let Xbox One users stream music while playing games.
Microsoft и Spotify обединяват сили, за да могат собствениците на конзолата Xbox One да стриймват музика, докато играят видео игри.To be number one in our industry, we are joining forces and work openly across borders, towards a common goal.
За да бъдем номер едно в нашата индустрия, ние обединяваме сили и работим свободно през границите, стремейки се към обща цел.Daimler AG and the BMW Group are joining forces to offer their customers sustainable urban mobility services from a single source.
BMW Group и Daimler AG обединяват силите си, за да могат в бъдеще да предлагат на клиентите си услуги за устойчива градска мобилност от един доставчик.Today, over 100 European civil society organisations are joining forces in the new EU Civil Society Platform against trafficking in human beings.
Днес повече от 100 европейски организации на гражданското общество обединяват сили в новата платформа на гражданското общество в ЕС за борба с трафика на хора.Adobe and Microsoft are joining forces with SAP to form the Open Data Initiative.
Adobe и Microsoft обединяват сили със SAP за сформирането на Open Data Initiative(Инициатива на отворени данни).The Musée du Louvre andthe Hermitage Museum in Saint Petersburg are joining forces for an outstanding exhibition based on the collection built up by Marquis Campana between 1830 and 1850.
Музеят Лувър иДържавният музей в Санкт Петербург обединяват сили за изключителна изложба, базирана на колекцията, създадена от Маркиз Кампана, между 1830-те и 1850-те.The BMW Group and Daimler AG are joining forces to offer customers a single source for sustainable urban mobility services.
BMW Group и Daimler AG обединяват силите си, за да могат в бъдеще да предлагат на клиентите си услуги за устойчива градска мобилност от един доставчик.Google and Cisco Systems, two trendsetters in different eras of the internet, are joining forces as the growth of cloud computing puts new pressure on big tech companies and leads to strange corporate bedfellows.
Google и Cisco Systems- две компании задавали тенденциите в различни ери на интернет, обединяват сили в резултат на нарастването на натиска от развитието на облачните услуги върху големите технологични компании.Daimler AG and the BMW Group are joining forces to offer their customers sustainable urban mobility services from a single source in the future.
BMW Group и Daimler AG обединяват силите си, за да могат в бъдеще да предлагат на клиентите си услуги за устойчива градска мобилност от един доставчик.The first is that this morning,we MEPs are joining forces and addressing our demands to the European Commission and the European ministers.
Първата е, че тази сутрин ние,членовете на ЕП, обединяваме сили и отправяме нашите искания към Европейската комисия и европейските министри.Therefore, governments around the world are joining forces to alleviate the aftereffects of climate change and push environmental policies.
Следователно правителствата по целия свят обединяват силите си, за да облекчат последиците от изменението на климата и да стимулират политиките в областта на околната среда.Twelve EU Member States,including Ireland, are joining forces to share smart ideas for improving road safety, as part of a new EU-funded project.
Дванадесет европейски страни,сред които и България, обединяват сили, за да обменят находчиви идеи за подобряване на безопасността по пътищата, като част от новия проект, финансиран от Европейския….
