Какво е " ARE KEY DRIVERS " на Български - превод на Български

• са основен двигател
• са ключови фактори
• са ключови двигатели

Примери за използване на Are key drivers на Английски и техните преводи на Български

Consumption of goods and services are key drivers of the economy.
Износът на стоки и услуги остава основният двигател на икономиката.

They are key drivers for economic growth and their rights should be protected.
Те са двигателят на икономическия растеж и правата им трябва да бъдат защитавани.

Quality, safety and efficiency are key drivers in the food value chain.
Безопасността, качеството и устойчивостта са ключови фактори в стойностната верига на храните.

They are key drivers of Alzheimer's disease and age-related cognitive decline.
Смята се, че те са сред основните двигатели на болестта на Алцхаймер и свързания с възрастта когнитивен спад.

Safety, quality and sustainability are key drivers in the food value chain.
Качеството, безопасността и ефективността са ключовите фактори в стойностната верига на храните.

SMEs are key drivers of innovation due to their ability to quickly and efficiently transform new ideas in successful businesses.
МСП са основен двигател за иновации в резултат на своята способност бързо и ефикасно да превръщат нови идеи в успешна стопанска дейност.

Apprenticeships, career development and training are key drivers of GEFCO Group's performance and success.
Стажантските програми, кариерното развитие и обучението са ключови фактори за представянето и успеха на Групата GEFCO.

Paul Rübig MEP- SMEs are key drivers of innovation thanks to their ability to quickly and efficiently transform new ideas in successful businesses.
МСП са основен двигател за иновации в резултат на своята способност бързо и ефикасно да превръщат нови идеи в успешна стопанска дейност.

Along with safety, the desire for fun, fuel economy, and connectivity are key drivers of Bosch's motorcycle business.
Безопасността, удоволствието, икономията на гориво и комуникативността на мотоциклетите са основни двигатели на бизнеса на Бош в този сегмент.

Migration and mobility are key drivers of sustainable development, but global cooperation must shift into a higher gear.
Миграцията и мобилността са ключови движещи сили на устойчивото развитие, но сътрудничеството в световен мащаб трябва да се засили.

End-to-end customer experience optimization, operational flexibility, and innovation are key drivers and goals of digital transformation.
Оптимизацията на клиентското преживяване, оперативната гъвкавост и иновациите са основни движещи сили и цели на дигиталната трансформация.

Diversity and inclusion are key drivers of improved organisational performance.
Многообразието и приобщаването са основни фактори за подобряване на организационната работа.

While it is also a factor for larger European states, economic considerations and securing jobs are key drivers, he said.
Това е фактор и за по-големите европейски държави, но ключова движеща сила са икономическите съображения и осигуряването на работни места, казва той.

Stresses that SMEs and micro-enterprises are key drivers of economic growth, innovation and employment, providing 85% of all new jobs;
Подчертава, че МСП и микропредприятията са основен двигател на икономическия растеж, иновациите и заетостта, като осигуряват 85% от новите работни места;

Speakers and delegates at the summit agreed that trade, employment and sustainable development are key drivers of economic recovery and future growth.
Говорители и делегати на срещата на върха се съгласиха, че търговията, заетостта и устойчивото развитие са основните движещи сили за икономическо възстановяване и бъдещ растеж.

The Physical and Engineering Sciences are key drivers for research and innovation, providing fundamental insights and creating new applications for mankind.
Физическите и инженерни науки са ключови движещи сили на научните изследвания и иновации, осигуряващи фундаментални познания и създаване на нови приложения.

The concept of a knowledge triangle reflects the interaction between education, research, and innovations which are key drivers of a knowledge-based economy.
Триъгълник на знанието”- връзката и взаимодействието между образованието, научните изследвания и иновациите, които се разглеждат като основни двигатели на обществото, основано на знанието.

In this process, business innovation and creativity are key drivers for both more effective management and differentiation from competition.
В този процес бизнес иновациите и творчеството са ключови вектори, както за постигане на по-ефективно управление, така и за диференциация от конкуренцията.

Sharing experience, following trends, seeing innovative practices and technologies, and networking are key drivers for the development of medicine.
Споделянето на опит, проследяването на тенденциите, срещата с иновативните практики и технологии и изграждането на контакти в професионална среда са основните фактори, които дават тласък за развитието на медицината.

Culture and creative industries are key drivers of advanced and developing economies, and they are among the fastest growing global sectors as well.
Културните и творческите сектори са основен двигател в икономиките на развитите и развиващите се страни и са сред сферите на човешка дейност, които бележат най-бърз растеж.

Creativity and innovation, including entrepreneurship, should be encouraged at all levels of education and training since these are key drivers of sustainable economic development.
Насърчаване на творчеството и иновациите, включително предприемчивостта, при всички степени на образование и обучение, тъй като те са основните движещи сили на устойчивото икономическо развитие.

Resource efficiency: Food, energy and water security are key drivers of land use as often conflicting demands increase(e.g. for food, feed and fuel).
Ефективност на ресурсите: Сигурността на храната, енергията и водата са ключови фактори за земеползването, тъй като често се увеличават противоречащите си търсения(например на храна, фураж и гориво).

Whereas an internal market that responds efficiently to consumer demands also helps to deliver a more innovative and healthy economy, given that efficient and responsive consumer markets across the economy are key drivers of competitiveness and citizens‘ welfare.
Като има предвид, че един вътрешен пазар, който отговаря ефикасно на потребителското търсене, също така спомага за развитието на по-новаторска и здрава икономика, при положение че ефективните и реагиращи пазари на дребно в икономиката са основни двигатели за конкурентоспособността и благосъстоянието на гражданите;

Whereas exports through trade and growth through investments are key drivers of jobs and economic growth which do not require government investments;
Като има предвид, че износът чрез търговия и растежът посредством инвестиции са ключови двигатели за работни места и икономически растеж, неизискващи инвестиции от правителствата;

Research and innovation are key drivers of sustainable growth and industrial competitiveness, and they will contribute to finding solutions to today's problems, to reverse as quickly as possible, the negative and dangerous trend that currently links economic development, the use of natural resources and social issues, and turn it into new business opportunities.
Научните изследвания и иновациите са ключови движещи сили на устойчивия растеж и конкурентоспособността на промишлеността и те ще допринасят за намиране на решения на днешните проблеми, за възможно най-бързото обръщане на негативната и опасна тенденция, която е свързана понастоящем с икономическото развитие, използването на природни ресурси и социални проблеми, и за превръщането ѝ в нови бизнес възможности.

We recognize that free, fair and mutually beneficial trade and investment in goods and services are key drivers for growth and job creation," the IMFC said in the statement.
Потвърждаваме, че свободната, справедлива и взаимно изгодна търговия и инвестиции в стоки и услуги са ключови двигатели за растеж и създаване на работни места”, се казва в изявлението на Международния валутен и финансов комитет.

Flash and virtualization are key drivers fueling the rise of next-generation storage networking as a storage technology trend, whether its Fibre Channel(FC), Ethernet or InfiniBand.
Мрежи за съхранение от следващо поколение Флаш и виртуализацията са основни фактори за зареждане с гориво на възхода на мрежите за съхранение от следващо поколение като тенденция за сторидж технология, независимо дали е Fibre Channel(FC), Ethernet или InfiniBand.

We recognize that fair investment and free trade in goods and services on the basis of mutual benefit are key drivers of growth and job creation,” the International Monetary and Financial Committee said in the statement.
Потвърждаваме, че свободната, справедлива и взаимно изгодна търговия и инвестиции в стоки и услуги са ключови двигатели за растеж и създаване на работни места”, се казва в изявлението на Международния валутен и финансов комитет.

Research and innovation are key drivers of sustainable development, including growth and industrial competitiveness, and they will contribute to finding solutions to today's problems, to reverse as quickly as possible, the negative and dangerous trend that currently links economic development, the use of natural resources and social issues, and turn it into jobs and new business opportunities and economic, social and environmental development.
Научните изследвания и иновациите са ключови движещи сили на устойчивото развитие, включително растежа и конкурентоспособността на промишлеността, и те ще допринасят за намиране на решения на днешните проблеми, за възможно най-бързото обръщане на негативната и опасна тенденция, която е свързана понастоящем с икономическото развитие, използването на природни ресурси и социални проблеми, и за превръщането ѝ в работни места и нови бизнес възможности и икономическо, социално и екологично развитие.

The small protein we discovered, Hi1a, blocks acid-sensing ion channels in the brain, which are key drivers of brain damage after stroke," he said after injecting a synthetic version into rats.
Малкият протеин, който открихме, Hi1a, блокира чувствителните на киселинност йонни канали в мозъка, които са основни причинители на мозъчните увреждания вследствие на инсулт", информира Кинг, след като е бил инжектиран синтетичен вариант от протеина на плъхове.