Какво е " ARE LESS INCLINED " на Български - превод на Български

• са по-малко склонни
• са по-малко вероятно

Примери за използване на Are less inclined на Английски и техните преводи на Български

They are less inclined to discuss feelings.
Те са по-малко склонни да говорят за страховете си.

Physically active people, on the other hand, are likely to live longer and are less inclined to suffer from depression.
Физически активните хора освен това живеят по-дълго и са по-малко склонни към депресия.

People are less inclined to donate just like that, especially for young people like ours.
Хората не са толкова склонни да даряват просто ей така, особено за младежи като нашите.

Studies have shown that women who sleep with the light turned off and without bright nightlights are less inclined to fullness.
Проучванията показват, че жените, които спят със светлината изключени и без ярки нощни светлини, са по-малко склонни към пълнота.

Men, on the other hand, are less inclined to take things such as chocolates and ice cream.
Мъже, от друга страна са по-малко склонни към предприемането на такива неща, като шоколади и сладоледи.

More often than not, boys are more interested in gloomy topics, because they are less inclined to talk about their fears directly.
По-често момчетата се интересуват повече от мрачни теми, защото те са по-малко склонни да говорят пряко за страховете си.

Wholesale travel agencies are less inclined than tour operators to perform ground services i.e.
Туристическите агенции на едро са по-малко склонни от туроператорите да извършват наземни услуги, т.е.

However, if you have problems with allergies and should do the cleaning in your house, it can assist to use items that are less inclined to cause allergy symptoms.
Въпреки това, ако страдате от алергии и трябва да направите почистване във вашия дом, това може да помогне да използвате продукти, които са по-малко вероятно да причинят симптоми на алергия.

Democracies are less inclined to view countries with adjacent policy and governing doctrine as hostile;
Демокрациите са по-малко склонни да виждат страни с прилежаща политика и управляваща доктрина като враждебна;

Our body needs these crucial supplements and research has clearly demonstrated that if these are missed at breakfast, they are less inclined to be adjusted later during the day.
Тялото се нуждае от тези основни хранителни вещества и изследванията показват, че ако те са пропуснати по време на закуска, те са по-малко вероятно да бъдат компенсирани за по-късно през деня.

I also know that people in this world are less inclined to shoot a hostess than, say, an officer of the law.
И знам също, че хората на този свят са по-малко склонни да застрелят домакиня, отколкото служител на закона.

According to a study published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology, children who live and grow up with pets like dogs and cats from an early age are less inclined to develop allergies.
Според едно проучване, публикувано в Journal of Allergy and Clinical Immunology, децата, които живеят, растат и ежедневно играят с домашни любимци от ранна възраст, са по-малко склонни да разливият някои от най-често срещаните алергии.

It is known that wooden windows are less inclined to produce heat from the house to the street than metal ones.
Известно е, че дървените прозорци са по-малко склонни да произвеждат топлина от къщата на улицата, отколкото металните.

The data showed that cancer types traditionally associated with rich country lifestyles-- more overweight people who are less inclined to exercise-- were increasingly common in developing nations.
Данните показват, че видовете рак, традиционно свързани с охолния начин на живот в богати страни- повече хора с наднормено тегло, които са по-малко склонни към физически упражнения- стават все по-често срещани в развиващите се страни.

More experienced beneficiaries are less inclined towards the wider adoption of both lump sums and inducement prizes(see Figure 9).
По-опитните бенефициенти са по-малко склонни към по-широко възприемане на еднократни общи суми и насърчителни награди(вж. фигура 9).

Collectively, our results indicate the existence of distinct neural traits in the dopaminergic reward system of artists, who are less inclined to react to the acceptance of monetary rewards,” the researchers write.
Колективно нашите резултати показват наличието на различни невронни черти в допаминергичната система за възнагражденияна художниците, които са по-малко склонни да реагират на приемането на парични възнаграждения“ споделят изследователите.

Young people are less inclined to vote than their parents and show a growing dissatisfaction with the way politics works.
Младите хора не са толкова склонни да гласуват, колкото техните родители, и все по-ясно проличава неудовлетвореността им от развоя на политиката.

We are most pleased to find that as people wake up to the truth, they are less inclined to fall for the lies and contrived events, that denigrate those who are of the Light and lead people out of duality.
Ние сме много щастливи да открием, че тъй като хората се събуждат за истината, те са по-малко склонни да бъдат въвлечени в лъжи и скалъпени събития, които опетняват онези, които са от Светлина и извеждат хората от дуалността.

Scientists are less inclined to believe that stress is a direct cause of colitis in adults, but there is a link between stress and flare-ups of the condition, making this specific external factor an important part of a person's therapeutic management of her disorder.
Стрес. учени са по-малко склонни да вярват, че стресът е пряка причина за колит при възрастни, но има връзка между стреса и симптоми на колит изригване, което прави този външен фактор важна част от терапевтичното лечение на хора.

Consequently, the three principal shareholders of global power are less inclined to resort to nuclear provocations, but caution and collaboration must prevail between the United States, China and Russia, if a fundamental conflict is to be avoided.
Следователно трите главни полюса на световната сила са по-малко склонни да прибягват към ядрени провокации, но за избягването на глобалния сблъсък, САЩ, Китай и Русия трябва да спазват предпазни мерки и да се стремят към сътрудничество.

By concentrating on the current activity, you not exclusively are less inclined to damage(no diversions with the goal that you can tune in to your body), yet you additionally draw in the mind-body association which enrolls more muscle filaments, in this manner enhancing your outcomes.
Като се концентрира върху текущата дейност, не само са по-малко склонни да увреди(Не отклонения с цел, която може да се слушат в тялото си), Все още можете допълнително да се направи в асоциацията дух-тяло, което се записва повече мускулни влакна, по този начин подобряване на резултатите си.

However, despite government-applied pressure, small-and medium-sized companies are less inclined to adopt AI into their operations- labor remains cheap and in abundance in China, so these operators still find performing back-end tasks manually to be more economically viable.
Въпреки натиска от страна на правителството обаче, малките и средните компании в страната са по-малко склонни да интегрират AI в своите операции- трудът остава евтин, а работната ръка е в изобилие, така че тези организации все още намират ръчното изпълнение на задачи за по-икономически изгодно.

They're less inclined to travel far but are happy to splash out and indulge their love for the arts and their theatrical side.
Те са по-малко склонни да пътуват далеч, но сме щастливи да изпръсквам и да се отдадете любовта си към изкуството и тяхната театрална страна.

Wall lamps will also be an excellent solution for kids' rooms since they're less inclined to tipped over or busted.
Стенните лампи са също чудесен вариант за детските стаи, тъй като те не са толкова склонни да получат наклонена или счупена.

They will be less inclined towards violence.
Освен това те са по-малко склонни към прояви на насилие.

Russia is less inclined than other emerging powers to think in economic terms.
Русия е по-малко склонна от други нови сили да мисли икономически.

It means consumers will be less inclined to buy, which only adds to the general slowdown in consumer confidence.
Това означава, че потребителите ще са по-малко склонни да купуват, което единствено ще засили спада в потребителското доверие.".

Think about its merits- in fact oily skin is less inclined to wrinkles than others.
Помислете за неговите предимства- всъщност мазната кожа е по-малко склонна към бръчки, отколкото други.

Without sufficient guarantees as regards the confidentiality, staff members will be less inclined to report irregular or illegal activities.
Без достатъчни гаранции по отношение на анонимността, членовете на персонала ще бъдат по-малко склонни да съобщават за неправомерни или незаконни дейности.

In this way, Balkan governments might feel more"ownership" of reformist policies, and would be less inclined to shirk their responsibilities when faced with domestic opposition to reform.
По този начин балканските правителства могат да се почувстват с по-голямо"право на собственост" над реформистките политики и ще бъдат по-малко склонни да бягат от отговорност, когато са изправени пред вътрешната опозиция срещу реформите.