Какво е " ARE LESS RELIABLE " на Български - превод на Български

• са по-малко надеждни

Примери за използване на Are less reliable на Английски и техните преводи на Български

So they are less reliable.
Ето защо те се считат за по-малко надеждни.

This does not mean that they are less reliable.
Това обаче не означава, че е по-малко надежден.

They are less reliable than previous ones, but they are cheap and simple, which allows them to be built quickly enough.
Те са по-малко надеждни от предишните, но са евтини и прости, което им позволява да бъдат изградени достатъчно бързо.

So these are less reliable.
Ето защо те се считат за по-малко надеждни.

However, professionals believe that the universal dimmers are less reliable.
Въпреки това, специалистите смятат, че универсалните димери са по-малко надеждни.

Prior to that time, the predictions are less reliable but nonetheless equally as important.
Преди това прогнозите са по-малко надеждни, но въпреки това също толкова важни.

Of course, there are sites on the Internet with free access, but they are less reliable.
Разбира се, в Интернет има и безплатни сайтове, но те са по-ненадеждни.

Do not think that plastic clocks are less reliable, for example, the Casio's watches are made from very durable patented plastic.
Не мислете, че пластмасови часовници са по-малко надеждни, например, часовници на Casio са направени от много издръжлив патентована пластмаса.

Study sizes tended to be small, which means that their results are less reliable.
Размерите на изследванията обикновено бяха малки, което означава, че резултатите от тях са по-малко надеждни.

Universal means are less reliable, since they do not take into account the individual features of the chosen coating, why its shelf life may be reduced.
Универсалните средства са по-малко надеждни, тъй като те не вземат под внимание индивидуалните характеристики на избраното покритие, защо неговият срок на годност може да бъде намален.

With the fragmented political landscape that I tried to describe, predictions today are less reliable than ever before.
С фрагментирания политически пейзаж, който се опитах да опиша, прогнозите днес са по-малко надеждни от всякога.

Direct expansion refrigerant, in which the refrigerant is in the air unit coil, may be used, but these systems are less reliable than chilled water or glycol and are more difficult to control in the narrow air temperature ranges required.
Може да се използва и конфигурация с директно разширение, в която хладилният агент се намира в изпарителя, но тези системи са по-малко надеждни от системите с охладена вода или гликол и са по-трудни за управление предвид малкия диапазон на позволени температури.

These long-term trends in nonresponse mean that data collection is more expensive and estimates are less reliable.
Тези дългосрочни тенденции в липсата на отговор означават, че събирането на данни е по-скъпо и оценките са по-малко надеждни.

Because the government has made it tough for Apple to open its own retail stores in India, iPhone prices are less reliable than the company's reputation for strict price controls would suggest.
Тъй като правителството затрудни Apple в отварянето на нейни собствени магазини на дребно в Индия, цените на iPhone са по-малко надеждни от репутацията на компанията за стриктен ценови контрол.

To know exactly when the period of ovulation began with the help of tests or ultrasound, baseline temperature and symptomatology are less reliable.
Проверете точно когато започна периода на овулация чрез използване на теста или ултразвук, са по-малко надеждно измерване на базалната температура и симптоми.

But academics last year found that the screening tools for detecting it in women(the Edinburgh scale) are less reliable when applied to men, suggesting that the real figure is much higher.
Но академичните среди миналата година установиха, че скрининговите инструменти за откриването ѝ при жените(скалата на Единбург) са по-малко надеждни, когато се прилагат на мъжете, което предполага, че реалната цифра е много по-висока.

If that intensity is maintained, it may boost Democratic candidates, many of whose core support groups are less reliable voters.
Че ако тази тенденция се запази, това би могло да даде тласък на демократичните кандидати, чиито основни групи поддръжници са“по-малко надеждни гласоподаватели”.

Experimental studies tend to be small, which means their results are less reliable than bigger studies.
Експерименталните изследвания обикновено са малки, което означава, че резултатите им са по-малко надеждни в сравнение с тези от по-големи изследвания.

Mlodinow vividly demonstrates how wine ratings, school grades, political polls, and many other things in daily life are less reliable than we believe.
Ленард Млодинов ясно показва, че социологическите проучвания, оценките в училище, класациите и много други неща от ежедневието съвсем не са толкова надеждни, колкото си мислим.

Many of the individual trials were pretty small, meaning their results are less reliable than bigger studies.
Експерименталните изследвания обикновено са малки, което означава, че резултатите им са по-малко надеждни в сравнение с тези от по-големи изследвания.

Self published sources such as personal web pages, personally published print runs and blogs have not been subject to any form of independent fact-checking and so have lower levels of reliability than published news sources(The Economist) and others with editorial oversight, which in turn are less reliable than professional or peer-reviewed journals(Nature).
Самиздат източници като лични уеб-страници, блогове и лично отпечатани материали не са обект на никаква форма на независима проверка на фактите и по тази причина са по-ненадеждни от печатните новинарски медии например сп.

Wine ratings, school grades, political polls, and many other things in daily life are less reliable than we believe.
Ленард Млодинов ясно показва, че социологическите проучвания, оценките в училище, класациите и много други неща от ежедневието съвсем не са толкова надеждни, колкото си мислим.

NHTSA testing became more rigorous starting with the 2011 model year, meaning prior test results are less reliable than current standards.
Изследванията на NHTSA станаха по-строги, започвайки от моделната 2011 година, което означава, че резултатите от преди това време са по-малко надеждни в сравнение с настоящите стандарти.

Thus kinematic information and rough mass estimates for lenticular galaxies often comes from stellar absorption lines, which are less reliable than emission line measurements.
Оттук, кинематичната информация и грубата оценка на масата за лещовидните галактики често идва от звездните абсорбционни линии, които са по-малко надеждни от измерванията на емисионните линии.

Vertical axis turbines have been around for decades but have been less popular options for large wind farms because of concerns that current models are less reliable and produce less energy per unit.
Турбините с вертикална ос са факт от десетилетия, но са по-малко популярни- особено за големи ветроенергийни паркове- поради опасенията, че настоящите модели са по-малко надеждни и произвеждат по-малко енергия.

However, this laboratory test is less reliable than serology measuring antibodies.
Този лабораторен тест, обаче, е по-малко надежден от серологичното определяне на антитела.

The patch is not reliable, or is less reliable, if.
Пластирът не е надежден или е по-малко надежден, ако.

The test for it, on the other hand, is less reliable.
Тестът за нея, от друга страна, е по-малко надежден.

Manual controls may be less reliable than automated controls because they can be more easily bypassed, ignored, or overridden and they are also more prone to errors and mistakes.
Неавтоматизираните контроли могат да бъдат по-малко надеждни от автоматизираните, тъй като те могат по-лесно да бъдат пренебрегнати, игнорирани или подчинени и са по-предразположени към прости грешки.

Other means of contact, such as text messaging, may be less reliable and may suffer from lack of immediacy.
Други средства за връзка, като например текстови съобщения, могат да бъдат по-малко надеждни и да не осигуряват незабавност.