Примери за използване на Are linked together на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Language and culture are linked together.
Amino acids are linked together via peptide bonds in order to form polypeptides and proteins.
In this sense thinking and language are linked together.
These games are linked together and a percentage of every bet placed at them goes to the joint jackpot.
Тези игри са свързани заедно и процент от всеки залог отива в съвместния джакпот.Importantly, these pieces of content are linked together(11).
Важно е да се отбележи, че тези съдържания са взаимосвързани(11).They are linked together in a temple or house, where specific sounds can be heard.
Те са свързани заедно в даден храм или къща, където специфичните звуци могат да бъдат чути.Even the wild dogs of Okavango are linked together from birth.
В Окаванго дори дивите кучета са свързани заедно от раждането си.Throughout the world, there are many extensive andmysterious cavern systems that are linked together.
По целия свят има много обширни имистериозни пещерни системи, които са свързани заедно.During production, individual threads are linked together to form a pattern.
По време на производството отделните нишки са свързани заедно, за да образуват модел.When switches are linked together as a unit, the computer can recognize more data in each cycle.
Когато ключове са свързани заедно като едно цяло, компютърът може да разпознае повече данни при всеки цикъл.With the storage volumes logical disk space andhardware disks are linked together.
С обеми за съхранение логически дисково пространство ихардуерни дискове са свързани заедно.In dextrines up to 50 glucose molecules are linked together, and in starches several thousand.
В декстрините до 50 молекули глюкоза са свързани заедно, в нишестетата няколко хиляди.A virtual tour is a collection of different 360 degree photos that are linked together.
Виртуална разходка, представлява комбинация от отделни 360º снимки, които се свързват една с друга.Thus past and future are linked together on this New Year's Eve, this Cosmic New Year's Day.
Така минало и бъдеще са свързани заедно в навечерието на Нова година, в този Космически новогодишен ден.A polyamide is a macromolecule orpolymer in which the monomers are linked together by amide bonds.
Полиамидът е макромолекула(или полимер),в който мономерите са свързани заедно чрез амидни връзки.The documents are linked together via hyperlinks which allow users to jump from one document to another within the same or different web pages.
Документите са свързани заедно чрез хипервръзки, които позволяват на потребителите да прескачат от един документ към друг в рамките на същите или различни уеб страници.Proteins are smaller molecules called amino acids that are linked together like beads on a string.
Протеините He taught that heaven and earth are linked together, and that a knowledge of divine truth prepares man better to perform the duties of daily life.
Учеше, че небето и земята са свързани в едно, и че познаването на Божествената истина прави човека по-добре приготвен да изпълнява ежедневните си житейски задължения.Proteins are made out of smaller molecules called amino acids, which are linked together like beads on a string.
Протеините Many sounds(generally no more than seven) that are linked together according to a certain relationship form a system and are centered on one sound(the main sound).
Много звуци(обикновено не повече от седем), които са свързани заедно по определена връзка образуват система и Starches are carbohydrate molecules in which thousands of glucose molecules are linked together by simple chemicals bonds.
Нишестетата In the natural vitamin C,ascorbic acid molecules are linked together to form multiple, chemically complex molecules for which the action is much longer than the effect of a simple synthetic ascorbic acid.
Естественият витамин С,аскорбинова киселина молекули са свързани заедно, за да образуват множество, химически молекули, за които действието е много по-дълго от ефекта на обикновен синтетичен аскорбинова киселина.Starches are carbohydrate molecules in which thousands of glucose molecules are linked together by simple chemicals bonds.
Малко основна информацияСкорбялата представлява въглехидратни молекули, в които хиляди молекули на глюкозата се свързват чрез прости химични връзки.Sunless Sea- a great game of exploration and survival in a strange world where not exposed to the rays of sunlight,mysticism and science are linked together.
Тен без море- една голяма игра на проучване и оцеляване в един странен свят, където не This format is enabled by the creation of multiple tournaments which are linked together to form one coherent event, with initial entry only bring permitted in the first stage.
Форматът е възможен благодарение на създаването на многобройни турнири, които са свързани заедно под формата на последователно събитие с първоначален вход, който е разрешен само в първата фаза.A system for marking-up documents with informational tags that indicate how text in the documentshould be presented and how the documents are linked together.
HTML е система за маркиране на документите с информационни етикети(тагове)които показват как да бъде представен текста в документите и как документите са свързани заедно.When we can combine our tremendous inner weath to create a treasure of love andwisdom that is available to all, we are linked together in the exquisite pattern of eternal creation.
Когато обединим нашето огромно вътрешно изобилие, за да създадем съкровище от любов имъдрост, достъпно за всички, се свързваме в изящния модел на вечното творение.Complex shapes may be linked together in groups of up to 256 separate primitives.
Some of them can be linked together, and then use only.
Някои от тях могат да бъдат свързани заедно, а след това използвайте само.Different areas can be linked together using portals.
Различни области могат да бъдат свързани заедно с използване на портали.
