Какво е " ARE LURED " на Български - превод на Български

• са привлечени
• са примамвани
• са подмамени

Примери за използване на Are lured на Английски и техните преводи на Български

In fact, they are lured to their first free.
В действителност, те са привлечени към първата им безпл.

He said that about 70% of clients pawn their gold because they need money; while the remaining 30% are lured by the high price of gold.
В голямата си част- около 70%- залагат, защото имат нужда от пари, но останалите 30% са привлечени от високата цена на златото в последно време.

Borrowers are lured into unsuitable mortgages;
Купувачите са подмамени да инвестират в неподходящи ипотеки;

Thousands of climbers in North America are lured to the Rockies each year.
Хиляди алпинисти в Северна Америка са примамвани от Скалистите планини всяка година.

These sites are lured to their users in order to profit by.
Тези сайтове се примамват към себе си на потребителя с цел ост.

One of the scientists, Mr. Doseff, used fishing as an analogy to explain the process by which affected proteins are lured in by binding to apigenin that is then able to work its magic.
Един от учените, г-н Досеф, използва риболова, като аналогия, за да обясни процеса, чрез който засегнатите протеини са привлечени чрез свързване с апигенин и след това е в състояние да върши магията си.

In addition, users are lured with false promises that turn out to be a hoax.
В допълнение, потребителите са привлечени с фалшиви обещания, които се оказват измама.

Dessau, an expert on infectious diseases and Senior Consultant at Slagelse Hospital, Slagelse, Denmark, writes,"I hope the study serves as a warning against non-validated microscopic procedures and helps prevent mismanagement of patients with chronic complaints, who are lured to seek improper diagnosis in the future.".
Dessau, експерт по инфекциозните заболявания и старши консултант в болницата Slagelse в Дания, пише:"Надявам се, че проучването служи като предупреждение срещу невалидните микроскопични процедури и помага за предотвратяване на лошо управление на пациенти с хронични оплаквания, които са привлечени да търсят неподходяща диагноза в бъдеще.

Young people are lured into these criminal organizations by their youthful foolishness or due to the circumstances.
Младите хора са привлечени в тези престъпни организации поради младежката глупост или обстоятелства.

This vision is the principal means by which people are lured, then initiated, into the cult of communism.
Тази визия е основното средство, с което хората са примамвани и след това инициирани в култа към комунизма.

Furthermore, users are lured with great special offers, which turn out to be a rip-off on closer inspection.
Освен това, потребителите са привлечени с големи специални оферти, които се оказват прекъсване при по-внимателна проверка.

Many videos on how to eat snakes in traditional restaurants and on the streets in Asia have become popular and are lured to the camp of fans of snake meat, which is famous for its unusual taste and healing properties, more gourmet.
Много клипове за това как да се яде змии в традиционните ресторанти и по улиците в Азия са станали популярни и са привлечени към лагера на феновете на змия месо, който е известен със своя необичаен вкус и лечебни свойства, по-гурме.

Animals are lured into its slipper-like mouth to drown or die of exhaustion before being slowly dissolved by digestive enzymes.
Животните са привлечени в устата и се удавят или умират от изтощение, преди да бъдат бавно, разтворен от храносмилателни ензими.

In reality one can say that the young Syrian men are lured to Sweden by the oldest trick in the book- money and girls.
Действителността е, че тези млади„сирийски“ мъже са подмамени към Швеция с помощта на най-стария известен начин- чрез пари и момичета.

Many of us are lured into participating in these low-carb and no carb diets only to fail because of the deprivation of the carburetor.
Много от нас са привлечени в които участват в тези с ниски въглехидрати и не-диети въглехидрати само да се провали, защото на въглехидрати лишения.

In electric traps of industrial production, the Prusaks are lured inside and destroyed by an electric discharge of high voltage.
В електрически капани на промишлено производство, Prusaks са примамвани вътре и унищожени от електрически разряд на високо напрежение.

Many people are lured by promises of rapid weight loss from the latest and modern diets just to regain their lost weight as soon as they stop the diet.
Много хора са примамвани чрез обещания за бърза загуба на тегло от най-новите и модерни диети, само за да си възвърнат загубеното тегло веднага след като спрат диетата.

On the whole it can be said that the young Syrian men are lured to Sweden by the oldest tricks in the book- money and girls.
Действителността е, че тези млади„сирийски“ мъже са подмамени към Швеция с помощта на най-стария известен начин- чрез пари и момичета.

Most are lured to richer western members such as Germany and the U.K. where salaries are higher and diaspora communities have swelled.
Повечето са привлечени към по-богати западноевропейски страни като Германия и Великобритания, където заплатите са по-високи, а общностите на диаспората са набъбнали.

A lot of people are insecure about their workout results and are lured into seeking underground laboratories with muscle building steroids for sale.
Много хора са несигурни за техните тренировка резултати и са привлечени в търсене на подземни лаборатории с мускулна сграда Стероидите за продажба.

Cole and Phoebe are lured to their death by a Siren, while after an argument Piper and Leo have their powers switched by their unborn child so that each can walk a mile in each other's shoes.
Коул и Фийби са подмамени към смъртта си от Сирената, а след спор силите на Пайпър и Лео са разменени от нероденото им дете, за да могат и двамата да видят през какво преминава другия….

On top of that, those affected are lured with empty promises that ultimately turn out to be fraudulent.
Освен това засегнатите са привлечени с празни обещания, които в крайна сметка се оказват измамнически.

Some are lured by the call of the mountains and seeking to trek in the Himalayas, others are drawn by the culture and by the famous city of Kathmandu, and yet others come hoping to find some sort of religious awakening.
Някои са примамвани от призива на планините и се стремят да се изкачат или да се разхождат в Хималаите, други са заинтригувани от културата и известния град Катманду, а други идват с надеждата да намерят някакво духовно пробуждане.

Incidentally, those affected are lured with beautiful promises that ultimately prove to be fraudulent.
Между другото, засегнатите са привлечени с красиви обещания, които в крайна сметка се оказват измамнически.

Some are lured by the call of the mountains and seeking to climb or trek in the Himalayas, others are intrigued by the culture and the famous city of Kathmandu, and yet others come hoping to find some sort of spiritual awakening.
Някои са примамвани от призива на планините и се стремят да се изкачат или да се разхождат в Хималаите, други са заинтригувани от културата и известния град Катманду, а други идват с надеждата да намерят някакво духовно пробуждане.

Among other things, customers are lured with beautiful special offers, but eventually you will still ripped off.
Наред с другите неща, клиентите са привлечени с красиви специални оферти, но в крайна сметка все още ще се откъснете.

Some are lured by way of the call of the mountains and in search of to climb or trek within the Himalayas, others are intrigued with the aid of the lifestyle and the famous metropolis of Kathmandu, and but others come hoping to locate some type of religious awakening.
Някои са примамвани от призива на планините и се стремят да се изкачат или да се разхождат в Хималаите, други са заинтригувани от културата и известния град Катманду, а други идват с надеждата да намерят някакво духовно пробуждане.

On top of that, those affected are lured with false promises, but in the end, one is nevertheless pulled over the table.
На всичко отгоре, засегнатите са привлечени от измислените обещания, но най-накрая някой е изваден от масата.

Likewise, customers are lured with empty promises that ultimately turn out to be imposture.
По същия начин клиентите се примамват с празни обещания, които в крайна сметка се оказват самозалъгване.

In addition, consumers are lured with false special offers, which turn out to be the catch of the farmers.
В допълнение, потребителите са привлечени с фалшиви специални оферти, които се оказват улова на фермерите.