Какво е " ARE MAKING GREAT " на Български - превод на Български

• правят големи
• полагат големи
• полагат огромни

Примери за използване на Are making great на Английски и техните преводи на Български

These guys are making great music!
Браво, те правят толкова хубава музика!!

We are making great efforts to achieve win-win situation and sincerely welcome you join us!
Ние полагаме големи усилия за постигането на тази печеливша ситуация и искрено приветствам ви да се присъедините към нас!

Thanks to this quality people are making great strides in life.
Благодарение на това качество хората правят големи крачки в живота.

We are making great efforts to collect revenue.
Полагаме огромни усилия да си съберем приходите.

Now the Vietnamese authorities are making great efforts in this regard.
Сега виетнамските власти полагат големи усилия в това отношение.

The Turks are making great efforts and are behaving in an exceptionally humane and European manner.
Турците полагат огромно усилие и се държат изключително хуманно и европейски.

The filmmakers who are tackling these properties are making great movies about superheroes;
Режисьорите, които се занимават с тези сюжети, правят чудесни филми за супергерои;

Whispers We are making great progress with the microspaces.
Уиспърс Правим огромен прогрес с микро пространствата.

It's not always easy to find out whether your computer is compromised by a Trojan horse or not, because today cybercriminals are making great efforts to hide their code and hide what their programs do on an infected computer.
Не винаги е лесно да разберете дали компютърът ви е компрометиран или не, защото в наши дни киберпрестъпниците правят големи усилия, за да скрият кода си и да прикрият това, което техните програми правят на заразен компютър.

The Troika people are making great strides in their artistic work, especially in acting.
Хората на Тройката постигат голям успех в художествената сфера и най-вече в театралната сцена.

We believe that a new narrative must be told- one that embraces the innovation, dynamism and diversity of the global South, while providing information on global development, and always maintaining a strong focus on sharing news in a way that celebrates the stakeholders who are making great strides in fighting against social, economic, and environmental problems.
Вярваме, че трябва да се разкаже нов разказ- този, който обхваща иновациите, динамичността и разнообразието на глобалния Юг, като същевременно предоставя информация за глобалното развитие и винаги поддържа силен фокус върху споделянето на новини по начин, който да отпразнува заинтересованите страни, които правят големи успехи в борбата срещу социални, икономически и екологични проблеми.

We know that you are making great efforts in this direction.
Вие сте позната с това, че полагате много усилия в тази насока.

The Western Balkans have close geographical, cultural and historical ties to the European Union and to our Member States, and despite the extremely turbulent events that have unfolded there in recent times, it must be said that both the reforms and our expectations are gradually being fulfilled and that political leaders in these states really are making great efforts to meet our expectations.
Западните Балкани имат близки географски, културни и исторически отношения с Европейския съюз и с нашите държави-членки; и въпреки изключително бурните събития, разиграли се там в последно време, трябва да се отбележи, че както реформите, така и нашите очаквания постепенно се осъществяват и че политическите лидери в тези държави наистина полагат огромни усилия да оправдаят нашите надежди.

Did you know scientists today are making great strides in the health supplement market?
Знаеше ли че учените днес правят големи крачки в пазара на здравословните добавки?

We are making great efforts to develop new products to meet different requirements.
Да направим големи усилия за разработване на нови продукти, за да отговарят на различни изисквания.

Russia, China, India, and numerous other countries are making great efforts to resolve the problem by only peaceful means using negotiations.
Че Русия, Китай, Индия и редица други държави, полагат големи усилия за уреждане на иранския проблем с мирни средства чрез преговори.

We are making great efforts to achieve this win-win situation and sincerely welcome you to join us!
Ние полагаме големи усилия, за да постигнем тази изгодна ситуация и искрено ви приветстваме да се присъедините към нас!

But we have to admit that manufacturers are making great efforts and they are currently offering the following technologies that could give you a better experience.
Но трябва да признаем, че производителите полагат големи усилия и в момента те предлагат следните технологии, които биха ви дали по-добро изживяване.

And now we are making great efforts in the after-sales service for satisfy our customers.
И сега ние правим големи усилия в следпродажбеното обслужване за удовлетворяване на нашите клиенти.

The Turks are making great efforts and are behaving in an exceptionally humane and European manner.
Турците полагат огромни усилия и се държат изключително хуманно и европейски и.

Today, our researchers are making great strides in a wide range of fields, from green chemistry to nanotechnology, from the science of food to the secrets of genomics and proteomics.
Днес, нашите изследователи правят големи крачки в широк кръг от области, от зелена химия за нанотехнологиите, от науката за храните на тайните на геномиката и протеомиката.

Companies, regardless of size, are making great efforts to keep the information from its source to its use for operations and decision-making, which is a given amount of data being generated daily function and understandable from different sources.
Фирми, независимо от размера, полагат големи усилия, за да съхраняват информацията, от извора до използването му за операции и вземането на решения, което е дадено количество данни се генерира ежедневно функция и разбираема от различни източници.

But we're making great strides in perfecting it.
Но ние правим големи крачки в усъвършенстването му.

Bulgaria is making great efforts to conserve the biodiversity.
България полага големи усилия за опазването на биологичното и био разнообразие.

One year on, Olivia is making great progress.
От година на година Białorusinka прави голям напредък.

When someone is making great strides with his or her diet and weight loss, and suddenly the plateau, often a direct response to a slowed metabolism.
Когато някой прави голям прогрес с неговата диета и загуба на тегло, след което изведнъж плата, често е пряк отговор на забавя обмяната на веществата.

Azerbaijan is making great efforts in both of the processes, thus showing before Europe its strong political will and engagement.
Азербайджан полага много усилия и в двата процеса, показвайки пред Европа силна политическа воля и ангажираност.

Prime Minister Oresharski stresses that the government is making great efforts to find funds for Bulgarian municipalities.
Премиерът подчертава, че кабинетът полага много усилия за намирането на средства за българските общини.

This new company is making great strides and innovations in huddle room technology with seamless integration of video conferencing and many more huddle room solutions.
Тази нова компания прави голям напредък в технологичните иновации за безпроблемна интеграция на видеоконференции и презентационни решения.

However, LGD, another South Korean panel supplier, is making great efforts to build OLED panel factories.
Въпреки това LGD, друг южнокорейски панел доставчик, полага големи усилия за изграждане на OLED ламперия фабрики.