Какво е " ARE METAPHORS " на Български - превод на Български

• са метафори

Примери за използване на Are metaphors на Английски и техните преводи на Български

They are metaphors, son.
Те са просто метафори, синко.

Credit must be given to the proponents of the metaphorical view of hell for pointing out that the images used in the Bible to describe hell, such as fire, darkness, voracious maggots, sulphur, and gnashing of teeth are metaphors and not actual descriptions of fact.
Трябва да се отдаде заслуженото признание на защитниците на метафоричния възглед за ада, за това, че правилно посочват, че образите, ползвани в Библията да опишат ада, като огън, тъмнина, ненаситни червеи, жупел и скърцане със зъби, са метафори, а не са реални описания на действителността.

These are metaphors, of course.
Това са метафори, разбира се.

But in Burazer's poems they are metaphors for childhood and love.
При Буразер те са превърнати в метафора на детството и любовта.

There are metaphors that are totally harmful to a sense of real love.
Има метафори, които са напълно вредни за чувството за истинска любов.

Red ocean and blue ocean are metaphors for the market universe.
Метафората им за червения и синия океан описва пазарната вселена.

But all are metaphors, each describing some aspect of salvation- but none of the terms describes the complete picture.
Но всички те са картини, всяка от които описва определен аспект на спасението- но нито един от тези термини не описва цялата картина..

Data systems are metaphors for life.
Системите за данни са като метафора за живота.

The sculptures are metaphors for not only the vulnerability of one's physical body but also one's emotional and mental state.
Скулптурите са метафори не само за уязвимостта на физическото тяло, но и за емоционалните и психически крехки състояние.

And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Историите на Руми са метафори за духовния път.

If the stories are metaphors for anything, they are metaphors for the belief that God's new world had been brought to birth[i].
Ако историите са метафори на нещо те са метафори за вярата, че Божият нов свят се е родил.

Similarly, the methods used are metaphors, comparisons and other literary methods.
По същия начин, използваните методи са метафори, сравнения и други литературни методи.

Those are metaphors, of course.
Това са метафори, разбира се.

The Pesach holiday and the story of the exodus from Egypt are metaphors that indicate the departure from the egoistic attitudes between people and the formation of higher attitudes.
Празникът Песах и разказът за изхода от Египет са метафора, намекваща за изхода от егоистичните отношения между хората и за създаване на отношения на по-високо ниво.

These are metaphors for real life.
Това са критерии за реалния живот.

These expressions are metaphors, allegories, mystic explanations.
Тези изрази са метафори, алегории, мистични обяснения в света на обозначенията.

Parts of speech are metaphors because the whole of nature is a metaphor of the human mind.
Частите на речта са метафори, защото цялата природа е метафора на човешкия ум”.

For example, the leopard and the lamb, the lion and the calf, the child and the asp, are metaphors and symbols for various nations, peoples, antagonistic sects, and hostile races, who as opposite and inimical as the wolf an the lamb….
Например, рисът и агнето, лъвът и телето, детето и аспидът, са метафори и символи на различни държави, народи, антагонистични секти и неприятелски раси, които са толкова противоположни и враждебни, колкото и вълкът и агнето.

These expressions are metaphors, allegories, mystic explanations in the world of signification.
Тези изрази са метафори, алегории, мистични обяснения в света на обозначенията.

Many of the stories depicted in my work are metaphors of family secrets, personal struggles, and shared experiences- both in public and private places.
Много от историите, отразени в творбите ми са метафори на семейни тайни, индивидуални стремежи и споделен опит- както в обществен, така и в личен аспект.

They're metaphors, Emily.
Те са метафора, Емили.

This is metaphor.
Това е метафора.

And this is art. This is metaphor.
И това е изкуство. Това е метафора.

All science is metaphor.
Цялата наука е метафора.

All we have is metaphor.
Всичко що го има е метафора.

The fact is, all of this is metaphor.
Но всъщност всичко това е метафора.

Romero's zombies were always more than mere cannibals- they were metaphors for social ills- racism, militarism, class differences, consumerism, and the rigidity of conformity.
Неговите зомбита винаги са били нещо повече от обикновени канибали- те бяха метафори за конформизма, расизма,"културата на моловете", милитаризма, класовите различия и други социални злини.

His zombies, were a lot of times much more than just cannibals as they were metaphors for conformity, racism, mall culture, militarism, class differences and other social ills.
Неговите зомбита винаги са били нещо повече от обикновени канибали- те бяха метафори за конформизма, расизма,"културата на моловете", милитаризма, класовите различия и други социални злини.

His zombies, however, were always more than mere cannibals; they were metaphors for conformity, racism, mall culture, militarism, class differences and other social ills.
Неговите зомбита винаги са били нещо повече от обикновени канибали- те бяха метафори за конформизма, расизма,„културата на моловете“, милитаризма, класовите различия и други социални злини.

Romero's zombies were always more than mere cannibals; they were metaphors for conformity, racism, mall culture, militarism, class differences and other social ills.
Неговите зомбита винаги са били нещо повече от обикновени канибали- те бяха метафори за конформизма, расизма,"културата на моловете", милитаризма, класовите различия и други социални злини.