Примери за използване на Are monitoring the situation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are monitoring the situation.
И следим ситуацията.We are monitoring the situation there.
Ние следим ситуацията там.I am sure lots of people are monitoring the situation.
Убеден съм, че вече много хора имат наблюдение по проблема.We are monitoring the situation very carefully.
Следим положението изключително внимателно.Police are on the scene and are monitoring the situation.
Служители на полицията са във Влахи и наблюдават ситуацията.Police are monitoring the situation.
Властите следят ситуацията.Workers and volunteers are still on the coast and are monitoring the situation.
Екипи и доброволци са на терен и следят обстановката.Chelsea are monitoring the situation.
We are aware of the developing story and are monitoring the situation closely.
Ние сме уведомени за това развитие и следим ситуацията много внимателно.Authorities are monitoring the situation very closely.
Властите следят ситуацията отблизо.Пожарите затихнаха, но властите продължават да наблюдават ситуацията.Airlines are monitoring the situation.
Властите следят ситуацията.I can assure you that the Commission andits relevant services are monitoring the situation intensely.
Мога да ви уверя, че Комисията исвързаните с нея служби внимателно следят ситуацията.We are monitoring the situation on a daily basis.
Right now, crews are monitoring the situation.
За сега институциите мониторират ситуацията.We are monitoring the situation in Greece very closely.
Следим сериозно ситуацията в Гърция.We are investigating this matter and are monitoring the situation closely.
Ние сме уведомени за това развитие и следим ситуацията много внимателно.My dear, we are monitoring the situation with your friend.
Скъпа моя ние следим ситуацията с приятеля ти.A spokesman for the UK Foreign Office said:“We are concerned by reports of a missile test by North Korea and are monitoring the situation closely.”.
Британското министерство на външните работи сочи, че„е загрижено от докладите за новото ракетно изпитание на Северна Корея“ и че„следи ситуацията отблизо“.We are monitoring the situation and awaiting further developments.
Следим ситуацията и очакваме развитие.BiH's Civil Defence andthe Red Cross are monitoring the situation and assisting residents.
Службата по гражданска защита иЧервеният кръст в БиХ наблюдават ситуацията и помагат на жителите.We are monitoring the situation on the Korean peninsula and the region very closely.
Ние следим ситуацията на Корейския полуостров и региона много внимателно.We are deeply concerned by the initial reports of this incident and are monitoring the situation closely,” said White House National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden.
Дълбоко сме разтревожени от първите съобщенията за този случай и следим ситуацията отблизо”, каза тогава говорителката на Съвета за национална сигурност в Белия дом Кейтлин Хейдън.We are monitoring the situation carefully and are worried about the current developments.”.
Наблюдаваме ситуацията отблизо и сме загрижени за последните развития".Три четвърти от чехите внимателно следят ситуацията.We are monitoring the situation in the country, following several macroeconomic indicators.
Ние наблюдаваме ситуацията в страната като следим няколко макроикономически показатели.Gunnar Gudmundsson, a geophysicist,said authorities are monitoring the situation at the volcano in southern Iceland and described it as"a little bit unusual".
Геофизикът Гунар Гудмундсон разказва,че властите следят ситуацията около вулкана в южната част на Исландия и я описват като"малко необичайна".We are monitoring the situation and preventing any attempts to violate our naval borders,” the minister said.
Ние следим ситуацията и предотвратяваме всякакви опити да се нарушават нашите военноморски граници”, каза министърът.Федералните власти във Вашингтон следят ситуацията с крайно ниските температури в САЩ и са в готовност за оказване на помощ, ако такава бъде поискана.
