Какво е " ARE MORE LIKELY TO CAUSE " на Български - превод на Български

• са по-склонни да причинят
• е по-вероятно да причинят
• по-често водят
• имат по-голяма вероятност да причинят
• са по-склонни да причиняват

Примери за използване на Are more likely to cause на Английски и техните преводи на Български

Some medications are more likely to cause Stevens-Johnson syndrome than.
Някои лекарства са по-склонни да причиняват синдром на Стивънс-Джонсън, отколкото други.

Dogs are more likely to bite than cats, but cat bites are more likely to cause an infection.
Кучетата хапят хората по-често от котките, но котешките ухапвания по-често водят до зараза.

Some foods are more likely to cause of food poisoning because of the way they're produced and prepared.
Някои храни са по-склонни да причинят хранително отравяне поради начина, по който се произвеждат и приготвят.

Dogs are more likely to bite than cats, however, cat bites are more likely to cause infection.
Кучетата хапят хората по-често от котките, но котешките ухапвания по-често водят до зараза.

Certain antidepressants are more likely to cause weight gain than are others.
Определени антидепресанти са по-склонни да причинят увеличаване на теглото, отколкото са другите.

Stockings that are wrinkled, worn incorrectly, or the wrong size are more likely to cause problems.
Чорапи, които са набръчкани, носени неправилно или са с погрешен размер, е по-вероятно да причинят проблеми.

Bee and wasp stings are more likely to cause allergic reactions than other kinds of insect bites.
Ужилванията от пчела или оса е по-вероятно да причинят алергична реакция отколкото ужилванията от друг вид насекоми.

While most cases of HPV don't become cancerous, some strains of the virus are more likely to cause cancer than others.
Въпреки че повечето случаи на HPV не достигат до ракови образования, някои щамове на вируса са по-склонни да причинят рак от други.

Spicy foods are more likely to cause heartburn and acid reflux, two common problems during pregnancy.
Пикантни храни са по-склонни да причинят киселини и киселинен рефлукс, две общи проблеми по време на по-късните месеца от бременността.

One study found that latex pillows are best for sleeping, and feather pillows are more likely to cause neck pain.
Едно проучване установява, че латексовите възглавници са най-добри за спане, а пухените възглавници е по-вероятно да причинят болка в шията.

Varicose veins are more likely to cause pain and can be related to more serious vein disorders.
Разширените вени е по-вероятно да причинят болка и могат да бъдат свързани с по-сериозни нарушения на вените.

C is the proper temperature for a sound sleep, while temperatures over 24°C are more likely to cause sleeplessness.
Градуса е подходяща температура за спокоен сън, докато температури над 24 градуса е по-вероятно да ви причинят безсъние.

There are some foods which are more likely to cause food poisoning, because of the way they are prepared and produced.
Някои храни са по-склонни да причинят хранително отравяне поради начина, по който се произвеждат и приготвят.

While a person can have an allergic reaction to almost anything, some chemicals and compounds are more likely to cause dermatitis.
Докато човек може да има алергична реакция към почти всичко, някои химикали и съединения са по-склонни да причинят дерматит.

Spicy foods are more likely to cause heartburn and acid reflux, two common problems during the later months of pregnancy.
Пикантни храни са по-склонни да причинят киселини и киселинен рефлукс, две общи проблеми по време на по-късните месеца от бременността.

On the other hand, retinoids are generally prescribed since they have higher concentrations and are more likely to cause skin irritation.
От друга страна, ретиноидите обикновено се предписват, тъй като имат по-високи концентрации и е по-вероятно да причинят дразнене на кожата.

The larger vessels are more likely to cause pain, however smaller blue veins sometimes also cause pain.
По-големите кръвоносни съдове е по-вероятно да причинят дискомфорт, въпреки че малките сини вени определено е доказано че причиняват болка.

However, it is important to clarify that there are people who are more likely to cause muscle tension when they feel anxious.
Важно е обаче да се изясни, че има хора, които са по-склонни да причинят мускулно напрежение, когато се чувстват тревожни.

The larger vessels are more likely to cause discomfort, although smaller blue veins have been shown to cause pain as well.
По-големите кръвоносни съдове е по-вероятно да причинят дискомфорт, въпреки че малките сини вени определено е доказано че причиняват болка.

People tend to wear compression stockings during the day, because sitting upright and standing are more likely to cause circulation problems.
Хората са склонни да носят компресионни чорапи през деня, защото седи изправени и изправени са по-склонни да причинят циркулационни проблеми.

Less noticeable cases of small-angle strabismus are more likely to cause disruptive visual symptoms, especially if the strabismus is intermittent or alternating.
По-малко забележимите случаи на малък ъгъл на стребизъм са по-склонни да причинят разрушителни визуални симптоми, особено ако страбизмът е прекъсващ или редуващ се.

Research suggests that some types of milk proteins(casein and two proteins found in whey, alpha-lactalbumin and beta-lactalbumin) are more likely to cause serious reactions.
Изследванията показват, че някои видове млечни протеини(казеин и два протеина, открити в суроватката- алфа-лакталбумин и бета-лакталбумин) са по-склонни да причинят сериозни реакции.

Studies using rats have shown that some nanoparticles are more likely to cause inflammation and cancer than the same substance in a larger size.
При проучвания с плъхове е установено, че някои наночастици е по-вероятно да причинят възпаление и рак, отколкото същото вещество в по-голям размер.

Do not take this medicine with any other product that contains bupropion(e.g., antidepressants) since large doses of bupropion are more likely to cause seizures.
Не приемайте този продукт с други продукти, които съдържат бупропион(като антидепресанти или лекарства за отказване от тютюнопушене), тъй като по-големите дози бупропион имат по-голяма вероятност да причинят гърчове.

Fibroids that grow into the inner cavity of the uterus(submucosal fibroids) are more likely to cause prolonged, heavy menstrual bleeding and are sometimes a problem for women attempting pregnancy.
Субмукозни миоми- миомни възли, които растат във вътрешността на матката е по-вероятно да причинят продължително, тежко менструално кървене и понякога представляват сериозен проблем за жените, които се опитват да забременеят;

Do not take this medicine with any other product containing bupropion(e.g., drugs to help quit smoking) since large doses of bupropion are more likely to cause seizures.
Не приемайте този продукт с други продукти, които съдържат бупропион(като антидепресанти или лекарства за отказване от тютюнопушене), тъй като по-големите дози бупропион имат по-голяма вероятност да причинят гърчове.

Traumatic events are more likely to cause PTSD if they involve a severe threat to one's life or personal safety- the more prolonged and extreme, the greater the risk for development of PTSD.
Травматичните събития са по-склонни да причиняват ПТСР, когато те представляват сериозна заплаха за живота ви или за личната безопасност: колкото по-екстремна и продължителна е заплахата, толкова по-голям е рискът от развитие на ПТСР в отговор.

While almost any antibiotic can cause pseudomembranous colitis, some antibiotics are more likely to cause pseudomembranous colitis than others.
Докато почти всеки антибиотик може да причини псевдомембранозен колит, някои антибиотици са по-склонни да причинят псевдомембранозен колит, отколкото други.

There are some activities that are more likely to cause wrist pain, including sports that involve lots of wrist movement like bowls or tennis, and jobs that require repetitive work such as typing and cutting hair.
Има някои дейности, които е по-вероятно да причинят болка в китката, включително спортове, които включват много движения на китката, като боулинг или тенис, и професии, които изискват дейности, като например писане на клавиатура или подстригване на коса.

They develop rapidly due to the fact that the pathogens penetrate the bloodstream and are more likely to cause serious complications and lead to death.
Те се развиват бързо поради факта, че патогените проникват в кръвообращението и е по-вероятно да причинят сериозни усложнения и да доведат до смърт.