Какво е " ARE MORE LIKELY TO DIE " на Български - превод на Български

• са по-склонни да умрат
• е по-вероятно да умрат
• е по-вероятно да починат
• ще има повече шансове да умре
• са с по-голяма вероятност да починат
• е по-малко вероятно да починат
• е много по-вероятно да починат

Примери за използване на Are more likely to die на Английски и техните преводи на Български

Non breastfed babies are more likely to die before their third birthday.
Кърмените бебета е по-малко вероятно да починат преди третия си рожден ден.

Large-scale epidemiologic studies have shown that people who sleep longer are more likely to die prematurely.
Мащабни епидемиологични изследвания са показали, че хората, които спят по-дълго от нормалното е по-вероятно да умрат преждевременно.

African Americans are more likely to die of cancer than people of any other race or ethnicity.
Афро-американците са по-склонни да умрат от рак, отколкото хората от всяка друга раса или етническа принадлежност.

Recent studies have found that people who have symptoms of depression for a long period of time are more likely to die from cancer.
Последните проучвания показват, че хората, които имат дълготрайни депресивни симптоми, е по-вероятно да умрат от тумор.

Studies have shown that premature babies are more likely to die if they are not held or stroked.
Изследванията показват, че преждевременно родените бебета е по-вероятно да умрат, ако не ги галят и носят.

The study at Germany's Max Planck Institute also found that men marrying older women are more likely to die early.
Според изследването на германския институт"Макс Планк" мъжете, които са се оженили за по-възрастна жена пък, е по-вероятно да умрат рано.

Recent studies have shown that smokers are more likely to die from colorectal cancer than nonsmokers.
Последните проучвания показват, че пушачите са с по-голяма вероятност да починат от колоректален рак, отколкото непушачите.

The study at Germany's Max Planck Institute also found that men marrying older women are more likely to die early.
Проучването, осъществено от германския институт"Макс Планк", показва още, че мъжете, които са се оженили за по-възрастна жена, е по-вероятно да умрат рано.

In this case, expelled once, they are more likely to die outside the walls of the apartment and will not return.
В този случай, изгонени веднъж, те са по-склонни да умрат извън стените на апартамента и няма да се върнат.

A new study has revealed that people who have blood pressure results that swing wildly between doctors' visits are more likely to die than those who have less of a variation.
Ново проучване разкри, че хората, които имат кръвно налягане, което се разклаща диво между посещенията на лекарите, е по-вероятно да умрат от тези, които имат по-малко вариации.

Studies have found that professional footballers are more likely to die from ALS, Alzheimer's diseaseand other neurodegenerative diseases, compared with other people.
Проучванията установиха, че професионалните футболисти са по-склонни да умрат от ALS, болестта на Алцхаймер и други невродегенеративни заболявания в сравнение с други хора.

Researcher Dr Carol Emslie, from Glasgow Caledonian University, said“In the UK, men still drink more than women and are more likely to die from alcohol-related causes.
Д-р Каръл Емсли от Университета„Каледония“ в Глазгоу казва:„Във Великобритания мъжете все още пият повече от жените и е по-вероятно да умрат заради причини, свързани с алкохола.“.

African-American men with prostate cancer are more likely to die from the disease than white men with prostate cancer.
Африкански мъже с рак на простатата са по-склонни да умрат от болестта, отколкото белите мъже с рак на простатата.

Iks" is slightly larger than their counterparts and move more slowly, and"igryki" are more mobile, but do not differ in resistance and are more likely to die.
Iks" е малко по-голям от колегите им и се движат по-бавно, а"igryki" са по-мобилни, но не се различават по отношение на съпротивлението и са по-склонни да умрат.

International statistics show that women are more likely to die from a stroke than men.
Международните статистически данни показват, че жените са по-склонни да умрат от инсулт, в сравнение с мъжете.

Their children are more likely to die before they reach their fifth birthdays and to experience extreme- or"toxic"- stress, which can inhibit their long-term emotional and cognitive development.
За техните деца е много по-вероятно да починат, преди да са навършили петия си рожден ден- или ако оцелеят, те изпитват екстремни нива на стрес, които могат да навредят на дългосрочното им емоционално и когнитивно развитие.

In one of four countries, for example, the poorest urban children are more likely to die before the age of five than the poorest children in rural areas.
Например във всяка четвърта страна най-бедните градски деца е по-вероятно да починат преди петия си рожден ден, отколкото най-бедните деца в селските райони.

The American Cancer Society found that white women are slightly more likely to develop breast cancer than African-American women, but African-American women are more likely to die of this type of cancer.
Според Американското онкологично дружество, бели жени са малко по-вероятно да развият рак на гърдата, отколкото афро-американски жени, но афро-американски жени са по-склонни да умрат от този вид рак.

The poorest urban children in 1 in 4 countries* are more likely to die before their fifth birthday than the poorest children in rural areas.
Например във всяка четвърта страна най-бедните градски деца е по-вероятно да починат преди петия си рожден ден, отколкото най-бедните деца в селските райони.

According to The American Cancer Society,"Overall, white women are slightly more likely to develop breast cancer than African-American women, but African-American women are more likely to die of this cancer.".
Според Американското онкологично дружество, бели жени са малко по-вероятно да развият рак на гърдата, отколкото афро-американски жени, но афро-американски жени са по-склонни да умрат от този вид рак.

This is because your cancer may grow so slowly that you are more likely to die of old age or other causes than from the prostate cancer.
Това е така, защото ракът може да расте толкова бавно, че човек ще има повече шансове да умре от старост или по други причини, отколкото от рак на простатата.

Their children are more likely to die before reaching their fifth birthday and to experience extreme or"toxic" stress, which could have long-term effect on their emotional and cognitive development.
За техните деца е много по-вероятно да починат, преди да са навършили петия си рожден ден- или ако оцелеят, те изпитват екстремни нива на стрес, които могат да навредят на дългосрочното им емоционално и когнитивно развитие.

This is because your cancer may be so slow growing that you are more likely to die of old age or other causes than from the prostate cancer.”.
Това е така, защото ракът може да расте толкова бавно, че човек ще има повече шансове да умре от старост или по други причини, отколкото от рак на простатата.

However, during and after the treatment of breast cancer, having optimal control of heart disease risk factors is important, because older breast cancer survivors are more likely to die of heart disease than breast cancer.".
Но по време на и след това лечение е важно да има оптимален контрол върху факторите за сърдечни заболявания, тъй като по-възрастните оцелели е по-вероятно да починат от сърдечно заболяване, отколкото от рака на гърдата“.

In fact, some studies indicate that people who drink and smoke are more likely to die of smoking-related illnesses than alcohol-related conditions.
В действителност, някои проучвания показват, че хората, които са зависими от алкохол и цигари, е по-вероятно да умрат от свързани с тютюнопушенето заболявания отколкото от индуцираните с алкохола здравословни проблеми.

Men in Eastern Europe and Central Asia are more likely to die prematurely than women, a trend driven by rising levels of chronic diseases connected to alcohol and tobacco use.
Мъжете в Източна Европа и Централна Азия е по-вероятно да умрат преждевременно от жените, а причините за това се коренят в повишаващите се нива на хроничните заболявания, свързани с употребата на алкохол, лошо хранене и тютюнопушене.

Part of the reason, said Jennifer Kuk, a professor at York University in Toronto who led the study, seems to be that obese people are more likely to die of cancer and trauma-related causes regardless of their metabolic status.
Част от причината, каза Дженифър Кук, професор от Йоркския университет в Торонто, която ръководи изследването, изглежда е, че хората със затлъстяване са по-склонни да умрат от рак и причини, свързани с травма, независимо от техния метаболитен статус.

People taking vitamins or supplements are more likely to die over a given period than people not taking them, a new study from Finland says, adding weight to recent findings from the U.S. along those lines.
Хората, приемащи витамини или добавки, са по-склонни да умрат за даден период, отколкото хората, които не ги приемат, казва ново проучване от Финландия, което добавя тежест към последните открития на САЩ по тези линии.

Believe it or not, but alcohol is even more dangerous for women as they are more prone to liver disease like hepatitis(an inflammation of the liver) and are more likely to die from liver cirrhosis(a chronic disease).
Вярвайте или не, алкохолът е още по-опасен за жените, тъй като те са по-податливи на чернодробно заболяване като хепатит(възпаление на черния дроб) и са по-склонни да умрат от цироза на черния дроб(хронично заболяване).

Breast cancer survivors especially in older women over the age of 65, are more likely to die from cardiovascular disease than breast cancer, underscoring the importance of effectively managing heart disease risk factors during and following cancer treatment.
Преживелите рака на гърдата, и особено жените над 65-годишна възраст, е по-вероятно да починат от сърдечни болести, отколкото от раковото заболяване, което подчертава важността на ефективния контрол на сърдечно-съдовите рискови фактори по време на и след онкологичната терапия.