Какво е " ARE NORMALLY USED " на Български - превод на Български

• обикновено се използват
• обичайно се използват
• обикновено се използуват
• обикновено се използва

Примери за използване на Are normally used на Английски и техните преводи на Български

The roots are normally used.
Обикновено се използват корените….

Are fit for the purposes for which products of the same type are normally used.
Са подходящи за целите, за които обикновено се използват стоки от този вид;

They are normally used in two instances.
Обикновено се използва при два случая.

Here is what the different phases are normally used for in magic.
Ето какво различните етапи обикновено се използват в магия.

Such codes are normally used for special services.
Този вид обикновено се използва от специални услуги.

They are suitable for the purposes for which goods of the same type are normally used;
(в) са подходящи за целите, за които обикновено се използуват стоки от същия вид;

BALÇIK product types are normally used for beauty and skin care products.
Типовете продукти BALÇIK обикновено се използват за продукти за красота и грижа за кожата.

Is not suitable for the purposes for which goods of the same type are normally used;
Не е пригодна за целите, за които стока със същото описание обикновено се използва;

Reserved slots are normally used for longer data transmissions(Ostergard, 1998).
Запазени слотове са обикновено се използват за по-дълго предаване на данни(Ostergard, 1998).

Their tentacles have microscopic stinging cells that are normally used to catch prey or as a defense.
Пипалата им имат микроскопични жилещи клетки, които обикновено се използват за улов на плячка или като защита.

Beamsplitters are normally used to split or combine beam of light.
Разпределителите на светлинни сигнали обикновено се използват за разделяне или комбиниране на лъч светлина.

(10)'interoperability' means the ability of the goods to function with hardware or software different from those with which goods of the same type are normally used;▌.
Оперативна съвместимост“ означава способността на стоките да функционират със софтуер или хардуер, различен от този, с който обичайно се използват стоките от същия вид; ▌.

Silver glass mirrors are normally used for decorative purposes as well as in furniture and bathrooms.
Сребърните огледала обикновено се използват за декоративни цели, както и в мебели и баня.

The technology to be used in processing studies should always correspond as closely as possible to the actual conditions that are normally used in practice.
Технологията, използвана в тези изследвания на преработените продукти, винаги да отговаря възможно най-близо на действителните условия, обикновено използвани в практиката.

Military parades in Washington DC are normally used to celebrate victory at the end of a war.
Военни прояви във Вашингтон обикновено се използват само за отбелязване на победата в края на война.

They are normally used in gardens, sports yard, industrial sites, houses, roads and events for crowd control.
Те обикновено се използват в градини, спортни двор, промишлени обекти, къщи, пътища и мероприятия за контрол на тълпата.

Carbon monoxide detectors and gas detectors are normally used to alert people to gas leaks in their homes and businesses.
Детектори на въглероден оксид и газови детектори обикновено се използват за да предупреждават хората за изтичането на газ в домовете и бизнеса си.

Interoperability' means the ability of the goods to function with hardware or software different from those with which goods of the same type are normally used;
Оперативна съвместимост“ означава способността на цифровото съдържание или цифровата услуга да функционира с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използва цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид;

Slab tables, which are normally used to form large slab areas, consist of the same system components.
Кофражните маси, които обикновено се използват за по-големи площи, са съставени от същите по вид системни елементи.

The notion of interoperability relates to whether and to what extent the goods are able to function with hardware or software that is different from those with which goods of the same type are normally used.
Понятието за оперативна съвместимост е свързано с това дали и до каква степен стоките могат да функционират с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използват стоките от същия вид.

Those ports are normally used for the web interface, streaming, and HTTP, therefore, it's safe to open.
Тези пристанища обикновено се използват за уеб интерфейса, стрийминг и HTTP, следователно е безопасно да се отворят.

Interoperability' means the ability of the digital content or digital service to function with hardware or software different from those with which digital content or digital services of the same type are normally used;
Оперативна съвместимост“ означава способността на цифровото съдържание или цифровата услуга да функционира с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използва цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид;

Machine guns are normally used against unprotected or lightly protected personnel, or to provide suppressive fire.
Картечниците обикновено се използват срещу незащитен или леко защитен персонал, или за осигуряване на прикриващ огън.

The Commission may exempt from the provisions of this Chapter the transfer, import or export of small quantities of ores, source materials or special fissile materials such as are normally used in research.
Комисията може да изключва прилагането на разпоредбите на тази глава по отношение на прехвърлянето, вноса или износа на малки количества руди, ресурси или специални радиоактивни материали, които обикновено се използуват в научните изследвания.

These pins are normally used for the DTR, the terminal ready data and the DSR, willing to establish data signal.
Тези игли са обикновено се използват за DTR, терминал готови данни и DSR желание да се установи данни сигнал.

The notion of interoperability describes whether and to what extent digital content or a digital service is able to function with hardware or software different from the ones with which digital content or services of the same type are normally used.
Понятието за оперативна съвместимост е свързано с това дали и до каква степен стоките могат да функционират с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използват стоките от същия вид.

Axial-flow compressors are normally used in high flow applications, such as medium to large gas turbine engines.
Компресорите с аксиален поток обикновено се използват в приложения с висок дебит, например в средни и големи газотурбинни двигатели.

The notion of interoperability relates to whether and to what extent the goods are able to function with hardware or software that is different from those with which goods of the same type are normally used.
Понятието за оперативна съвместимост е свързано с това дали и до каква степен цифровото съдържание или цифровата услуга може да функционира с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обичайно се използват цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид.

Testosterone or Trenbolone are normally used as the base steroid for these cycles, with Anadrol being a secondary steroid.
Тестостерон или тренболон обикновено се използват като основен стероиди за тези цикли, с Anadrol е вторична стероид.

By means of invoices, delivery notes, certificates, telegrams, faxes or any other documents which, even if created unilaterally by the creditor, are normally used to document credits and debts in relationships of such a type as that existing between the creditor and the debtor.
Чрез фактури, известия за доставка, удостоверения, телеграми, факсове или всички други документи, които макар и едностранно създадени от взискателя, се използват обикновено за документиране на кредитите и задълженията при правоотношения от типа на тези между взискател и длъжник;