Какво е " ARE NOT ABLE TO CONTROL " на Български - превод на Български

• не могат да контролират
• не са в състояние да контролират
• не можете да контролирате
• не можем да контролираме
• не са способни да контролират
• не можете да овладеете
• не е в състояние да контролира

Примери за използване на Are not able to control на Английски и техните преводи на Български

You must admit that you are not able to control your addiction.
Осъзнавате, че не можете да контролирате пристрастяването си.

We are not able to control if a visitor is older than 16 years old.
Не можем да контролираме дали посетителят е навършил 16 години.

Speak to a doctor immediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
Свържете се веднага с лекар, ако не можете да овладеете хипогликемията или ако тя се възобнови.

If you are not able to control these four aspects of yourself, then you will fail as businessman.
Ако не можете да контролирате тези свои четири аспекта, ще се провалите.

Speak to a doctor straight away if you are not able to control the hypoglycaemia, or it comes back again.
Свържете се веднага с лекар, ако не можете да овладеете хипогликемията или ако тя се възобнови.

We are not able to control actions of other users of these platforms, or actions of these platforms.
Не можем да контролираме действията на други потребители на тези платформи или действията на самите платформи.

With violations in the microflora, they are not able to control the rapid multiplication of fungal bacteria.
При нарушения в микрофлората, те не са в състояние да контролират бързото умножаване на гъбични бактерии.

In the waking state, the kids almost constantly move in different directions with arms and legs, as they are not able to control them yet.
В будното състояние децата почти постоянно се движат в различни посоки с ръце и крака, тъй като все още не могат да ги контролират.

Also, relatives often are not able to control how the patient complies with the other doctor's prescription.
Също така, роднините често не могат да контролират как пациентът спазва други предписания на лекаря.

In this view, people with a big ego are people that are not able to control or hide their inner child.
От тази гледна точка, хората с по-голямо его са хора, които не са в състояние да контролират или да скрият вътрешното си дете.

Organisations are not able to control energy prices, however, an organisation can improve the way they manage energy.
Отделните организации не могат да контролират цените на енергията, но могат да подобряват начина на управление на енергията.

Patients who have kidneys that do not work properly are not able to control the level of phosphate in their blood.
Пациенти, чиито бъбреци не функционират правилно, не са способни да контролират нивото на фосфатите в кръвта.

We are not able to control the lifetime of all 3rd party cookies because they belong to external systems that are used by partners and agencies.
Ние не можем да контролираме продължителността на живота на всички бисквитки на трети страни, защото те принадлежат към външни системи, които се използват от партньори и агенции.

Substance dependence- when a person is addicted to a substance, such as a drug, alcohol or nicotine, they are not able to control the use of that substance.
Когато човек е зависим от някакво психоактивно вещество, като наркотик, алкохол или никотин, той не е в състояние да контролира употребата му.

When you are addicted to the drug, you are not able to control your drug use and you will continue using the drug despite the harm it causes.
Когато сте пристрастен към дрогата, вие не можете да контролирате нейната употреба и да спрете увреждането, която тя причинява.

Adult patients whose kidneys have failed and who are undergoing haemodialysis or peritoneal dialysis are not able to control the level of serum phosphate in their blood.
Възрастни пациенти, които са развили бъбречна недостатъчност и които са подложени на хемодиализа или перитонеална диализа, не могат да контролират нивата на серумния фосфат в кръвта си.

That said,"martyrs" are not able to control human life and human purpose of the call, you must use the"Holy Grail" or have similar powers with this stuff.
Като каза, че"мъченици" не са в състояние да контролират човешкото съществуване и човешкото цел на поканата, трябва да използвате"Светия Граал" или имат подобни правомощия с тези неща.

Either the American authorities, contrary to their statements, do not feel the desire to normalize the dialogue, or are not able to control the actions of their own Intelligence services”[emphasis mine].
Че американските власти, противно на твърденията си, не се стремят да нормализират диалога, или пък не са в състояние да контролират действията на собствените си специални служби.

Organizations are not able to control energy prices, national country policy or the global economy, however, an organization can improve the way they manage energy.
Отделните организации не могат да контролират цените на енергията, правителствените политики и глобалната икономика, но могат да подобрят начина по-който управляват енергията, и то тук и сега.

Reducing Your Hunger and Gaining Control Over Your Hunger, two of the reasons people gain weight is since they are not able to control their desires as well as regulate their section sizes.
Потиска глада, както и придобиване на контрол върху апетита, 2 от факторите лица наддават на тегло се дължи на факта, че те не са в състояние да контролират апетита храна, както и да управляват своите размери секция.

(8) In addition, the[NRA] responsible for safeguarding and promoting the interests of mobile customers normally resident within their territory are not able to control the behaviour of the operators of the visited network, situated in other Member States, on whom those customers depend when using international roaming services.
(8) Освен това националните регулаторни органи, отговорни за защитата и насърчаването на интересите на клиентите на мобилни оператори с обичайно местопребиваване на тяхна територия, не могат да контролират поведението на операторите на посетените мрежи, намиращи се в други държави членки, от които тези клиенти зависят, когато използват международни роуминг услуги.

The question arises: either the American authorities, contrary to their statements, are not striving to normalize the dialogue, or are not able to control the actions of their own special services.”.
Възниква въпросът, че американските власти, противно на твърденията си, не се стремят да нормализират диалога, или пък не са в състояние да контролират действията на собствените си специални служби.

We aren't able to control others, nor should we.
Не можем да контролираме всеки, а и не трябва.

Life is full of things we aren't able to control.
Животът е пълен с неща, които не можем да контролираме.

Overeating is a more serious problem when a person is not able to control the required amount of food, as a result of which obesity begins.
Преяждането е по-сериозен проблем, когато човек не е в състояние да контролира необходимото количество храна, в резултат на което започва затлъстяване.

(a)the Entity is not able to control the investment account in pursuit of its own objectives and is not obligated to pay the lease payments.
Предприятието не е в състояние да контролира инвестиционната сметка, при реализиране на собствените си цели и не е задължено да плаща лизинговите плащания.

Another personality disorder in which the patient is not able to control himself, leading to his inability to interact in normal society.
Друго разстройство на личността, при което пациентът не е в състояние да се контролира, което води до неговата неспособност да взаимодейства в нормалното общество.

It is used when allopurinol on its own is not able to control uric acid levels sufficiently.
Той се използва, когато алопуринол самостоятелно не е в състояние да контролира в достатъчна степен нивата на пикочна киселина.

A person subject to emotional outbursts is not able to control the general movement, and even his life.
Човек, подложен на емоционални изблици, не е в състояние да контролира общото движение и дори живота си.

And if a person is not able to control his emotions, his consciousness, he is within Satan's power.
И ако човек не е в състояние да контролира своите емоции и съзнание, тогава той е подчинен на Сатана.