Какво е " ARE NOT ARBITRARY " на Български - превод на Български

• не са произволни
• не е произволно

Примери за използване на Are not arbitrary на Английски и техните преводи на Български

Desires are not arbitrary.
Желанието не е произволно.

The conditions attached to esoteric training are not arbitrary.
Условията за встъпване в окултно обучение съвсем не са произволни.

These are not arbitrary demands.
Те не са произволни изисквания.

The premises from which we start are not arbitrary;
Предпоставките, с които започваме, не са произволни, те не са догми;

These are not arbitrary requirements.
Те не са произволни изисквания.

Nevertheless, the court's evaluation considerations are not arbitrary;
Въпреки това съображенията за преценката на съда не са произволни;

They are not arbitrary or unnecessary.
Те не са произволни, нито необходими.

The presuppositions with which we begin are not arbitrary presuppositions;
Предпоставките, с които започваме, не са произволни, те не са догми;

The movements are not arbitrary- they are due to certain forces within man.
Движенията не са произволни, те се дължат на известни сили в човека.

On some university campuses conservative speakers who cast doubt on the concepts of patriarchy and white privilege, or who claim that gender norms are not arbitrary, are treated as aggressors whose speech should be prevented.
В някои университетски кампуси консервативните оратори, които хвърлят съмнение върху концепциите за патриархата и привилегиите на белите, или които твърдят, че джендър нормите не са произволни, са третирани като агресори, чиито изявления трябва да бъдат предотвратени.

God's commands are not arbitrary things just to see if we will jump when he says jump.
Божиите заповеди не са произволни заповеди, само за да видим дали скачаме, когато той казва пролетта.

As stated in point 4 of our joint opinion, the Court's case-law permits restrictions on the right to vote that are of a general character, such as conditions concerning age, nationality, or residence(provided they are not arbitrary and do not affect the free expression of the opinion of the people).
Както е посочено в точка 4 от съвместното ни мнение, съдебната практика позволява ограничения върху правото на глас, които са от общ характер, като например условия, свързани с възраст, националност или място на пребиваване(при условие че те не са произволни и не пречат на свободното изразяване на мнението на народа).

These divisions are not arbitrary, but are necessarily related to the idea of perpetual peace.
Това подразделение не е произволно, а необходимо по отношение на идеята за вечния мир.

In view of the existing controversy over the meaning and interpretation of weak values, our recent article published in Physical Review A demonstrates that sequential weak values of quantum histories(multi-time projection operators) are not arbitrary, but may reflect true physical properties of the quantum physical system under study.
С оглед на съществуващия спор относно смисъла и тълкуването на слабите стойности, новата ни статия публикувана в списанието Physical Review A показва, че последователните слаби стойности на квантовите истории(зададени чрез проекционни оператори в множество времеви точки) не са произволни, а отразяват истински физически свойства на изследваната квантово механична система.

Decisions on the sample are not arbitrary but based on the criteria included in the methodology and the formal feedback received from the CAs.
Решенията за извадката не са произволни, а се основават на критериите, посочени в методологията, и на официалните коментари от компетентните органи.

The premises from which we begin are not arbitrary ones, not dogmas, but real premises from which abstraction can only be made in the imagination.
Предпоставките, с които започваме, не са произволни, те не са догми; това са действителни предпоставки, от които човек може да се абстрахира само във въображнието си.

Understanding that God's commands are not arbitrary or selfish, but they are given for our benefit and are the only sure way to be protected from the destroyer, we understand better what happened to Lot's wife.
Разбирайки че Божиите заповеди не са произволни и себични, а са ни дадени за наша полза и са единственият сигурен път за защита от унищожителя, така по-добре схващаме какво се е случило с жената на Лот.

This implies that such events are not arbitrary, but rather, that one who discerns the whole sense and spirit of human history knows how such events must unfold, and how he himself must work and prepare in order that they may come to pass.
С това стана ясно, че такива събития не са произволни, но че този който проглежда в целия смисъл и в целия дух на историята на човечеството, знае, как такива събития трябва да дойдат и как той сам трябва да работи, за да подготви тяхното идване.

Since the proportions of the expansion of the productive process are not arbitrary, but determined by technical conditions, the produced surplus-value, though intended for capitalization, frequently does not attain a size sufficient for its function as additional capital, for its entrance into the cycle of circulating capital-value, until several cycles have been repeated so that it must be accumulated until that time.
Тъй като пропорциите, в които може да се разширява процесът на производството, не са произволни, а се предписват от техниката, реализираната принадена стойност, макар да е предназначена за капитализация, често едва чрез повтаряне на няколко кръгооборота( следователно трябва дотогава да бъде натрупвана) трябва да достига такъв размер, при който тя действително може да функционира като допълнителен капитал или да влезе в кръгооборота на капиталовата стойност, извършваща своя процес.

Your suffering is not arbitrary.
Страданията не са произволни.

Chosen race is not arbitrary, and especially individually according to your choice of the gamer.
Избрана раса не е произволно, и по-специално индивидуално според вашия избор на геймър.

Money is not arbitrary;
Парите не са произволни;

Time is not arbitrary.
Времето не е произволно.

Our suffering is not arbitrary.
Страданията не са произволни.

His will is not arbitrary.
Желанието не е произволно.

But the reason behind the rules is not arbitrary.
Причините на законите не са произволни.

And yet the comparison is not arbitrary.
И сравнението съвсем не е произволно.

These aren't arbitrary numbers.
Това не са произволни числа.

Even here the interpretation is not arbitrary.
Но и това изменение не е произволно.

Those things aren't arbitrary.
Тия неща не са произволни.