Какво е " ARE NOT CONTRADICTORY " на Български - превод на Български

• не си противоречат
• не са противоречиви
• не са в противоречие

Примери за използване на Are not contradictory на Английски и техните преводи на Български

These claims are not contradictory.
Тези твърдения не са противоречиви.

From this it becomes evident that the two passages are not contradictory.".
От това става ясно, че двата пасажа не са противоречиви.”.

They are not contradictory but complementary.
Те не са в противоречие, а се допълват.

These statements are not contradictory.
Тези твърдения не са противоречиви.

They are not contradictory, just different.
Нещата не са конфликтни, а просто различни.

These two theories are not contradictory.
Всъщност тези две теории не си противоречат.

They are not contradictory, but they are neither identical, nor necessarily connected.
Те не са в противоречие, но не са и идентични, нито пък задължително свързани.

So the two theories are not contradictory.
Всъщност тези две теории не си противоречат.

Respecting and supporting others, on the one hand, and pursuing one's own interests, on the other hand, are not contradictory.
Да уважаваш и подкрепяш другите и в същото време да заставаш зад собствените си интереси, не е противоречие- тъкмо обратното.

In fact, these results are not contradictory.
Всъщност резултатите не са толкова противоречиви.

The substantial money transfers towards Russia for the repairs and maintenance of the obsolescent Soviet platforms could create strong enough local interests aimed at not only keeping the old Soviet equipment operating as long as possible, but also at launching policy options that are friendly to the Russian interests or at least are not contradictory to them.
Значителните трансфери на финансови средства към Русия за ремонта и поддръжката на остарелите съветски платформи би могло да създаде достатъчно силни местни интереси, които да са насочени в посока не само към възможно най-дългото запазване на въоръжение на старата съветска техника, но също така и към лансирането на политически решения, които са благоприятни за руските интереси или най-малкото на такива, които не им противоречат.

In fact, the two episodes are not contradictory.
Тези два епизода всъщност не си противоречат.

These two qualities are not contradictory; in fact they can be combined in an ideal way.
Тези две качества не са противоречиви, а напротив, те могат да се комбинират по един най-добрия начин.

Being both watchful and expectant are not contradictory.
Които след разбиране и осъзнаване не са противоречиви.

The two may agree; they are not contradictory, but they are neither identical, nor necessarily connected.
Двете могат да бъдат в съгласие; те не са в противоречие, но не са и идентични, нито пък задължително свързани.

The results of the register analysis and the survey are not contradictory.
Резултатите от анализа на данните и от телефонното интервю не си противоречат.

Freedom and equality are not contradictory, but complementary.
Защо свободата и справедливостта не си противоречат, а се допълват.

Hence, both kinds of treatment should be followed; they are not contradictory.
Прочее и двата вида лечение трябва да се прилагат, те не си противоречат.

Economy and ecology are not contradictory for us.
Икономиката и екологията не си противоречат една на друга.

All contradictory statements are contrary, but many contrary statements are not contradictory.
Работата е там, че всички противоречиви твърдения са несъвместими, но не всички несъвместими твърдения са противоречиви.

Let us serve the state faithfully in the things that are not contradictory to God's holiness or to the gospel of His peace.
Нека служат на държавата вярно в нещата, които не са в противоречие с Божията святост или към Евангелието на Своя мир.

The substantial money transfers towards Russia for the repairs and maintenance of the obsolescent Soviet platforms could create strong enough local interests aimed at not only keeping as long as possible in operation of the old Soviet equipment, but also at launching policy options that are friendly to the Russian interests or at least are not contradictory to them.
Значителните трансфери на финансови средства към Русия за ремонта и поддръжката на съветските самолети и хеликоптери би могло да създаде достатъчно силни местни интереси, които да са насочени в посока не само към възможно най-дългото запазване на въоръжение на съветската техника, но също така и към лансирането на политически решения, които са благоприятни за руските интереси или най-малкото на такива, които не им противоречат.

Respect and equality are not contradictory.
Равенството и справедливостта обаче не са в противоречие.

The whole premise of the report is wrong, because it considers, without further analysis, that competitiveness and cohesion are not contradictory and incompatible concepts.
Цялата встъпителна част на доклада е грешна, защото в нея се казва, без допълнителен анализ, че конкурентоспособността и сближаването не са нито взаимно противоречиви, нито несъвместими понятия.

I personally believe science and religion are not contradictory but complementary.
Съгласен съм с него, че науката и вярата не си противоречат, а се допълват.

In other words,‘bottom-up' and‘topdown' processes are not contradictory but complementary.
С други думи, подходите„отдолу нагоре“ и„отгоре надолу“ не са противоположни, а допълващи се.

The Catholic Church teaches that science and faith are not contradictory and even work well together.
Католическата църква проповядва, че науката и вярата не си противоречат и дори си помагат.

Economic success and socially responsible action are not contradictory- they are mutually dependent.
Икономическата печалба и обществено отговорното поведение не си противоречат- те са взаимнозависими.

I think“contribution to local regions” and“internationalization” are not contradictory concepts but rather produce synergistic effects.
Аз мисля„принос към местните региони“ и„интернационализация“ не са противоречиви понятия, но по-скоро произвежда синергични ефекти.

The standards of the present Code shall be applied to the extent to which they are not contradictory to the Labor Code and the other legislation in force.
Нормите на настоящия кодекс се прилагат, доколкото не противоречат на Кодекса на труда и останалото действащо законодателство.