Какво е " ARE NOT HEARD " на Български - превод на Български

• не се чуват
• не бъдат чути
• не са чути
• не се чува
• не се слушат

Примери за използване на Are not heard на Английски и техните преводи на Български

People's views are not heard.
Гласът на хората не се чува.

They are not heard at any other time during the waking period.
Те не се чуват по друго време на будния период.

Critical voices are not heard.
Критични гласове не се чуват.

If their demands are not heard- the scientists say they are ready to continue the protests.
Ако исканията им не бъдат чути- научните работници са готови да продължат с протестите.

They say their voices are not heard.
Смятат, че гласът им не се чува.

The unions have announced that if their requests are not heard, they will organise more meetings in Sofia in the autumn to express their dissatisfaction.
Че ако исканията им не бъдат чути, през есента отново ще се съберат на жълтите павета в София, за да изразят недоволството си.

Unfortunately, his words are not heard.
За съжаление думите му не са чути.

And as long as our demands are not heard, we will continue in permanent resistance.
Ако и този път нашите искания не бъдат чути, нашите протести ще продължат до ефективност.

But nowadays, their voices are not heard.
Уви, до ден днешен гласът им не се чува.

Many EU citizens feel their voices are not heard in Brussels and have little trust in its institutions, sentiments that drove Britain's 2016 referendum vote to leave the bloc.
Много граждани на ЕС имат усещането, че техните гласове не се чуват в Брюксел, и нямат особено доверие към институциите на ЕС- настроения, които задвижиха референдума във Великобритания през 2015 г. за напускане на блока.

When the voices of opposition are not heard.
Когато не се чува гласът на опозицията.

Do you feel like you are not heard or taken seriously?
Струва ли ви се, че гласът ви не се чува и сякаш не ви вземат сериозно?

Women are often overlooked, their voices are not heard.
Те често са игнорирани, а гласовете им не се чуват.

Dignity is the cry of those who are not heard, the voice of those without voice.
Достойнството е вик на тези, които не са чути, гласът на безгласните.

They are often neglected and their voices are not heard of.
Те често са игнорирани, а гласовете им не се чуват.

If voters' voices are not heard in their first post-revolutionary election, the crisis unleashed by democratic failure in Egypt will have consequences reaching far beyond the Arab world.
Ако на първите следреволюционни избори гласовете на избирателите не бъдат чути, кризата, която ще се развихри след провала на демокрацията в Египет, ще има последици, които ще се усетят далеч извън арабския свят.

In fact,“the poor man's wisdom is despised and his words are not heard.”.
Но мъдростта на сиромаха се презира и думите му не се чуват.

Not only that, but the voice of citizens, their pains and worries are not heard, they somehow do not reach the government.”.
Не само това, но гласът на гражданите, техните болки и тревоги не се чуват, те някак си не достигат до управляващите.".

For violence and warfare may reign in a kingdom even when the sounds of clashing swords are not heard.
Защото насилието и войната могат да властват в едно царство дори когато не се чува звънът на мечовете.

It could be an opportunity to meet those reference figures on Non-violence that are not heard much or ignore their non-violent side, like Jesus.
Това може да бъде възможност да се срещнат с онези референтни цифри за ненасилието, които не се чуват много или пренебрегват тяхната ненасилствена страна, като Исус.

The“mute” form, in which the symptoms are absent or scanty, noises typical for prolapse and“clicks” are not heard.
Формулата"мюти", при която симптомите липсват или са оскъдни, е типична за пролапса и"кликванията" не се чуват.

Exotic languages are heard and understood throughout the world, but existing languages are not heard or understood when spoken as“ecstatic utterances” or“tongues.”.
Навсякъде по света се чуват и разбират екзотични езици, но не се чуват или разбират съществуващи езици, когато се говорят като„екстазна реч“ или„езици“.

Then I said,"Wisdom is better than strength." Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Тогава рекох: Мъдростта струва повече от силата; А при все това, мъдростта на сиромаха се презира, И думите му не се слушат.

I have the impression, however, that the messages that we send so often to the Belarusian authorities are not heard- neither those from the European Parliament, nor those from the European Council.
Оставам с впечатлението обаче, че посланията, които толкова често отправяме към беларуските органи, не са чути- нито тези от Европейския парламент, нито тези от Европейския съюз.

Their needs are largely unknown and ignored and their voices are not heard.
Техните потребности са в голяма степен неизвестни и пренебрегвани, а гласовете им не се чуват.

Increasingly, groups of citizens feel that their voices are not heard by politicians.
Все по-силно е усещането, че гласът на гражданите не се чува от местните управници.

The same prayers, which do not go from the heart, but only from the head and the tongue, do not produce a ray rising to heaven and are not heard there.
Същите тези молитви, които не идват от нашето сърце, но само от главата и езика ни, не произвеждат лъч, който да се издига до небето и те не се чуват там.

This is because infra- and ultrasonic frequencies are not heard- they are felt.
Това е така, защото инфрачервените и ултразвуковите честоти не се чуват- те се усещат.

He said that Andrei Sakharov left a legacy of dignity and of working towards peoples living together peacefully, and that often the voices that count the most are the voices that are not heard.
Той каза, че Андрей Сахаров остави наследство, състоящо се от достойнство и работа за мирния съвместен живот на народите, и че често гласовете, които имат най-голямо значение, са онези, които не се чуват.

But the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
А при все това, мъдростта на сиромаха се презира, И думите му не се слушат.