Какво е " ARE NOT INDICATED " на Български - превод на Български

• не са показани
• не са посочени
• не са указани

Примери за използване на Are not indicated на Английски и техните преводи на Български

Service zones are not indicated.
Услуги зони не са посочени.

ESAs are not indicated for use in this patient population.
ESAs не са показани за употреба при тази популация пациенти.

Do not forget that they are not indicated on the diagram.
Не се забравя, че те не са показани на фигурата.

ESAs are not indicated for use in this patient population.
ССЕ не са показани за приложение при тази популация пациенти.

Pap testing and routine pelvic exam are not indicated before age 21.
Пап тестване и рутинен тазов преглед не са посочени преди навършване на 21 години.

The tablets are not indicated for use in this group of patients.
Епоетините не са показани за употреба при тази популация пациенти.

But the dividends accrued and paid to the participants are not indicated in it.
Но дивидентите, натрупани и изплатени на участниците, не са посочени в него.

Antibiotics are not indicated for most cases of acute laryngitis.
Антибиотиците не са показани за повечето случаи на остър ларингит;

If carbon is less than 0.1%, the numbers are not indicated- XB4; CHC; CVH, etc.
Ако въглеродът е по-малък от 0,1%, числата не са посочени- XB4; CHC; CVH и др.

Shipping costs are not indicated, may be mentioned during the ordering process.
Транспортните разходи не са посочени, могат да се посочат по време на поръчката.

Products with strengths of 5 or 10 mg are not indicated for such use.
Лекарствени продукти с концентрация на активното вещество от 5 или 10 mg не са показани за такава употреба.

In the recipe, the greens are not indicated, but if you wish, you can enter any greens to the filling to taste.
В рецептата, зелените не са посочени, но ако желаете, можете да въведете зеленчуци в пълнежа по вкус.

In Sweden, studies have shown that 80% of cosmetics on the market contain phthalates, and they are not indicated on the labels.
В Швеция са проведени проучвания, които показват, че 80% от козметичните продукти на пазара съдържат фталати и те не са посочени на етикетите.

In contraindications to it, future mothers are not indicated, but at the same time there is licorice in the composition….
В противопоказания за това, бъдещите майки не са посочени, но в същото време има и женско биле в състава….

In Sweden, studies have been conducted that showed that 80% of cosmetics on the market contain phthalates, and they are not indicated on the labels.
В Швеция са проведени проучвания, които показват, че 80% от козметичните продукти на пазара съдържат фталати и те не са посочени на етикетите.

Benzodiazepines are not indicated for treatment of patients with severe liver failure, as they can cause encephalopathy.
Бензодиазепините не са показани за лечение на пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като те може да предизвикат енцефалопатия.

ThermaCuts slimming pills are available without a prescription and can be bought without consulting a specialist, but they are not indicated….
Хапчета за отслабване ThermaCuts се предлагат без рецепта и могат да бъдат закупени без консултация с специалист, но те не са указани на бременни и….

Benzodiazepines are not indicated to treat patients with severe hepatic insufficiency as they may precipitate encephalopathy.
Бензодиазепините не са показани за лечение на пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като те може да предизвикат енцефалопатия.

ThermaCuts slimming pills are available without a prescription and can be bought without consulting a specialist, but they are not indicated to pregnant and breast-feeding ladies.
Хапчета за отслабване ThermaCuts се предлагат без рецепта и могат да бъдат закупени без консултация с специалист, но те не са указани на бременни и кърмещи дами.

The styles breaststroke and butterfly are not indicated for back pain, being particularly negative if you suffer from back pain.
Стиловете на гърдите и пеперудите не са показани за болки в гърба, тъй като са особено отрицателни, ако страдате от лумбална болка.

Nucala 100 mg solution for injection in pre-filled pen and Nucala 100 mg solution for injection in pre-filled syringe are not indicated for administration to this population.
Nucala 100 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка и Nucala 100 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка не са показани за приложение при тази популация.

Severe hepatic dysfunction(benzodiazepines are not indicated for treatment of patients with severe liver failure, as they can cause encephalopathy).
Тежка чернодробна недостатъчност(бензодиазепините не са показани за лечение на пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като те могат да предизвикат енцефалопатия).

Shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving radiation therapy when administered to target a haemoglobin of greater than 14 g/ dl(8.7 mmol/ l), ESAs are not indicated for use in this patient population.
Скъсяване на времето до прогресия на тумора при пациенти с напреднал злокачествен тумор на главата и шията, получаващи радиотерапия, когато се прилага за достигане на 7 хемоглобин над 14 g/ dl(8, 7 mmol/ l), ССЕ не са показани за приложение при тази популация пациенти.

Severe hepatic insufficiency(benzodiazepines are not indicated to treat patients with severe hepatic insufficiency as they may cause encephalopathy).
Тежка чернодробна недостатъчност(бензодиазепините не са показани за лечение на пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като те могат да предизвикат енцефалопатия).

Patients with massive(more than one quadrant) fecal contamination, systolic blood pressure below 90 mm Hg at admission, perioperative needs for blood transfusion, severe comorbidity and left-sided location of colonic injury, are not indicated to the one-stage procedure.
Пациенти с масивна(повече от един квадрант) фекална контаминация, систолно АН под 90 mm Hg при постъпването, периоперативни нужди от кръвопреливане, тежка коморбидност, левостранна локализация на дебелочревното нараняване не са показани за първично възстановяване.

(e) the criteria for the award of the contract, where they are not indicated in the notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition;
(д) критериите за възлагането на поръчката, когато те не са посочени в обявлението за наличието на квалификационна система, използвана като средство за покана за участие в конкурса;

Reviews on specialized sites will help to determine for each customer those nuances that are not indicated in the store, and are observed only by the owners of the house for the entire period of use.
Прегледите на специализирани сайтове ще помогнат да се определи за всеки клиент онези нюанси, които не са посочени в магазина и се наблюдават само от собствениците на къщата за целия период на ползване.

Aminoglycosides, including gentamicin, are not indicated in uncomplicated initial episodes of urinary tract infections unless the causative organisms are susceptible to these antibiotics and are not susceptible to antibiotics having less potential for toxicity.
Аминогликозидите, включително АМИКИН инжекции, не са показани при неусложнени начални прояви на инфекции от страна на пикочната система, освен ако причиняващите организми са нечувствителни към антибиотици, имащи по-малка потенциална токсичност.

The studies either recruited patients who were being treated with chemotherapy(two studies) or used patient populations in which ESAs are not indicated: anaemia in patients with cancer not receiving chemotherapy, and head and neck cancer patients receiving radiotherapy.
В проучванията са включени или пациенти, които са лекувани с химиотерапия(две проучвания), или се използват пациентски популации, в които ESA не са показани: анемия при раковоболни пациенти, неполучаващи химиотерапия, и пациенти с рак на главата и шията, получаващи лъчетерапия.

(5) When arbitrators and/or substitute arbitrators are not indicated in the statement of claim, the reply of the respondent or the arbitration agreement, they shall be appointed ex officio by the Chairman of the CA.
(5) Когато в исковата молба, отговорът към нея или в арбитражното споразумение не са посочени арбитри и/или резервни арбитри, те се определят служебно от Председателя на АС.