Какво е " ARE NOT PERSONAL " на Български - превод на Български

• не са лични
• не представлява лични данни
• не са персонални
• не представляват лични

Примери за използване на Are not personal на Английски и техните преводи на Български

This are not personal data.
Това не са лични данни.

For example, but without limitation, aggregated anonymous data are not Personal Data.
Например, но не изчерпателно, събраните съвкупни анонимни данни не са Лични данни.

They are not personal data.
Това не са лични данни.

REPLY: I must say first of all that the differences with Trotsky are not personal differences.
Отговор: Аз трябва да кажа преди всичко, че разногласията с Троцки не са лични разногласия.

These are not personal data.
Това не са лични данни.

ANSWER: I must say first of all that the disagreements with Trotsky are not personal disagreements.
Отговор: Аз трябва да кажа преди всичко, че разногласията с Троцки не са лични разногласия.

They are not personal services.
Това не са лични служби.

These attacks are not personal.
Нападките не са лични.

These are not personal data within the meaning of the Regulation.
Това не са лични данни по смисъла на Регламента.

My questions are not personal.
Въпросите ми не са лични.

These data are not personal data and do not allow for unambiguous identification of a person.
Тези данни не са лични данни и не позволяват на лицето да бъде ясно идентифицирано.

Information that we cannot relate to you(or only with disproportionate effort), e.g. by anonymizing the information, are not personal information.
Информация, с която ние не можем(или само с непропорционални усилия) да установим връзка с Вас, например чрез анонимизиране на информацията, не представлява лични данни.

But these problems are not personal problems, unique only to us.
Но тези проблеми не са лични проблеми, уникални само за нас.

Information in which we cannot(or only with disproportionate effort make) relate to your person, e.g. by anonymizing the information, are not personal information.
Информация, с която ние не можем(или само с непропорционални усилия) да установим връзка с Вас, например чрез анонимизиране на информацията, не представлява лични данни.

These data are not personal data, they are anonymous.
Тези данни не са персонални, а анонимизирани и служат само за статистически нужди.

In particular, the e-mail inboxes associated with addresses published in the Websites, and all other Benelli Armi e-mail inboxes, are not personal, even if the e-mail address contains the name and/or surname of a physical person.
По-специално, пощенските кутии за електронна поща, свързани с адреси, публикувани на уеб сайтовете, както и всички други пощенски кутии на Benelli Armi, не са лични, дори ако адресът на електронната поща съдържа името и/ или фамилното име на физическо лице.

The lockers are not personal and could be used only during your stay in the club.
Шкафчетата не са персонални и се използват само по време на престой в клуба.

It is assumed that the obligations of the buyer to pay the contract price and to make investments in specified amount are not personal in nature and can be performed by a third party and that no obstacle exists in failure of the buyer, the creditor cumulatively to claim actual performance under Art.
Приема се, че задълженията на купувача за плащане на цената по договора и за извършване на инвестиции в определен размер не са лични по своя характер и могат да бъдат изпълнени от трето лице, както и че няма пречка при неизпълнение от страна на купувача, кредиторът да претендира кумулативно реално изпълнение по чл.

Cookies are not personal data and are not used to identify visitors and users of the e-shop.
Бисквитките“ не представляват лични данни и не се използват за идентифициране на посетителите и ползвателите на електронния магазин.

These data are not personal data, they are anonymous. It is used solely for statistical purposes.
Тези данни не са персонални, а анонимизирани и служат само за статистически нужди.

The data in question, it must be emphasised once again, are not personal data in the traditional sense of the term, relating to specific information concerning the identity of individuals, but‘special' personal data, the use of which may make it possible to create a both faithful and exhaustive map of a large portion of a person's conduct strictly forming part of his private life, or even a complete and accurate picture of his private identity.
Трябва още веднъж да се подчертае, че обсъжданите данни не са лични в класическия смисъл на думата, т. е. такива, които да разкриват с точност самоличността на лицата, а са, така да се каже, квалифицирани лични данни, чието изследване може да способства за надеждно и изчерпателно„ картографиране“ на важна част от поведението на дадено лице, която се отнася стриктно до личния му живот, а дори и за изготвяне на пълен и точен портрет на самоличността му.

But, we're not personal?
А нашите не са лични?

That amount is not personal.
Тези средства не са лични.

It is not personal data.
Това не са лични данни.

Anonymised data is not personal data.
Анонимизираните данни не представляват лични данни.

The problem is not personal, but structural.
Проблемите, следователно, не са персонални, а структурни.

Equipment Data is not personal data.
Данните от Оборудване не са лични данни.

Anonymized data is not Personal Data.
Анонимизираните данни не представляват лични данни.

This data is not personal, but only of a statistical nature.
Данните не са персонални, а имат само статистическа стойност.

This is not personal data.
Това не са лични данни.