Какво е " ARE NOT RECOMMENDED FOR USE " на Български - превод на Български

• не се препоръчват за употреба
• не се препоръчват за използване
• не се препоръчва за употреба

Примери за използване на Are not recommended for use на Английски и техните преводи на Български

Fried foods are not recommended for use.
Замразеният продукт не се препоръчва за употреба.

In short, from the energy and psychological side of the issue, such beds are not recommended for use.
Накратко, от енергийната и психологическата страна на проблема такива легла не се препоръчват за употреба.

They are not recommended for use in food consumption.
Този продукт не се препоръчва за употреба в храната.

Compositions with the addition of PVA are not recommended for use in wet rooms.
Композиции с добавяне на PVA не се препоръчват за употреба в мокри помещения.

So, they are not recommended for use with dairy products, as well as black tea.
Така че, те не се препоръчват за употреба с млечни продукти, както и черен чай.

Cosmetics, in which the content of mineral oils exceeds 10%, are not recommended for use in children.
Козметиката, при която съдържанието на минерални масла надвишава 10%, не се препоръчва за употреба при деца.

Some remedies are not recommended for use in the elderly.
Някои лекарства не се препоръчват за употреба при възрастни хора.

Since such coatings do not have sufficient moisture resistance, they are not recommended for use in bathrooms.
Тъй като тези покрития нямат достатъчно устойчивост на влага, те не се препоръчват за употреба в бани.

These injections are not recommended for use in children.
Tова лекарство не се препоръчва за употреба при деца.

Onions are not recommended for use in heart diseases, high blood pressure, digestive system diseases.
Лукът не се препоръчва за употреба при сърдечни заболявания, високо кръвно налягане, заболявания на храносмилателната система.

Strongly acid detergents, as well as substances containing bleach, are not recommended for use on ceramic surfaces.
Силно киселинни детергенти, и вещества, съдържащи белина, не се препоръчват за използване на керамични повърхности.

Products that are not recommended for use on the Kremlin diet.
Продукти, които не се препоръчват за употреба по време на диета.

These codecs are less efficient and of lower quality, so they are not recommended for use if you can avoid it.
Тези кодеци са по-малко ефективни и по-ниско качество, така че те не се препоръчват за употреба, ако можете да го избегнете.

However, they are not recommended for use in pregnant and lactating cats and dogs.
Те обаче не се препоръчват за употреба при бременни и кърмещи котки и кучета.

These drugs can do wonders for those with ADHD, but are not recommended for use by the general population.
Тези лекарства могат да направят чудеса за тези с ADHD, но не се препоръчва за употреба от общото население.

Estrogens are not recommended for use during pregnancy or right after giving birth.
Естрогените не се препоръчват за употреба по време на бременност или веднага след раждането.

Some products(such as long-term tablets/ capsules) are not recommended for use in children under the age of 12 years.
Някои продукти(включително някои дългодействащи таблетки/ капсули) не се препоръчват за употреба при деца под 12 години.

However, they are not recommended for use on windows facing south, because in summer the metal is heated in the sun.
Въпреки това, те не се препоръчват за използване на прозорци с южно изложение, защото през лятото металът се загрява на слънце.

Some products(such as long-acting tablets/capsules) are not recommended for use in children younger than 12 years.
Някои продукти(включително някои дългодействащи таблетки/ капсули) не се препоръчват за употреба при деца на възраст под 12 години.

However, they are not recommended for use in rooms with high humidity, for bathrooms, saunas, baths.
Въпреки това, те не се препоръчват за използване в помещения с висока влажност, за бани, сауни, вани.

To prevent the occurrence of undesirable effects, Natalcid suppositories are not recommended for use simultaneously with other rectal suppositories.
За да се предотврати появата на нежелани последствия, не се препоръчва употребата на Natalcid супозитории едновременно с други ректални свещички.

These materials are not recommended for use in the bathroom, in the kitchen and in other rooms with aggressive environment.
Тези материали не се препоръчват за употреба в банята, в кухнята и в други помещения с агресивна среда.

The extruded aluminum radiators threaded connection sections- the weakest places, so they are not recommended for use in homes and industries with high pressure in the heating system.
Екструдирани алуминиеви радиатори с резба секции на връзката- най-слабите места, така че те не се препоръчват за употреба в домове и индустрии с високо налягане в отоплителната система.

Therefore, they are not recommended for use if you are trying to control the disease in a child well.
Ето защо те не се препоръчват за употреба, ако се опитвате да контролирате добре заболяването на детето.

Long-acting tablets or capsules are not recommended for use in children under 12 years old.
Дълго действащите таблетки/ капсули не се препоръчват за употреба при деца на възраст под 12 години.

They are not recommended for use, as they can provoke serious diseases of the genitourinary system- a tumor of the mammary glands, uterine pyometra, worsening of the adrenal glands and even diabetes.
Не се препоръчва за употреба, тъй като те могат да предизвикат сериозни заболявания на урогениталната система- тумор на млечните жлези, пиометрия на матката, влошаване на надбъбречните жлези и дори диабет.

Natural spore plants are not recommended for use in a dwelling.
Природните спорови растения не се препоръчват за използване в жилище.

Comfortis tablets are not recommended for use in dogs weighing less than 1.3 kg or in cats weighing less than 1.2 kg(as accurate dosing of the product in such small dogs or cats is not possible and they may be accidentally overdosed).
Не се препоръчва употребата на таблетки Comfortis при кучета с тегло под 1, 3 kg или при котки с тегло под 1, 2 kg(тъй като правилното дозиране на продукта при толкова малки кучета или котки не е възможно и може да настъпи случайно предозиране).

Other flea treatments are not recommended for use in homes with young children.
Други препарати не се препоръчват за употреба в домове с малки деца.

Sweet fennel fruit medicines are not recommended for use in children under 4 years of age because there is not enough information on their safe use in this group.
Не се препоръчва употребата им при деца под 4 години поради липсата на достатъчно информация за безопасна употреба в тази възрастова група.