Какво е " ARE NOT SATISFACTORILY " на Български - превод на Български

• не е постигнат задоволителен
• не са постигнали задоволителен
• не е задоволително

Примери за използване на Are not satisfactorily на Английски и техните преводи на Български

In patients who are not satisfactorily controlled on metformin(a diabetes medicine) used on its own;
При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин.

Qtern is used in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled with.
Qtern се използва при пациенти, при които гликемичният контрол не се постига в задоволителна степен със.

In patients who are not satisfactorily controlled on metformin(a diabetes medicine) used on its own;
При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(лекарство за диабет), прилаган самостоятелно;

Sepioglin can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with.
Sepioglin може да се използва заедно с инсулин при пациенти, чието състояние не се контролира.

In patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an antidiabetes medicine) used on its own;
При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(противодиабетно лекарство), прилаган самостоятелно;

In combination with insulin, with or without metformin, in patients who are not satisfactorily controlled on a stable dose of insulin.
В комбинация с инсулин, със или без метформин, при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с постоянна доза инсулин.

In patients who are not satisfactorily controlled with pioglitazone alone, and who cannot be treated with metformin(another diabetes medicine);
При пациенти, които не са постигнали задоволителен контрол с пиоглитазон самостоятелно и които не могат да бъдат лекувани с метформин(друго антидиабетно лекарство);

(other types of diabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled on this medicine and metformin.
Или инсулин(други видове противодиабетни лекарства) при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол със съответното лекарство и метформин.

It is used with diet and exercise:• in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an antidiabetes medicine) alone;• in patients who are already taking a combination of sitagliptin and metformin as separate tablets;• in combination with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) when the combination of a sulphonylurea and metformin is not sufficient to give satisfactory control of the patient' s diabetes.
Използва се като допълнение към диета и упражнения:• при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин( противодиабетно лекарство) самостоятелно;• при пациенти, които вече се лекуват с комбинация от ситаглиптин и метформин като отделни таблетки;• в комбинация със сулфанилурея( други вид противодиабетно лекарство), когато при комбинацията от сулфанилурея и метформин не е постигнат задоволителен контрол на диабета на пациента.

In combination with both metformin, and a sulphonylurea or a PPAR-gamma agonist, in patients who are not satisfactorily controlled on the two medicines;
В комбинация с метформин и сулфанилурея или PPAR-гама агонист при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с двете лекарства;

Together with metformin, in patients who are not satisfactorily controlled with a combination of pioglitazone and metformin.
Заедно с метформин, при пациенти, които не са постигнали задоволителен контрол с комбинация от пиоглитазон и метформин;

Complementarity, synergies and coordination between RDPs and programmes from other ESIFs are not satisfactorily developed(paragraphs 17 to 29).
Допълняемостта, взаимодействието и координацията между ПРСР и програмите от другите ЕСИ фондове не са развити в задоволителна степен(точки 17- 29).

Glubrava is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an anti-diabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose.
Glubrava се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(противодиабетно лекарство), използван самостоятелно и в максимално допустимата доза.

Vildagliptin can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Вилдаглиптин може да се използва с метформин при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин, използван самостоятелно.

On its own, in patients who are not satisfactorily controlled on diet and exercise and in whom metformin(an antidiabetes medicine) is not suitable;
Самостоятелно при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с хранителен режим и упражнения и при които не е подходящ приемът на метформин(противодиабетно лекарство);

Actos is approved for use with a sulphonylurea in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Actos е одобрен за употреба със сулфонилурейни препарати при пациенти с диабет тип 2, които не могат задоволително да бъдат контролирани само с метформин.

Avandamet is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an antidiabetes medicine) used on its own and at the maximum possible dose(‘dual therapy').
Avandamet се използва при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин(антидиабетно лекарство), използван самостоятелно и при максимално допустимата доза(„двойна терапия”).

Actos is approved for use with a sulphonylurea in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Actos е разрешен за употреба със сулфанилурейни производни при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол на състоянието само с метформин.

Avandia can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable(‘dual therapy').
Avandia може да се използван в комбинация с метформин при пациенти, при които заболяването не е задоволително контролирано от метформин самостоятелно или сулфонилуреа(друг вид лекарство срещу диабет), когато метформин не е подходящ(двойна терапия).

Repaglinide is also indicated in combination with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Репаглинид също е показан в комбинация с метформин при пациенти с диабет тип 2, при които самостоятелното приложение на метформин не осигурява задоволителен контрол.

Avandia may also be used in combination with metformin(‘ dual therapy') in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable.
Avandia може да се използва в комбинация с метформин(двойна терапия) при пациенти с диабет тип 2, при които заболяването не е задоволително контролирано от метформин самостоятелно или сулфонилуреа(друг вид лекарство срещу диабет), когато метформин не е подходящ.

Rosiglitazone has been authorised in the European Union(EU) as Avandia since 2000, to be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Розиглитазон е одобрен в Европейския съюз(ЕС) под името Avandia от 2000 г. за употреба с метформин при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол само с метформин.

In combination with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled with a sulphonylurea used on its own and in whom metformin is not suitable;
В комбинация със сулфанилурея(друг вид противодиабетно лекарство) при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол със сулфанилурея, прилагана самостоятелно, и при които метформин не е подходящ;

Repaglinide is also indicated in combination with metformin in adults with type 2 diabetes mellitus who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Репаглинид също е показан в комбинация с метформин при възрастни със захарен диабет тип 2, при които самостоятелното приложение на метформин не осигурява задоволителен контрол.

It is used together with diabetes medicines taken by mouth in adults whose blood glucose(sugar) levels are not satisfactorily controlled by metformin alone or metformin combined with either a glucose-lowering medicine or insulin.
Прилага се в комбинация с лекарства за диабет, приемани през устата, при възрастни, при които не е постигнат задоволителен контрол на нивата на кръвната глюкоза(захар) чрез метформин самостоятелно или в комбинация с друго лекарство за понижаване на нивото на глюкозата, или инсулин.

In combination with a sulphonylurea, a PPAR-gamma agonist such as a thiazolidinedione, or insulin(other types of antidiabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled on this medicine and metformin.
В комбинация със сулфанилурея, PPAR-гама антагонист, напр. тиазолидинедион, или инсулин(други видове противодиабетни лекарства) при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с това лекарство и метформин.

Avandamet can also be used with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) in patients who are not satisfactorily controlled on metformin and a sulphonylurea at their maximum possible.
Avandamet може да бъде използван и със сулфонилурея(друг вид антидиабетно лекарство) при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин и сулфонилурея при максимално допустимите дози(„тройна терапия”).

Pioglitazone Teva Generics was also to be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Pioglitazone Teva Generics е трябвало да се използва в комбинация с метформин при пациенти, при които заболяването не се контролира задоволително с метформин самостоятелно.

Pioglitazone on its own has been approved in the EU under the name Actos and can be used with metformin in type 2 diabetes patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Пиоглитазон е одобрен за самостоятелна употреба в ЕС под името Actos и може да се използва в комбинация с метформин при пациенти с диабет тип 2, при които не е постигнат задоволителен контрол на състоянието само с метформин.

The first included 1,091 patients who were not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and compared the effect of Janumet with that of metformin or sitagliptin alone.
Първото обхваща 1091 пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол единствено с диета и упражнения, и сравнява ефектите от Janumet с ефектите от метформин или ситаглиптин, прилагани самостоятелно.