Какво е " ARE NOT UNITED " на Български - превод на Български

• не са единни
• не сме единни
• не са обединени
• да не са съединени

Примери за използване на Are not united на Английски и техните преводи на Български

Churches are not united.
Кюрдите не са единни.

Did we ever get confused why eye brows are not united?
Смущавало ли ви е, защо веждите ни не са обединени?

People are not united.
Само че хората не са единни.

The monarchists themselves are not united.
Самите Патриоти не са единни.

We are not united on this issue.
Но ние не сме единни по този въпрос.

And even they are not united.
Но и те не са единни.

For two thousand years people talk about Christ, but until now the Christians are not united.
От две хиляди години хората говорят за Христа, но християните още не са обединени.

Muslims are not united.
Мюсюлманските държави не са единни.

We should also bear in mind that the Syrian Kurds are not united.
Че и сирийските ислямисти също не са единни.

However, they are not united on the issue.
Те, обаче, не са единни по въпроса.

Certainly the Germans are united by their literature, but they are not united as Germans.
Разбира се, немците са обединени от своята литература, но те не са обединени като немци.

Protestants are not united in their beliefs.
Столичани не са единни в исканията си.

The Kurds themselves are not united.
Кюрдите не са единни.

We are not united in our findings of the facts and there will be a majority verdict.
Ние не сме единни в нашите констатации на фактите и няма да има мнозинство присъда.

England and America are not united.
Американци и европейци не са единни.

The new member states, however, are not united in their attitude towards the newly created category of"transitional regions" that are entitled to receive funding under the Cohesion Policy.
Новите страни не са единни в отношението си към новосъздадената категория„региони в преход”, които да имат право на финансиране по кохезионната политика.

No, Republicans are not united.
Още повече, че и републиканците не са единни.

Employers' organizations, however, are not united on the projected increase in wages next year- the leaders of two of them expect double-digit growth in average wages, while the Industrial Capital Association admitted as a realistic increase of 8.5%.
Работодателските организации обаче не са единни по въпроса с прогнозираното увеличение на заплатите през следващата година- лидерите на две от тях очакват двуцифрен ръст на средното заплащане, докато от Асоциацията на индустриалния капитал….

Further, the Christians are not united either.
А и самите християни не са единни.

The Hawaiian natives are not united in their demands.
Столичани не са единни в исканията си.

The situation is critical, because journalists in the Czech republic are not united in naming these problems.
Ситуацията е критична, защото журналистите в Чехия не са обединени в посочването на тези проблеми.

Too often the parents are not united in their family government.
Твърде често родителите не са единни в ръководенето на своя дом.

The tones of the voice of father and mother, their looks, their words,- all make it manifest that they are not united in the management of their children.
Тонът на гласа, погледите, техните думи- всичко това издава дълбоки разногласия и показва, че те не са единни в ръководството на децата.

Too often the parents are not united in their family government.
Твърде често родителите не са единни в ръководене на семейството.

However, they know how to speak of love and unity, while they themselves are not united with God, for they have not loved Him.
При все това, те знаят как да пишат за любов и единство, макар самите те да не са съединени с Бога, тъй като не са Го възлюбили.

Member States themselves are not united on the issue of budget cuts.
Самите държави-членки не са единни по въпроса за орязване на бюджета.

Nevertheless, they know how to speak about love and union while they themselves are not united with God, for they have not loved Him.
При все това, те знаят как да пишат за любов и единство, макар самите те да не са съединени с Бога, тъй като не са Го възлюбили.

Unfortunately, the opponents of Article 11(the“link tax”) and Article 13(the copyright filters) are not united on their opposition- they have different ideas about what they would like to see done with these provisions.
За съжаление опонентите на член 11(данък върху връзките) и член 13(филтри) не са обединени и имат различни идеи за това, което биха искали да видят в проекта.

So, this faith we profess pushes us to conversion, to have the courage to live out this unity and holiness each and every day, and if we are not united, if we are not holy, it is because we are not faithful to Jesus.
Тогава тази вяра, която изповядваме, ни подтиква към обръщане, към това, да имаме смелостта да живеем ежедневно единството и светостта, и ако ние не сме единни, ако не сме свети, това е, защото не сме верни на Исус.

The problem is that there are countries which are strongly opposed to the introduction of the tax, and those supporting it are not united- some believe revenues from the tax should remain in national budgets, others say money should go to the European budget.
Проблемът е, че има страни, които са твърдо против въвеждането на ДФС, а тези, които го подкрепят също не са единни- според някои, приходите от данъка трябва да остават в националните бюджети, според други- да отиват в европейския бюджет.