Какво е " ARE NOT YET ABLE " на Български - превод на Български

• все още не са в състояние
• все още не могат
• все още не са способни
• засега не могат

Примери за използване на Are not yet able на Английски и техните преводи на Български

Therefore we are not yet able to grant it discharge.
Поради това ние все още не можем да й предоставим освобождаване от отговорност.

However, in the case of Eutelsat at Deutsche Bank are not yet able to say anything good.
Въпреки това, в случай на Eutelsat на Deutsche Bank все още не са в състояние да кажа нищо добро.

And those that are not yet able to awaken are called the“nations of the world.”.
А тези, които засега не могат да се пробудят, се наричат„народи на света”.

They are those who are in touch with forces which they are not yet able to handle and control.
Това са онези, които са във връзка със сили, които все още не могат да управляват и контролират.

Scientists are not yet able to say how deadly the new coronavirus really is..
Учените все още не могат да кажат колко смъртоносен е наистина новият вирус, който се разпространяв….

Yet they have been so deeply scarred and hurt that they are not yet able to start walking toward that understanding.
Но те са толкова дълбоко ранени и травмирани, че засега не могат да тръгнат към това разбиране.

They are not yet able to inject saliva into the wound, so people take their bites painfully.
Те все още не са в състояние да инжектират слюнка в раната, затова човекът възприема ухапванията си доста болезнено.

This ordeal is especially difficult for parents of children who are not yet able to express how they are feeling.
Това е особено вярно за родителите на малки деца, които все още не са в състояние да обяснят какво ги притеснява.

They are not yet able to inject saliva into the wound, therefore, the person perceives their bites quite painfully.
Те все още не са в състояние да инжектират слюнка в раната, затова човекът възприема ухапванията си доста болезнено.

Especially if you remember that the sebaceous glands of the child are not yet able to function in the correct"debugged" mode.
Особено ако си спомняте, че мастните жлези на детето все още не са в състояние да функционират в правилния"дебг" режим.

However, we are not yet able to say that economic activity could sustain itself if these stimuli were removed.
Обаче все още не можем да кажем, че икономическата дейност може да се самоподдържа, ако тези стимули се премахнат.

In children, the loss of social orientation is the norm, because the crumbs are not yet able to recognize the nature of their occupation, their own gender.
За децата загубата на социална ориентация е норма, тъй като трохите все още не могат да разпознаят естеството на своята професия, собствения си пол.

Doctors are not yet able to prevent this deficiency, but they know how to recognize it very quickly and treat it well.
Лекарите все още не са в състояние да предотвратят този недостатък, но знаят как да го разпознават много бързо и да се лекуват добре.

This is the case, for the reason that adolescents are not yet able to correctly assess the possible consequences of their actions.
Такъв е случаят поради това, че юношите все още не са в състояние да преценят правилно възможните последици от своите действия.

Babies are not yet able to make decisions and actively act, so they just need physical activity to temporarily shift attention.
Бебетата все още не могат да взимат решения и да действат активно, затова просто се нуждаят от физическа активност, за да насочат вниманието си временно.

However, despite the existing medical knowledge to predict what the likelihood of multiple births, they are not yet able to.
Все пак, въпреки съществуващия медицински познания, за да се предскаже какво вероятността за многоплодна бременност, те все още не са в състояние да. Курсът на многоплодна бременност.

At the same time, scientists are not yet able to accurately answer what exactly this”rich" factor is in an appearance.
В същото време учените все още не са в състояние да отговорят точно на това, как изглежда един„богат“ човек.

Halevi speaks of the possibility of“accommodating a competing narrative,” but in many parts of the world, people are not yet able or willing to do that.
Халеви говори за възможността„да се помирят съперничещите си повествования“, но в много части от света хората все още не са способни или не желаят да направят това.

Yes, during this period, children are not yet able to follow the plot and can not long to focus on one thing.
Да, през този период децата все още не са в състояние да следват заговора и не могат дълго да се съсредоточат върху едно нещо.

Newborn and young babies, in addition to the elderly and sick people, have a faster chance of being hypothermic because they are not yet able to regulate body temperature.
Новородените и малките бебета, в допълнение към възрастните и болните хора, имат по-бърз шанс да бъдат хипотермични, тъй като те все още не са в състояние да регулират телесната температура.

It is clear that ufologists are not yet able to provide conclusive evidence, but what has become known, is..
Ясно е, че уфолозите все още не са в състояние да предоставят убедителни веществени доказателства, но това, което е станало известно.

In God's grace, baptism manifests the reality that we belong to one another, even though some churches are not yet able to recognise others as Church in the full sense of the word.
С Божията благодат, кръщението разкрива реалността, че ние принадлежим един на друг, независимо от факта, че някои църкви все още не могат да признаят другите за Църква в пълния смисъл на думата.

Robots and their algorithms are not yet able to develop the know-how required to manage ambiguous, complex, or unexpected situations.
Роботите и техните алгоритми все още не са в състояние да разработят такива знания, за да могат да се справят с неясни, сложни и неочаквани ситуации.

The doctor, usually an implementation plan regime designed to burn more calories than are consumed without stressing the body parts that are not yet able to withstand the extra load.
Лекарят ще очертае обикновено упражнение режим, предназначени да изгарят повече калории, отколкото се консумира, без да подчертава части на тялото, които все още не са в състояние да издържат добавя щам.

But scientists are not yet able to identify a hormone responsible for the manifestation of the first signs of psoriasis and its further development.
Но учените все още не са в състояние да идентифицират хормона, отговорен за проявата на първите признаци на псориазис и неговото по-нататъшно развитие.

Even if every American were trained to perform some task that machines are not yet able to carry out, the aggregate effect would likely be minor.
Даже ако всички американци се обучат да извършват дейности, които роботите все още не могат да извършват, съвкупният ефект вероятно ще бъде незначителен.

The immature kidneys are not yet able to process large volumes of fluid, they are included in the work along with the milk rush from the mother.
Незрелите бъбреци все още не са в състояние да обработват големи обеми течности, те са включени в работата заедно с прилив на мляко от майката.

We leave children to observe by themselves and only try to give them the means and the capacity to observe, and when we see that they are not yet able to observe natural facts, we do not make them, although we do continue our work which should turn them into observers.
Ние оставяме децата да наблюдават сами и се опитваме само да им предоставим средствата и капацитета за наблюдение, а когато видим, че те все още не са способни да наблюдават природните факти, ние не ги насилваме, въпреки че продължаваме работата си, която трябва да ги превърне в наблюдатели.

For the youngest- those who are not yet able to read by themselves, but have already learned to listen carefully to parents lying in a crib, here are collected as many as 365 tales.
За най-малките- тези, които все още не са способни да четат сами, но вече са се научили да слушат внимателно родителите, лежащи в яслите, тук се събират най-много 365 приказки.

The data is not encouraging: unemployment rates seem set to rise, and we are concerned that, by the age of 30, young people with an outstanding education are not yet able to enjoy the economic autonomy necessary to form a family, to be independent, to invest in their future; namely, to show what they are worth and grow as people.
Данните не са окуражаващи: процентът на безработица изглежда върви нагоре и ние сме обезпокоени, че до 30-годишна възраст млади хора с превъзходно образование все още не могат да се радват на икономическа независимост, необходима за създаването на семейство, да бъдат независими, да инвестират в бъдещето си; а именно, да покажат какво могат и да израснат като личности.