Какво е " ARE NOW PAYING " на Български - превод на Български

• сега плащат
• вече плащат

Примери за използване на Are now paying на Английски и техните преводи на Български

My kids are now paying it.
Синовете ми плащат в момента.

The decision will mean a multiplication of charges for the Bulgarians, who are now paying the most expensive in the EU.
Решението ще означава многократно поевтиняване на таксите за българите, които сега плащат най-скъпо в Евросъюза.

Who are now paying in blood.
Сега си плащат с кръв.

So the bottom line is the NATO countries are now paying a lot more money.".
И така, поуката е, че страните от НАТО сега плащат много повече пари“.

We are now paying $400 per month.
Сега плаща 400 долара месечно.

Bulgaria will not repeat the mistakes of those countries are now paying the price for rash decisions in the past,” Radev said.
България няма да повтаря грешките на онези държави, които сега плащат“, посочи Румен Радев.

We are now paying the price for this.
Сега плащаме цената на това.

Bulgaria will not repeat the mistakes of those countries are now paying the price for rash decisions in the past,” Radev said.
България няма да повтаря грешките на онези държави, които сега плащат цената за необмислени решения в миналото", заяви Радев.

They are now paying a high price for this.
Сега плаща висока цена за това.

Attracted by lower interest rates some 700,000 Poles who took out mortgages in foreign currencies, mainly in Swiss francs, are now paying far bigger installments than they expected after the Swiss.
Привлечени от по-ниските лихви, около 700 хил. поляци, които изтеглиха ипотечни кредити в чуждестранни валути, основно швейцарски франкове, сега плащат доста по-големи вноски, отколкото очакваха.

And we are now paying for our mistake.
Сега си плащаме за грешката.

Attracted by lower interest rates some 700,000 Poles who took out mortgages in foreign currencies, mainly in Swiss francs, are now paying far bigger installments than they expected after the Swiss.
Привлечени от по-ниските лихви, около 700 000 поляци, които изтеглиха ипотечни кредити в чуждестранни валути, основно швейцарски франкове, сега плащат доста по-големи вноски, отколкото очакваха, след като франкът поскъпна рязко спрямо злотата.

We are now paying the price for our neglect.
Сега плащам цената на небрежността си.

In practice, following the crisis, the only solution that we were able to construct was to prescribe austerity, and it is working people and companies that are now paying for the deficits created by the speculative crisis of the financial sector, to the salvation of which the European Union has committed 26% of its wealth.
На практика в условията на криза единственото решение, което можехме да вземем, е да препоръчаме строги ограничения, като именно работниците и предприятията сега плащат за дефицитите, натрупани в резултат на спекулативната криза на финансовия сектор, за чието спасение Европейският съюз е заделил 26% от активите си.

You are now paying the price for that.
Но сега започваш да плащаш цената за това.

After all, these people are now paying customers and will get upset with old information.
В крайна сметка, тези хора сега плащат на клиентите и ще се разстрои със стара информация.

They are now paying 30 times more for the ingredient than they have done in the past.
Те вече плащат 30 пъти повече за съставката, отколкото в миналото.

We all are now paying the consequences.
Сега всички плащаме последиците от това.

We are now paying for it with our lives.
Сега плащаме за тази защита със собствения си живот.

Even foreign companies are now paying half of the wages into accounts and half cash-in-hand," he writes.
Дори чуждестранните дружества вече плащат официално половината от заплатите, а другата половина дават на ръка," пише той.

Investors are now paying less for UK shares than they were paying until three years ago.
Инвеститорите плащат сега по-малко за акции от Великобритания от колкото плащаха до преди три години.

Some of the larger US carriers are now paying‘signing bonuses'(of between $500 and $12,000) to poach drivers from other carriers.
Някои от по-големите превозвачи в Съединените щати сега плащат„бонуси при подписването“(от между 500 и 12 хиляди долара) с цел да бракониерстват шофьори от другите превозвачи.

EU leaders are now paying the bill for more than two decades(from the 1986 Single European Act to the 2009 Lisbon Treaty) of accelerated progress on a road to European integration paved with promises of prosperity which has consistently avoided the issue of democracy in the Union.
Европейските лидери плащат сега фактурата на две десетилетия ускоряване на европейската интеграция, на Единния европейски акт от 1986 г. и на Лисабонския договор от 2009 г., в които обещанията за просперитет изобилстват, а отговорите на въпроса, свързан с демокрацията в Европа.

Bearish investors are now paying over 50% more for three-month protection than they are for the spot VIX.
Мечи инвеститорите сега плащат с 50% повече за тримесечна застраховка, отколкото за спота VIX.

Investors are now paying to lend to a country which has one of the highest debt-to-GDP ratios in the world.
Инвеститорите сега плащат, за да кредитират една страна, която има едно от най-високите съотношения дълг към БВП в света.

Moreover, the German people, who are now paying the highest electricity rates in Europe,(nearly three-times those of the US, twice those of France) and are forced by the state to subsidize industry, are starting to resist.
Нещо повече, германските граждани, които сега плащат най-високите цени за електроенергия в Европа(почти три пъти по-висока от тази в САЩ и два пъти по-висока от тази във Франция) и са принудени от държавата да субсидират индустрията, започват да се съпротивляват.

Google is now paying $17000 to $22000 per month for working online from home.
Google вече плаща$ 17000 до$ 22000 на месец за работа онлайн от дома си.

Belgrade is now paying substantial amounts for natural gas deliveries via Hungary.
Белград сега плаща значителни суми за доставките на природен газ през Унгария.

Norway is now paying Sweden to take its garbage.
Норвегия сега плаща на Швеция да взема боклука й.

Google is now paying $17000 to $22000 per month for working online from home.
Google вече плаща от 17 000 до 22 000 долара на месец, за да работи онлайн от дома си.