Какво е " ARE NOW REQUIRED " на Български - превод на Български

• сега се изискват
• вече са задължени
• сега са необходими
• сега се изисква
• вече са необходими

Примери за използване на Are now required на Английски и техните преводи на Български

Global efforts are now required.
И всичките усилия сега се изискват.

As I want to make an electrode with three contacts further steps are now required.
Тъй като искам да направя електрод с три контакта, сега са необходими допълнителни стъпки.

Stubbed methods from roles are now required, providing interface style functionality.
Загаси методи от роли вече са необходими, предоставящи функционалност интерфейс стил.

Better FastCGI integration(no connection errors when connecting to upstream anymore, no start/stop scripts are now required).
По-добрата интеграция FastCGI(няма грешки връзка, когато свързвате към добивни вече, не Start/ Stop скриптове сега се изискват).

More than that, many systems are now required to store information for later access.
Повече от това, много системи вече са задължени да съхраняват информация за по-късен достъп.

All the knowledge, the insight and the will which both the independent peasant and craftsman develop albeit on a small scale, like the savage who makes the whole art of war consist of the exercise of his personal cunning- these faculties are now required only for the workshop as a whole.
Знанията, разбирането и волята, които проявяват макар и в малък мащаб самостоятелният земеделец или занаятчия- подобно на дивака, който в своята лична хитрост и ловкост проявява различните елементи на военното изкуство,- сега се изискват само за работилницата като цяло.

For instance, in-person interviews are now required for each and every employment-based green card applicant.
Например сега се изискват лични интервюта за всеки кандидат за зелена карта чрез работодател.

All international DMin program students, including Visiting DMin students and students from Canada, are now required to enter the United States with an F-1 visa.
Всички международни студенти DMIN програма, включително гостуващ DMIN студенти и ученици от Канада, сега са необходими, за да влезе в САЩ с F-1 виза.

Chinese Internet users are now required to register their real names to upload videos to Chinese online video sites.
Китайските интернет потребители вече са задължени да се регистрират с истинските си имена, ако искат да качват клипове в местни сайтове за видеосподеляне.

All international PhD/THS program students, including students from Canada, are now required to enter the United States with an F-1 visa.
Всички международни студенти DMIN програма, включително гостуващ DMIN студенти и ученици от Канада, сега са необходими, за да влезе в САЩ с F-1 виза.

With the current competition, firms are now required to succeed in a culturally sensitive marketplace where resourcefulness is a prized asset.
С настоящите ожесточени фирмите в областта на конкуренцията вече са необходими, за да успее в културно чувствителен пазар, където находчивост е ценена актив.

Japan's National Tax Agency ruled last year that capital gains on cryptocurrency trades are a form of“miscellaneous income,” investors are now required to declare their profits in annual tax filings due Feb. 16-March 15.
Национална агенция на Япония Данъчно постанови миналата година, че капиталовите печалби на cryptocurrency сделки са форма на“различни приходи,” инвеститори сега се изисква да декларират печалбите си в годишните данъчни стружки поради февруари. 16-Март 15.

Under EU rules, companies are now required to design products that last longer and are easier to repair, reuse and recycle.
Съгласно правилата на ЕС компаниите вече са задължени да създават продукти с по-дълъг експлоатационен срок, които са лесни за поправяне, повторно използване и рециклиране.

The knowledge, the judgment, and the will, which, though in ever so small a degree, are practised by the independent peasant or handicraftsman, in the same way as the savage makes the whole art of war consist in the exercise of his personal cunning- these faculties are now required only for the workshop as a whole.
Знанията, разбирането и волята, които проявява- макар и в малък мащаб- самостоятелният земеделец или занаятчия по начин, както дивакът упражнява военното изкуство като лична хитрост, сега се изискват само за работилницата като цяло.

Tourists who don't stay in hotels are now required to register with local police or risk arrest.
Туристите, които не остават в хотели вече са задължени да се регистрират в местната полиция да рискуват арест.

The knowledge, the judgement, and the will, which, though in ever so small a degree, are practised by the independent peasant or handicraftsman, in the same way as the savage makes the whole art of war consist in the exercise of his personal cunning these faculties are now required only for the workshop as a whole.
Знанията, разбирането и волята, които проявяват макар и в малък мащаб самостоятелният земеделец или занаятчия- подобно на дивака, който в своята лична хитрост и ловкост проявява различните елементи на военното изкуство,- сега се изискват само за работилницата като цяло.

Designers are now required to know new design skills and ways of information sharing, as well as have improved ability to listen to the needs of clients.
От дизайнерите сега се изисква да познават новите дизайнерски умения и начините за обмен на информация, както и да подобрят способността си да слушат нуждите на клиентите.

Through the late payment directive public authorities are now required to pay their suppliers within 30 days, improving the cash flow of businesses.
По силата на Директивата за закъснелите плащания обществените органи вече са задължени да се разплащат със своите доставчици в срок от 30 дни, което доведе до подобряване на паричния поток на предприятията.

Member States are now required to make full use, for example, of the opportunities for supporting investment in energy efficiency and renewable energy in housing and the new investment opportunities in housing in general.
От държавите-членки сега се изисква да се възползват в максимална степен, например, от възможностите за подкрепа на инвестициите в енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници в жилищното строителство, както и от новите инвестиционни възможности в жилищното строителство като цяло.

Moreover, in case of capital shortfalls, bank owners and junior creditors are now required to contribute as a first resort, before banks can ask for public funding.
Освен това са засилени изискванията за разпределяне на тежестта: ако банките имат недостиг на капитал, техните акционери и кредитори с подчинени вземания вече са задължени първи да дадат своя принос, преди да бъде предоставено публично финансиране.

For phase III operators are now required to submit an improvement report for approval by the Competent Authority concerning all non-conformities and recommendations reported by the verifier.
За етап III операторите вече са задължени да представят доклад за подобренията за одобрение от страна на компетентния орган по отношение на всички несъответствия и препоръки, докладвани от проверителя.

Under the new regulation, he said, all shops with 1,000sqm of space or more in the FBiH are now required to provide the ministry with a written statement confirming that at least 50% of the products are locally made.
Според новото законодателство, каза той, от всички магазини с площ от 1000 кв. м или повече във ФБиХ сега се изисква да предоставят на министерството писмена декларация, че най-малко 50% от продуктите им са местно производство.

That is now required and expected by the major search engines and the users.
Сега се изисква и очаква от търсачките и потребителите.

Java 8 is now required.
Java 8 сега се изисква.

Php file since'mysqli' is now required.
Php тъй като"MySQLi" сега се изисква.

Database name is now required for SQL Azure connections.
Името на базата данни се изисква сега за SQL Azure връзки.

Rage" is now required reading for professor bruckner's class.
Редж" сега трябва да чете за за класа на професор Бръкнър.

Radical change is now required.
Сега е необходима радикална промяна.

The sender, in turn, is now required to pay the stamp and penalty fees.
От подателя, от своя страна, сега се изисква да плати печата и таксите за неустойка.

Support for pthread_once or a compatible equivalent is now required of the target operating system.
Поддръжката за pthread_once или съвместим еквивалент сега се изисква от целевата операционна система.