Примери за използване на Are occasionally на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are occasionally found in rivers.
Понякога се среща и в реките.Only the kitchen and bathrooms are occasionally tiled.
Snakes are occasionally born with legs.
Змиите понякога се раждат с крака.An accident is an accident, and they are occasionally tragic….
Инцидента си е инцидент, а те са понякога трагични….There are occasionally annoying moments.
Понякога се получават неловки моменти.That may explain why the metaphors are occasionally so bizarre.
Това може да обясни защо и сънищата понякога са толкова странни.These are occasionally difficult to detect.
Това са понякога трудни за откриване.Distinctly or together,the two illnesses are occasionally called legionellosis.
Отделно или заедно,двете заболявания понякога се наричат легионелоза.There are occasionally Bulgarians living in these neighborhoods.
Понякога се виждам с българи, които живеят тук.Jointly, these three people are occasionally called the Godhead.
Are occasionally published regarding an imminent"end of the world.".
От време на време се съобщава за предстоящ‘'край Exceptions to the nonresidential nature of the program are occasionally made;
Изключения The smaller grades are occasionally cylindrical rather than spherical.
По-малките елементи понякога са цилиндрични, вместо сферични.The castle is generally closed to the public, although guided tours are occasionally organized.
Замъкът обикновено е затворен за обществеността, въпреки че понякога се организират екскурзии с екскурзовод.The males are occasionally horned and the females are polled(hornless).
Мъжете понякога са рога и жените These days, you won't see anyone attending services in the synagogue however special services are occasionally held.
Тези дни, вие няма да видите някой да присъства услуги в синагогата обаче специални услуги от време на време се държат.Concrete proposals are occasionally discussed, and a vote is suggested.
Понякога се дискутират и предлагат за гласуване конкретни предложения.Sensitive pages- such as those created by a support group for Bradley Manning,the US soldier accused of having passed military secrets on the war in Iraq to WikiLeaks- are occasionally suspended, then reinstated a few days later, without any explanation.
Чувствителни страници, като тази на групата в подкрепана войника Брадли Манинг, обвинен в издаване на информация за войната в Ирак на сайта Wikileaks, понякога биват спирани без обяснения, а след няколко дни ги възстановяват… без обяснения.Dire pronouncements are occasionally published regarding an imminent“end of the world.”.
От време на време се съобщава за предстоящ„край Mosques in Germany, where anti-Muslim sentiment paralleling the growing influx of Muslim refugees is centered, are occasionally subject to attacks, ranging from Molotov cocktails to tossing of pig's heads.
Джамии в Германия, където антимюсюлманските настроения срещу притока на мюсюлмански бежанци нарстват, понякога са обект на атаки, вариращи от коктейли Молотов до свински глави.The other kinds are occasionally contaminated with impurities during the manufacturing process.
Другите понякога са замърсени с примеси по време на производствения процес.Forensic scientists work at investigation sites and laboratories, and are occasionally called to testify about their findings in court.
Криминалисти работят в следствени обекти и лаборатории и понякога са призовани да свидетелстват за своите констатации в съда.GGT levels are occasionally increased with consumption of even small quantities of alcohol.
Алкохолизъм- нивата на ГГТ понякога се повишават при консумация дори на малки количества алкохол;Derivatives are highly volatile financial instruments that are occasionally used to hedge risk, but mostly used for speculation.
Дериватите са силно нестабилни финансови инструменти, които понякога се използват за хеджиране на рисковете, но най-вече те Triptans are occasionally prescribed to regulate that imbalance, but they are not effective in all cases.
Триптаните понякога са предписани да регулират този дисбаланс, но те не This is very effective as long as the cartridges are occasionally replaced inline with the manufacturer's instructions.
Това е много ефективно, докато касетите от време на време се подменят, следвайки инструкциите DUT boards are occasionally known as DIBs(Device Interface Boards), probecards, or PIBs(Probecard Interface Boards).
Таблата DUT понякога са известни като DIB устройства(Device Interface Boards), пробардери или PIB(Probecard Interface Boards).Mosques in Germany, where anti-Muslim sentiment that has accompanied the influx of Muslim refugees is rising, are occasionally subject to attacks, which range from Molotov cocktails to the tossing of pig's heads.
Джамии в Германия, където антимюсюлманските настроения срещу притока на мюсюлмански бежанци нарстват, понякога са обект на атаки, вариращи от коктейли Молотов до свински глави.Advanced endoscopes are occasionally fitted with sensitive lights which use narrow band imaging.
Съвременните ендоскопи понякога са снабдени с чувствителни светлини, които използват теснолентови изображения.Sensitive pages- such as those created by a support group for Bradley Manning,the US soldier accused of having passed military secrets on the war in Iraq to WikiLeaks- are occasionally suspended, then reinstated a few days later, without any explanation.
Всичко това не минава без своеволия. Чувствителни страници, като тази на групата в подкрепана войника Брадли Манинг, обвинен в издаване на информация за войната в Ирак на сайта Wikileaks, понякога биват спирани без обяснения, а след няколко дни ги възстановяват… без обяснения.
