Какво е " ARE OF SPECIAL " на Български - превод на Български

• са от особено
• са от специален
• са от особена
• са от особен

Примери за използване на Are of special на Английски и техните преводи на Български

Young people are of special importance.
Младите европейци са от особена важност.

Among ceramides, those containing linoleic acid are of special importance.
Сред различните серамиди тези, съдържащи линоленова киселина са от особено значение.

The dying are of special interest to Him; He comes to them with a command to arise.
Умиращият са от особен интерес за Него, Той идва при тях с една команда да възникнат.

South Africa, Indonesia and Brazil are of special interest among traders.
Южна Африка, Индонезия и Бразилия са от особен интерес сред търговците.

All these conceptions are of special relevance because of the fact that the astral body is supposed to be able to separate from the physical and travel without it.
Всички тези концепции са от особено значение поради факта, че астралното тяло трябва да може да се отделя от физическото тяло и да пътува без него.

Compounds in the environment that have estrogen-like properties are of special interest.
Съединения в околната среда, които имат естроген-подобни свойства, са от особен интерес.

Two elements of this text are of special importance for our discussion.
Двете поанти са от особено значение за нашата дискусия.

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance e.g.
Това може да представлява опасност в ситуации, когато тези способности са от особена важност напр.

The essential branched chain amino acids(BCAA's) are of special importance for athletes because they are metabolized in the muscle, rather than in the liver.
Незаменимите аминокиселини с разклонена верига(BCAA) са от особена важност за спортистите, защото те се метаболизират в мускула, а не в черния дроб.

Data security and data protection for the recipients of this newsletter are of special importance to us.
Сигурността и защитата на личните данни на получателите на този бюлетин са от особена важност за нас.

The zoonotic bacteria that are resistant to antimicrobials are of special concern since they might compromise the effective treatment of infections in humans and also in animals.
Зоонотичните бактерии, резистентни към антимикробни средства, са от особена важност, тъй като могат да компрометират ефективното лечение на инфекции при хора и животни.

(c) voluntary financial contributions to work or programmes carried out by international organisations which are of special interest to the European Union;
Финансови вноски, насочени към работа или програми, изпълнявани от международни организации, които са от особен интерес за Съюза;

The walls are of special material that absorbs the heat and if necessary release it inside the house, as a temperature of 23 degrees C is maintained all year round.
Стените са от специален материал, който„попива“ топлината и при необходимост я освобождава във вътрешността на къщата, така че се поддържа температура от 23 градуса целогодишно.

The sites that were depicted in the videos are of special significance to the Illuminati.
Сайтовете, които са дадени в клиповете са от особено значение за илюминатите.

Microbes that live in those caves are of special interest, says Hosam Zowawi, a clinical microbiologist from the University of Queensland in Brisbane, Australia, who joined two of the expeditions.
Микробите, които живеят в тези пещери са от специален интерес, казва Хосам Завави(Hosam Zowawi), клиничен микробиолог от Университета на Куинсланд в Бризбейн, Австралия, който се присъедини към две от експедициите.

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance(e.g. driving a car or using machines).
Това може да представлява риск в ситуации, когато тези способности са от особено важно значение(напр. шофиране или управление на машини).

The rights of Indigenous Peoples are of special relevance to conservation for two main reasons. The first is that priority sites for biodiversity conservation frequently overlap with the territories of Indigenous Peoples.
Правата на коренните народи са от особено значение за опазването на околната среда, поради две основни причини: първата е, че приоритетни обекти за опазване на биологичното разнообразие често се припокриват с териториите на коренното население.

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance(e. g. driving a car or operating machinery).
Това може да представлява опасност в ситуации, когато тези способности са от особена важност(напр. шофиране на кола или работа с машини).

Further intensification of cooperation with the countries of the Black Sea is a vital element of the success of Nabucco, the Trans-Adriatic pipeline and the Pan-European oil pipeline, which are of special significance to the EU.
По-нататъшното задълбочаване на сътрудничеството с черноморските държави е елемент от жизненоважно значение за успеха на"Набуко", Трансадриатическия газопровод и Паневропейския петролопровод, които са от особено значение за ЕС.

A prominent archaeologist of North Macedonia, Pasko Kuzman, stated that the coins are of special significance because they indicate that Ohrid and Venice were commercially linked.[5].
Известният археолог от Република Македония, Паско Кузман, заявява, че монетите са от особено значение, защото те показват, че Лихнида и Венеция са имали търговски отношения.[9].

Creative and critical thinking, problem-solving skills, adaptability, an international outlook, interdisciplinary experience and intercultural competence are of special importance for the program.
Креативно, критично и структурирано мислене, умения за решаване на проблеми, адаптивност, интернационалност, интердисциплинарен опит и междукултурна компетентност са от особено значение за програмата…[-].

Volcanic plumes that are tall enough to reach the stratosphere are of special interest to volcanologists, since they impact climate and aviation the most, according to the NASA release.
Вулканичните струи, които са достатъчно високи, за да достигнат до стратосферата, са от особен интерес за вулканолозите, тъй като те влияят най-много на климата и авиацията, според съобщение на НАСА.

Interested parties can be heard freely for the purpose of presenting evidence, and in a civil case they can be heard under oath regarding facts that are of special significance to resolving the case.
Страните по делото могат да бъдат изслушани свободно при събирането на доказателства, а по граждански дела те могат да бъдат разпитани под клетва във връзка с факти, които са от особено значение за решаването на делото.

As size and distribution of the ice crystals are of special importance for the quality of thawed tissue products, for ice cream, smaller ice crystals are preferred because large crystals results in an icy texture.
Тъй като размерът и разпределението на ледените кристали са от особено значение за качеството на размразените тъканни продукти, за сладолед се предпочитат по-малки ледени кристали, защото големите кристали водят до ледена текстура.

Some undesirable effects(e.g. dizziness/vertigo, drowsiness, visual disturbances) may impair the patient's ability to concentrate and react, and therefore may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance(e.g. driving a car or operating machinery).
Някои нежелани лекарствени реакции(напр. замайване/вертиго, сънливост, зрителни смущения) могат да нарушат способността на пациентите да се концентрират и да реагират, поради което е възможно да възникне опасност в ситуации, при които тези способности са от особена важност(напр. шофиране или работа с машини).

According to the document, blockchain monitoring frameworks geared toward Zcash and Monero are of special interest to the DHS because its existing Bitcoin-focused analytics capabilities“cover only a limited scope within the realm of cryptocurrencies.”.
Според документа, блокчейн мониторинговите рамки, насочени към Zcash и Monero, са от специален интерес за DHS, тъй като съществуващите възможности за анализиране, насочени към биткойн,“покриват само ограничен обхват в областта на криптовалутите”.

Psychological problems are of special concern for developing children, who may be negatively stigmatised by others if they are obese and thus develop poor self-esteem, greater risk for isolation from peers, and depression.
Психичните проблеми са от особено значение за развиващите се деца, които могат да бъдат негативно осъждани от другите, ако са затлъстели и по този начин развиват комплекси за малоценност, по-голям риск от изолация от връстниците си, както и депресии.

Com consist of healthcare data collection and other information related to health systems in South East Europe, which are of special interest to healthcare users and potential users, as well as of interest to healthcare providers and medical staff.
Com се състоят в събиране на данни и друга информация, свързани със здравеопазването и здравните системи в Югоизточна Европа, които са от особен интерес за здравните потребители и потенциални потребители, както и на интерес за доставчиците на здравни услуги и медицинският персонал.

Com offers services related to collecting data and other information regarding healthcare systems in South East European countries, which are of special interest to current and potential users of health care services, as well as the healthcare institutions and providers.
Com се състоят в събиране на данни и друга информация, свързани със здравеопазването и здравните системи в Югоизточна Европа, които са от особен интерес за здравните потребители и потенциални потребители, както и на интерес за доставчиците на здравни услуги и медицинският персонал.