Какво е " ARE OFTEN LIMITED " на Български - превод на Български

• често са ограничени
• обикновено се ограничават
• често се ограничават
• често е ограничен

Примери за използване на Are often limited на Английски и техните преводи на Български

Capacity are often limited.
Но възможностите често са ограничени.

Most Arab nations still give credence to Egypt playing that role, though its effects are often limited.
Повечето арабски държави все още гласуват доверие на Египет в тази му роля, макар че резултутатите често са ограничени.

The options are often limited.
Но възможностите често са ограничени.

Extraction by power ultrasonics has advantages over other traditional extraction techniques, which are often limited to small volumes.
Екстракция чрез силови ултразвук има предимства пред други традиционни техники за извличане, които често са ограничени до малки обеми.

People are often limited to what they know.
Хората често се ограничават до това, което знаят.

However, options are often limited.
Но възможностите често са ограничени.

But guests are often limited to standard greetings that do not differ from each other.
Но гостите често са ограничени до стандартни поздрави, които не се различават един от друг.

However, sample surveys, because they are based on a sample, are often limited in their resolution;
Въпреки това, тези проучвания, тъй като се основават на извадка, често са ограничени в решението им.

However, they also are often limited in terms of upgradeability and durability.
Те, обаче, често са ограничени по отношение на мощност и характеристики.

However, sample surveys, because they are based on a sample, are often limited in their resolution;
Въпреки това, извадковите изследвания, тъй като те са на базата на извадка, често са ограничени в своята резолюция;

Moreover, researchers are often limited to indirect measures of brain activity, such as EEG and fMRI.
Освен това, изследователите често се ограничават до непреки оценки на мозъчната активност като ЕЕГ и fMRI.

In contrast, food intolerance symptoms are generally less severe and are often limited to digestion issues.
За разлика от нея, симптомите на непоносимост към храни обикновено са по-малко сериозни и често са ограничени до проблеми с храносмилането.

Mobile devices are often limited by display size and require a different approach to how content is laid out on the screen.
Мобилните устройства често са ограничени от размера на дисплея и изискват различен подход към това как съдържанието е изложено на екрана….

The downside: Expedition cruises and sailings to Tasmania are often limited during the rainier months of June, July and August.
Недостатъкът: круизите до Тазмания често са ограничени по време на дъждовните месеци: юни, юли и август.

More than half a billion persons are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment, and no matter what part of the world they are in, their lives are often limited by physical or social barriers.
Повече от половин милиард хора по света са инвалидизирани вследствие на душевни, физически или сетивни нарушения, техният живот често е ограничен от физически или социални бариери.

On top of that, individual models are often limited in the type of batteries they can charge.
Освен това различните модели често са ограничени откъм вида акумулатори, с които са съвместими.

Studies that discuss the long-term effects of a ketogenic diet on weight loss and other conditions are often limited and contradictory.
Изследванията, които обсъждат дългосрочните ефекти на кетогенната диета върху загубата на тегло и други състояния, често са ограничени и противоречиви.

Legal Contracts: Anti-competitive deals are often limited by the rules that preside over the competition rules in a country.
Съществуват правни опасения: Сделките, противоречащи на конкуренцията, често са ограничени от правилата за конкуренция, преобладаващи в съответната страна.

Classification is usually based on a full web site rather than a single page or set of keywords, and sites are often limited to inclusion in only a few categories.
Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница или множество ключови думи, и сайтовете обикновено се ограничават до добавяне само в няколко категории.

Limited access drilling units are often limited in their power capabilities so torque should be noted before purchasing.
Ограничен достъп сондажни платформи често са ограничени в способностите си мощност така въртящ момент трябва да се отбележи, преди покупка.

There is less preclinical research and fewer clinical trials for rare cancers, which are often limited to select high-volume cancer centers" they wrote.
Има по-малко предклинични изследвания и по-малко клинични изпитания за редки ракови заболявания, които често са ограничени до избрани големи центрове за рак", пишат те.

Performing a split test, marketers are often limited to changing the color and size of the conversion button, rewriting the title or text.
Извършвайки разделен тест, маркетолозите често са ограничени до промяна на цвета и размера на бутона за преобразуване, пренаписвайки заглавието или текста.

The categorization is usually based on the whole Website rather than one page or a set of keywords, and sites are often limited to inclusion in only a few categories.
Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница или множество ключови думи, и сайтовете обикновено се ограничават до добавяне само в няколко категории.

The successful adaption and operation of energy efficiency projects are often limited by difficult achieved agreement among the partners for realization of energy savings and cash savings.
Успешното внедряване и експлоатация на проекти по енергийна ефективност често се ограничават от трудно постигнатото съгласие между партньорите за получаваните икономии на енергия и парични средства.

The United Nations estimates that more than half a billion people are disabled as a result of mental, physical or sensory impairment and no matter which part of the world they are in, their lives are often limited by physical, technical or social barriers.
Повече от половин милиард хора по света са инвалидизирани вследствие на душевни, физически или сетивни нарушения, техният живот често е ограничен от физически или социални бариери.

Current infrared technology relies on detectors and cameras that are often limited by ambient daylight and need outside power sources.
Текущата инфрачервена технология разчита на детектори и камери, които често са ограничени от дневна светлина и се нуждаят от външни източници на енергия.

The categorization is usually based on the whole web site, rather than one page or a set of keywords, and sites are often limited to inclusion in only one or two categories.
Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница или множество ключови думи, и сайтовете обикновено се ограничават до добавяне само в няколко категории.

In line with the Commission's efforts to simplify as far as possible its ex-ante control procedures in order to facilitate the processing of payments, the ex-ante desk checks are often limited to ensuring that formal administrative requirements are met and that the amounts included in the beneficiaries' cost claims are correctly calculated.
В съответствие с усилията на Комисията да опрости максимално своите предварителни контролни процедури с цел улесняване обработката на плащанията, предварителните документни проверки често са ограничени до това, да проверят спазването на официалните административни изисквания и правилното изчисление на сумите от декларациите за разходи на бенефи циентите.

Categorization is typically based on the whole website instead of just one web page or a set of keywords, and the websites are often limited to inclusion in only a certain number of categories.
Категоризирането обикновено се базира на целия уеб сайт, вместо една страница или множество ключови думи, и сайтовете обикновено се ограничават до добавяне само в няколко категории.

Even though some grains and plant-based milk may have been fortified with vitamin B12, vegan diets are often limited in the vitamin, putting people at risk of deficiency.
Въпреки че някои растителни млека или зърнени култури може да са обогатени с витамин В12, вегетарианските диети често са ограничени в този витамин, което поставя хората в риск от недостиг.