Какво е " ARE OFTEN TOLD " на Български - превод на Български

• често се казва
• често се казват

Примери за използване на Are often told на Английски и техните преводи на Български

Dieters are often told? drink water.
Dieters често е казал? пият вода.

Is it the demographic change as we are often told?
Това ли е промяната на климата, за която говорим все по-често?

You are often told about this, right?
Често ви го казват, нали?

One The cruelest lies are often told in silence.
Най-грубата лъжа често се изразява с мълчание.

We are often told to be patient.
Сега често казват: да бъдем търпеливи.

Having recently published research exposing the rhetorical differences in male and female sterilization counseling, which investigated the tactics and ideology surrounding issues of female reproductive justice, one of my findings was that women are often told they will regret not having children.
След като наскоро публикувах изследване, разкриващо различията в консултирането по стерилизация за мъже и жени, едно от моите открития беше, че на жените често се казва, че ще съжаляват, ако нямат деца.

Leaders are often told what they want to hear.
Често лидерите казват това, което другите искат да чуят.

We are often told that there is no alternative.
Вместо това, всеки ден ни повтарят, че няма алтернатива.

People at risk for diabetes are often told to not eat fruit because of their sugar content.
Хората, подложени на риск от диабет, често казват, че не бива да употребяват плодове заради съдържащата се в тях захар.

They are often told to call their Insurance company.
Те често заявяват, че се обаждат от здравноосигурителния пазар.

TUESDAY, Sept. 10, 2019(HealthDay News)-- Pregnant women are often told to sleep on their left side to reduce the risk of stillbirth, but new research suggests they can….
ВТОРНИК, 10 септември 2019(HealthDay News)- Бременните жени често се казват да спят от лявата си страна, за да намалят риска от мъртворождане, но новите изследвания сочат, че могат да изберат каква позиция е най-удобна през по-голямата част от бременността.

We are often told that we shouldn't show any unpleasant emotions.
Често чуваме как не бива да показваме негативните емоции.

Confidence is born when you are often told"I believe in you","You will succeed""Terrific! You achieved this.
Доверието се ражда, когато ти често се казва"Вярвам в теб","Ще успееш""Удивително! Ти постигна това".

We are often told removing our tough, outer layers is a terrible mistake.
Често чуваме, че да премахнеш външните слоеве и прегради е ужасна грешка.

Children are often told they are‘tomorrow's leaders'.
На децата твърде често им се повтаря, че са лидерите на утрешния ден.

They are often told they are being too sensitive or overly emotional.
Често ви казват, че сте прекалено чувствителни, или че сте прекалено емоционални.

Indigo children are often told on television and written in newspapers.
Децата индиго често се разказват по телевизията и се пишат във вестници.

We are often told to avoid fats, but omega-3's are essential fats, meaning they are needed in order for the body to function properly.
Ние често се казва, за да се избегне мазнини, но омега-3 са ценни мазнини, което означава, че те са необходими, за да може тялото да функционира правилно.

Student pilots are often told:“When things start going wrong, don't forget to fly the plane.”.
Пилотите често казват:„Когато нещата започнат да се объркат, не забравяйте, че трябва да пилотирате самолета“.

We are often told that consuming six-eight glasses of water is a must.
Често ни се казва, че консумирането на шест-осем чаши вода е задължително.

In hospitals, mothers are often told by well-meaning nurses to be quiet so as not to disturb the other“patients.”.
По болниците, добронамерени сестри често казват на майките да пазят тишина и да не притесняват другите„пациенти“.

Parents are often told to just accept a baby's death as a random even, even after their infant was injected with multiple toxic substances.
Често се казва на родителите просто да приемат смъртта на бебето като случайно събитие, дори и след като бебето им е било инжектирано с много токсични вещества.

TUESDAY, Sept. 10, 2019- Pregnant women are often told to sleep on their left side to reduce the risk of stillbirth, but new research suggests they can choose whatever position is most comfortable through most of the pregnancy.
ВТОРНИК, 10 септември 2019(HealthDay News)- Бременните жени често се казват да спят от лявата си страна, за да намалят риска от мъртворождане, но новите изследвания сочат, че могат да изберат каква позиция е най-удобна през по-голямата част от бременността.

People are often told that they should find a job they love.
Често може да чувате хората да казват, че трябва да си намерите работа, която наистина харесвате.

Mothers are often told to wake their newborn for feedings every two hours, and there….
Често казват на майките да будят бебетата си за хранене на всеки два часа и за това има много добра причина.

Young mothers are often told that they should stay calm and peaceful, however, the truth is that it's impossible.
На младите майки често се казва, че трябва да останат спокойни и хармонични, но истината е, че е невъзможно.

Many mothers are often told, or mistakenly assume, that if they cannot successfully breastfeed, there is something wrong with them.
На много майки често се казва или погрешно се приема, че ако не могат да кърмят успешно, има нещо нередно с тях.

DENVER- People who want to keep weight off are often told to exercise more, but simply spending less time sitting down, and more time doing light activities, like taking a stroll around the office, may also help people maintain their weight loss, a new study suggests.
ДЕНВЕР- Хората, които искат да свалят тегло, често се казват да спортуват повече, но просто да прекарват по-малко време в седнало положение и повече време да правят леки дейности, като разходка из офиса, също могат да помогнат на хората да поддържат загубата на тегло, ново проучване предполага.

Her mother was often told by other women.
Другите жени често казваха на майка й.

Her mother was often told by other women,"You and your child will die poor.".
Другите жени често казваха на майка й:"Ти и детето ти ще умрете бедни.".