Какво е " ARE ON THE INCREASE " на Български - превод на Български

• се увеличават
• се увеличава
• се разрастват
• се повишават

Примери за използване на Are on the increase на Английски и техните преводи на Български

What diseases are on the increase?
При какви заболявания се увеличава?

Among other things, doping and trade in youngsters are on the increase.
Сред другите неща, допинга и търговията с юноши се увеличават.

Such initiatives are on the increase all over the world.
Подобни инициативи се разрастват по целия свят.

Populations of these predators are on the increase.
Популацията на хищниците се увеличава.

Although rates are on the increase, they are still relatively low.
Въпреки че оценките се повишават, те все още са относително ниски.

Ensnaring and poisoning are on the increase.
Гаденето и повръщането се увеличават.

These situations are on the increase, and they are also occurring more and more at the border between Turkey and Greece.
Тези ситуации се увеличават и все по-често се случват на границата между Турция и Гърция.

Attacks on migrants are on the increase.
Нападенията срещу мигранти се увеличават.

Pirate IPTV operations, which supply thousands of otherwise subscription channels via the Internet, are on the increase.
Пиратските IPTV платформи, които доставят хиляди иначе абонаментни канали през Интернет се увеличават.

Situations of loss of income are on the increase and women are getting poorer.
Случаите на загуба на доход се увеличават и жените стават все по-бедни.

Our activities in behalf of women who drink are on the increase.
Дейностите ни в полза на жените, които пият се увеличават.

Now that civil ceremonies at register offices are on the increase the joyous peel of bells is becoming something of a rarity.
Сега, когато гражданските церемонии се увеличават, радостното биене на камбаните става все по-голяма рядкост.

There is evidence that transnational crime, corruption and violence are on the increase.
Налице са доказателства, че международната престъпност, корупция и насилие се увеличават.

Now that cable transport projects are on the increase, the social effects are beginning to become more significant.
Сега, когато проектите за кабелен транспорт се увеличават, социалните ефекти започват да стават все по-значими.

Politically-motivated hacking attacks are on the increase.
Политически мотивираните кибер атаки се увеличават».

Also, I would ask for greater attention to online sales, which are on the increase, particularly sales of those products that can cause direct damage to the consumer, such as pharmaceutical products and food.
Освен това бих помолил за по-голямо внимание към електронните продажби, които се увеличават, особено продажбите на онези продукти, които могат да причинят непосредствена вреда на потребителя като фармацевтични и хранителни продукти.

Food sensitivities and allergies are on the increase.
И все пак хранителните алергии и чувствителността се увеличават.

The production of differentiated products, from non-alcoholic and strong beers to flavour-infused derivatives, are on the increase.
Производството на диференцирани продукти- от безалкохолни и силни бири до производни продукти с отличителен вкус- се увеличава.

Eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia, are on the increase among teenage girls and young women.
Че хранителните разстройства, като анорексията и булимията, се увеличават сред девойките и младите жени;

Many of the diseases that particularly affect women, like breast cancer, fibromyalgia, ME etc., are on the increase.
Много от болестите, които засягат жените, като рак на гърдата, фибромиалгия, миалгичен енцефаломиелит и др., се увеличават.

The increase in cars on the road means that congestion and pollution are on the increase and trains are the transport answer to protect the environment.
Увеличението на автомобили на пътя означава, че задръстванията и замърсяването се увеличават и влакове са транспортната отговорът на опазване на околната среда.

The kind of illnesses that can result in organ failure, like kidney disease and heart disease, are on the increase.
Болестите, които могат да доведат до органна недостатъчност, като бъбречни заболявания и сърдечни заболявания, се увеличават.

Contracts for the assembly of parts or all of more intricate or big ticket items are on the increase, but brands are not always open about what, and how much, is produced abroad.
Договорите за сглобяване на части или всички по-сложни или скъпи дрехи се увеличават, но модните марки не винаги са готови да кажат какво и колко се произвежда в чужбина.

The greatest concern is that in spite of the fact that every effort is being made to stabilise the area of monetary and fiscal policy, employment in the EU continues to fall and unemployment and social isolation are on the increase.
Най-голямо безпокойство буди фактът, че въпреки че са положени всички усилия за стабилизиране на паричната и фискалната политика, заетостта в ЕС продължава да спада, а безработицата и социалната изолация се повишават.

Incidents motivated by hate are on the increase.
Престъпленията, породени от омраза, се увеличават.

The EESC is concerned to note that racism, xenophobia and intolerance are on the increase in Europe.
ЕИСК отбелязва със загриженост, че в Европа се увеличават нетърпимостта, расизмът и ксенофобията спрямо имигрантите.

There are fears of attacks against Jews, while other forms of extremism are on the increase and are spilling across Hungary's borders.
Съществуват опасения от нападения срещу евреи, а същевременно други форми на екстремизъм се разрастват и излизат извън унгарските граници.

What if the conflict is on the increase and is not connected with a single situation?
Ами ако конфликтът се увеличава и не е свързан с една ситуация?

Canine diabetes is on the increase to be sure.
Canine диабет се увеличава, за да се уверите.

Property investment is on the increase.
Вложенията в имоти се увеличават.