Какво е " ARE OPPOSING " на Български - превод на Български

• се противопоставят
• са против

Примери за използване на Are opposing на Английски и техните преводи на Български

But, the doctors are opposing it.
Лекарите обаче са против нея.

People are opposing with these plans.
Опозицията се противопоставя на тези планове.

Even some Democrats are opposing this.
Още повече че дори част от демократите са против.

Love and egoism are opposing concepts, incompatible within themselves, antagonistic.
Любовта и егоизма са противоположни понятия, несъвместими, антагонистични.

Some in the local community are opposing this plan.
Някои от страните в Европейския съюз се противопоставят на този план.

Unions are opposing the idea.
Синдикатите се противопоставят на тази идея.

The Commissioner said that mountain regions are opposing the Single Market.
Членът на Комисията каза, че планинските райони са против единния пазар.

Cancer and Capricorn are opposing signs and there is a strong attraction between them.
Рак и Козирог са противоположни знаци, но между тях има силно привличане.

The ECB itself, however, together with several key eurozone countries are opposing the latter option.
Самата ЕЦБ, обаче, както и няколко ключови страни от еврозоната са против.

Those who are opposing the talks.
Някакви противопоставящи се сили.

But it is a“cold peace”, because, unfortunately, Russia and the West are opposing to each other today.
Мирът обаче е студен, защото, за съжаление, Русия и Западът се противопоставят един на друг днес.

Google employees are opposing partnership with Pentagon.
Служители на Google против сътрудничество на концерна с Пентагона.

Italy wants a bailout for Monte Paschi, however, the Germans are opposing any such move.
И докато Италия иска спасяване за Monte dei Paschi, Германия обяви позицията си, че се противопоставя на едно такова действие.

Yin and Yang are opposing but interdependent concepts- without the idea of cold we would not be able to describe heat.
Ин и ян са противоположни, но взаимосвързани сили- както без идеята за студ например не бихме могли да опишем топлината.

So there are these snakelike persons, they are envious about our movement; they are opposing.
Така че ги има тези подобни на змии личности, които завиждат на нашето движение; те се противопоставят.

He believes that the ruling parties are opposing the decision only to maintain their current political position and benefits.
Той смята, че управляващите партии се противопоставят на решението само за да запазят настоящите си политически позиции и предимства.

Both the National Association of Home Builders and the National Association of Realtors are opposing the tax bills.
Националната асоциация на строителите на домове и Националната асоциация на брокерите на недвижимо имущество се противопоставят на тези промени.

But Greek trade unions are opposing any new belt-tightening measures on top of those already taken in recent months.
Но гръцките профсъюзи са против новите мерки за затягане на коланите в допълнение на онези, които вече бяха предприети през последните месеци.

By the way, these are the people who have exposed the Tehran secret nuclear programme and are opposing the terrorism-exporting regime by peaceful means.
Между другото, това са хората, които разобличиха тайната ядрена програма на Техеран и с мирни средства се противопоставят на режима, който е износител на тероризъм.

They are opposing sanctions against Russia and have threatened to topple the government if it supported retaliatory measures against Moscow.
Те се противопоставят на санкциите срещу Русия и заплашват да детонират правителството ако то подкрепи анти-руски мерки.

The Germans, the English, the Canadians and the French are opposing the economic war with which the United States wants to save its global position.
Немците, англичаните, канадците и французите се противопоставят на икономическата война, с която САЩ искат да спасят своето глобално положение.

All those who know that God does not agree to their intended acts and yet seek his help in their daily life, are tempting God through their stubbornness and are opposing his spirit.
Всички тези, които знаят, че Бог не се съгласи на предвидените актове и все още търсят помощта му в ежедневния им живот, са примамливи Бог чрез своята упоритост и са против неговия дух.

Many people believe that the environment and the economy are opposing concepts, whereas the only way to ensure long-term prosperity is to establish an environmental economy.
Много хора считат, че околната среда и икономиката са противоположни концепции, докато единственият начин да се осигури дългосрочен просперитет е да се установи екологична икономика.

He comes, He descends on this planet, in this universe, just to establish the real purpose of religious life and to kill, to vanquish those who are opposing the real purpose of life, human life.
Той идва, спуска се на тази планета, в тази вселена, просто, за да установи истинската цел на религиозния живот и да убие, да унищожи онези, които се противопоставят на истинската цел на живота, на човешкия живот.

In Madrid, Barcelona and Saragossa, creative local authorities are opposing evictions, tackling banks, taking services back into public ownership and auditing debts.
В Мадрид, Барселона, Сарагоса общини, изпълнени с въображение, се противопоставят на изгонването на хората от жилищата им, изразяват недоволството си от банките, поемат отново обществени услугите, преразглеждат дълговете.

There are opposing interests that make consensus difficult, but what has been achieved here with some success is an agreement that is essentially a meeting of common desires.
Налице са противоположни интереси, които затрудняват постигането на консенсус, но това, което беше постигнато с някакъв успех, е споразумение, което по същество представлява амалгама от общи искания.

Condemns the brutal repression and intimidation of peaceful protestors in Nicaragua who are opposing the social security reform, resulting in many deaths, disappearances and arbitrary arrests perpetrated by the Nicaraguan authorities, armed forces, police and violent groups supporting the government;
Осъжда бруталните репресии и опитите за сплашване на мирните демонстранти в Никарагуа, противопоставящи се на реформата на системата за социална сигурност, които доведоха до много смъртни случаи и до изчезвания и произволни арести, извършвани от никарагуанските органи, въоръжените сили, полицията и използващи насилие групировки, подкрепящи правителството;

Iran and Saudi Arabia are opposing religious and political powerhouses in the Middle East and relations between the Sunni-majority Saudi Arabia and Shia-dominated Iran have hit rock-bottom in recent years with civil wars in Yemen, Syria and Iraq seen as proxy wars between the two countries.
Иран и Саудитска Арабия се противопоставят на религиозни и политически сили в Близкия изток, а отношенията между сунитското мнозинство в Саудитска Арабия и Иран, доминиран от шиити, се нажежават в последните години с войните в Йемен, Сирия и Ирак.

The majority of small countries are opposing neo-modernism across the world, because'the new reality' they have been offered generally reduces their freedom of maneuver and denies them political and economic bonuses by way of'positive discrimination.'.
Повечето малки страни по света се противопоставят на неомодернизма, тъй като предлаганата им„нова реалност” намалява като цяло възможностите им за маневриране, отказвайки им правото на политически и икономически бонуси под формата на„позитивна дискриминация”.

The Commission and the Council are opposing each other on the application to the financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and also to all the strategy papers and the multiannual indicative programmes.
Комисията и Съветът се противопоставят един на друг относно прилагането на финансовия инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по целия свят съгласно член 290 от Договора относно функционирането на Европейския съюз и също така относно всички стратегически документи и многогодишните индикативни програми.