Примери за използване на Are passed down from generation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All these foundations are passed down from generation to generation. .
Всички тези основи се предават от поколение на Of course, some traditions have been forgotten or altered, butthe main cultural characteristics are passed down from generation to generation. .
Разбира Genetic disorders are passed down from generation to generation. .
Генетичните разстройства се предават от поколение на Japan is a country with a unique flavor and centuries-old traditions that are passed down from generation to generation. .
Япония е уникална страна със стари традиции, които се предават от поколение на Good or bad are passed down from generation to generation. .
А добрите и лошите сценарии често се предават от поколение в And in our family there are many valuable items that are passed down from generation to generation. .
И в нашето семейство много неща, които се предават от поколение на Traditions are passed down from generation to generation- and are strictly guarded.
Традициите се предават от поколение на They love to cook using old recipes that are passed down from generation to generation. .
Обичат да готвят по старинни рецепти, които се предават от поколение на They are passed down from generation to generation and still practiced in different parts of Bulgaria in one form or another.
Те са се предавали от поколение на Japan is a unique country with old traditions that are passed down from generation to generation. .
Япония е уникална страна със стари традиции, които се предават от поколение на In connection with such spiritual heredity, the roots can not be sought- they are passed down from generation to generation, strengthening as the person grows up, and in order to completely eradicate it, psychological development of parents, then children, and possibly the next generation will not absorb these behavioral patterns, where happy unsafe, successful hard, and beatings perceive as a sign of love.
Във връзка с такова духовно наследство не могат да Japan is a unique country with old traditions that are passed down from generation to generation. .
Япония е известна като страна с много силни традиции, които се предават от поколение на Often, eye problems are passed down from generation to generation. .
Много често проблемите с кожата на лицето се предават от поколение на The broad idea is that all DNA is subject to random mutations that accumulate over millennia and are passed down from generation to generation. .
Широко разпространена идея е, че цялата ДНК е подложена на случайни мутации, които Tibetan methods in dreams are passed down from generation to generation until today.
Тибетските методи за сънуване са се предавали от поколение на Pottery, carving, weaved carpets, knitted slippers, rose oil andmaking bread in traditional ways- these are just some of the things about which the secrets are passed down from generation to generation. .
Грънчарство, дърворезба, тъкане на килими, плетене на терлъци, производство на розово масло имесене на пити по традиционни начини- това са само част Songs sung in a rural style are passed down from generation to generation, and new songs are invented as well.
Традиционните селски песни се предават от поколение на Italian cuisine is one of the oldest in the world,whose recipes are passed down from generation to generation and reflect the differences between each of its regions.
Италианската кухня е една Wealth is passed down from generation to generation. .
Благосъстоянието се предава от поколение на This relationship was passed down from generation to generation. .
Това се е предавало от поколение на For hundreds of years,this knowledge was passed down from generation to generation. .
В продължение на векове,това знание се предава от поколение на It would seem that the sin nature is passed down from generation to generation through the father(Romans 5:12, 17, 19).
Изглежда, че грешната природа се предава от поколение на Just because something is passed down from generation to generation doesn't mean you have to attach sentimental value to it.
Само защото нещо се предава от поколение на Information on how to ignite a cast iron skillet in many Russian families is passed down from generation to generation through the female line.
Основните методи на тиган Информация за това как да However, this ancient practice is disappearing more and more of our society,because the knowledge that was passed down from generation to generation disappears.
Въпреки това, тази древна практика изчезва все повече и повече на нашето общество,защото знание, което се е предавало от поколение на Study materials are available freely in over 25 languages and are based on authentic Kabbalah texts that were passed down from generation to generation. .
Учебните материали на над 25 езика Based in Israel, it provides study materials in over 25 languages, all based on authentic Kabbalah texts that were passed down from generation to generation. .
Учебните материали на над 25 езика The current state andproduction of the workshop is the result of nearly 80-year-old family tradition that is passed down from generation to generation. .
Настоящето състояние ипроизводство на работилницата е резултат Many years later the tradition of tracking Santa claus was passed down from generation to generation. .
Толкова много, че Researchers at the NIH found that people who have particularly poor proprioception through mechanosensation- the ability to sense force,such as feeling when someone presses down on your skin- may have a mutated gene that is passed down from generation to generation. .
Изследователи 
