Какво е " ARE POPPING UP " на Български - превод на Български

• се появяват
• изскачат
• се пръкват
• изникват
• никнат

Примери за използване на Are popping up на Английски и техните преводи на Български

Copies of it are popping up all over Dragon space.
Копия от него се появяват из целия космос на Драконите.

There are many online casinos that are popping up everywhere.
Има много онлайн казина, които се появяват навсякъде.

His credit cards are popping up at cheap hotels and liquor stores all over the city.
Кредитните му карти се появяват из целия град в евтини хотели, и магазини за алкохол.

These days Hoodia Gordonii ads are popping up everywhere.
Тези дни обяви за Hoodia Gordonii се появяват навсякъде.

These types of stories are popping up with increased frequency throughout the western world.
Тези видове истории се появяват с все по-голяма честота в целият западен свят.

Philippine Online Dating sites are popping up everywhere.
Ако филипински сайтове за запознанства се появяват навсякъде.

Green plants are popping up all over lately in order to bring nature into the interior environment.
Зелени растения се появяват навсякъде напоследък, за да доведе природата в интериора среда.

Illegal dubs of our games are popping up all over Vegas.
Нелегални копия на игрите се появяват навсякъде във Вегас.

Programming languages are popping up like mushrooms, each of which has different goals, innovations and makes interesting tradeoffs.
Езици за програмиране никнат като гъби, всеки от които има различни цели, иновации и прави нестандартни компромиси.

Some of the most beloved streetwear brands are popping up again in collaboration.
Едни от най-обичаните стрийтуеър брандове отново изскачат със съвместна работа.

QR Codes are popping up everywhere and today they can be found in magazines, newspapers, product packaging and billboards.
QR кодове се появяват навсякъде и днес те могат да бъдат намерени в списания, вестници, опаковки за храни и на билбордове.

More and more conscious brands are popping up in the fashion industry.
Все повече и повече устойчиви марки се появяват в модната индустрия.

Also, since biodynamic viticulture is a growing phenomenon, more and more practitioners are popping up all the time.
Освен това, тъй като биодинамичното лозарство е нарастващо явление, все повече практикуващи се появяват през цялото време.

Already takeback laws are popping up all over Europe and Asia.
В Европа и Азия вече се появяват закони за връщането.

There are now many brokers local to these countries and more are popping up all the time.
Сега много брокери от местните в тези страни и се появяват през цялото време.

But why is it that grow-ops are popping up in virtually every neighborhood of BC?
Но защо изникват плантации във всеки квартал на Британска Колумбия?

Of course, we're just scratching the surface: more CS: GO events are popping up every day.
Разбира се, това е само върха на айсберга- още CS: GO събития се появяват всеки ден.

It seems like these new words are popping up everywhere in recent months.
Изглежда, че тези нови думи се появяват навсякъде през последните месеци.

New types of screens with organic light-emitting diode(OLED) panels and ultra-high definition(UHD) TVs are popping up everywhere.
Нови видове екрани с органични панели със светоизлъчващи диоди(OLED) и Ultra HD(UHD или 4K) резолюции се появяват навсякъде.

Coal powers the thousands of factories and foundries that are popping up like dark mushrooms all over the English landscape.
Въглищата задвижват хилядите фабрики и леярни, които изникват като тъмни гъби из целия английски пейзаж.

Residents of New York City have been both confused and awestruck lately at the sight of large, mysterious metal towers that are popping up all over the city.
Жителите на Ню Йорк са объркани и разтревожени напоследък при вида на големи тайнствени метални кули, които се пръкват из целия град.

Drone manufacturers and models are popping up every single day, each with their distinctive characteristics and capabilities.
Производителите на летателни апарати и модели се появяват всеки ден, всеки със своите специфични характеристики и възможности.

Mobile gambling is relatively new, so new games and gambling venues are popping up all the time.
Подвижен хазарта е сравнително нови, така нови игри и места за хазарт се появяват през цялото време.

But the fact that microbreweries are popping up in former communist capitals- Warsaw, Belgrade, and Sofia, to name a few- is a new and fascinating development.
Фактът, че микропивоварни изникват в столиците на бившите комунистически страни- Варшава, Белград и София, е нова и очарователна стъпка напред.

New sites that let you to make dancing images with your own face are popping up all of the time.
Нови сайтове, които ви позволяват да създавате танцови изображения със собственото си лице, се появяват през цялото време.

I clearly feel that it is not me, and the thoughts that are popping up in my head at that particular moment are not mine.
Тогава ясно усещам, че това не съм аз и че мислите, които изскачат в главата ми в този конкретен момент, изобщо не са мои.

Journalists are touring Denmark searching for hygge; in the UK, a college is now teaching Danish hygge; and around the world, hygge bakeries, shops and cafés are popping up.
Журналисти обикалят страната ни и търсят хюга, в един колеж във Великобритания вече има курсове"Датска хюга", а навсякъде по света никнат хюга пекарни, магазини и кафенета.

Cranes and heavy machinery can be seen everywhere, and new buildings are popping up almost overnight in all the major capitals.
Кранове и тежкотоварни машини могат да се видят навсякъде, а новите сгради изникват почти ежедневно във всички големи столици.

I have come to help all, especially those of you who do want to help themselves and do everything in your power, but sometimes you need a little more, to be able to cope with your illusory thoughts, feelings and deeds/manifestations, that are popping up and flood you from the moment when you firmly stepped on the Path to the top of the Divine consciousness.
Дойдох да помогна на всички деца на Отца и най-вече на тези от вас, които желаете сами да си помогнете и правите всичко, което е по вашите сили, но понякога още малко ви е нужно, за да успеете да се справите със своите илюзорни мисли, чувства и проявления, които изскачат и ви заливат от момента, в който здраво стъпите на Пътя към върха на Божественото съзнание.

True, there are a lot of fat burners on the market today and they are popping up like mushrooms after a storm, they are legion.
Истината е, че има много мазнини горелки на пазара днес и те се пръкват като гъби след гръмотевична буря, те са безброй.