Какво е " ARE POTENTIALLY HARMFUL " на Български - превод на Български

• са потенциално вредни
• са потенциално опасни
• са потенциално опасно

Примери за използване на Are potentially harmful на Английски и техните преводи на Български

The FDA warns that these products are potentially harmful and that it has not approved them nor reviewed their safety before marketing.
Че тези продукти са потенциално вредни и че FDA не е ги е одобрила нито рецензент тяхната безопасност преди маркетинг.

Most is sold at local health food stores and there are a number of them that contain ingredients that are potentially harmful to their health.
Повечето се продават във вашата местна здравна хранителни магазини и има редица от тях, които съдържат съставки, които са потенциално вредни за здравето си.

Consumers should be aware that these products are potentially harmful and that FDA has not approved them nor reviewed their safety before marketing.
Потребителите трябва да знаят, че тези продукти са потенциално вредни и че FDA не е ги е одобрила нито рецензент тяхната безопасност преди маркетинг.

Developed individually for you, preventive measures will reduce the risk of the disease, and the risk associated with the use of drugs that are potentially harmful to the fetus.
Разработени поотделно за вас, превантивните мерки ще намалят риска от заболяването и риска, свързан с употребата на наркотици, които са потенциално вредни за плода.

Consumers will no longer run the risk of buying textile products that are potentially harmful to their health perhaps because they have been treated with chemical agents.
Потребителите вече няма да рискуват да купуват текстилни продукти, които са потенциално вредни за тяхното здраве, може би защото са били третирани с химически агенти.

Fasting for a short period of time, usually a day or two may actually detoxify the body and rid it of accumulated toxins that are potentially harmful to the body.
Постенето за кратки периоди от време, обикновено в един ден или два, може действително детоксикацията на тялото на човека и да го освободи от натрупаните токсини, които са потенциално опасни за организма.

Alcohol and propylene glycol are potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Алкохол и пропиленгликол, са потенциално опасни за тези, които страдат от чернодробно заболяване, алкохолизъм, епилепсия, мозъчни увреждания или заболявания, както и за бременни жени и деца.

Richard Thompson, a researcher at Plymouth University, told DW that the effects of plastics on animals have been studied and established that when ingested, plastics release chemicals which are potentially harmful.
Ричард Томпсън, изследовател от Университета в Плимут, каза пред DW, че ефектите от пластмасите върху животните са проучени и установени, че при поглъщане пластмасите освобождават химикали, които са потенциално вредни.

Alcohol and propylene glycol are potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.
Алкохола и полиетилен гликола са потенциално опасно за тези, които страдат от чернодробно заболяване, алкохолизъм, епилепсия, мозъчно увреждане или заболяване, както и за бременни жени и деца.

As I have been reading the stories about how teachers' misconceptions are potentially harmful to students, I asked myself what factual neuroscience information would be most important to replace those misconceptions.
Докато четях истории за това как погрешните схващания на учителите са потенциално вредни за учениците, се запитах кои факти за неврологията биха били най-важни за коригирането на тези погрешни схващания.

All tobacco products are potentially harmful and addictive, and those who do not use tobacco products should continue to refrain from their use,” the agency says in a news release.
Всички тютюневи изделия са потенциално вредни и водят до пристрастяване, затова тези, които не употребяват тютюневи изделия, трябва да продължат да не ги употребяват“, посочва се в съобщението на ведомството към здравното министерство.

The annual work programme adopted pursuant to Article 18 shall include a list of activities that are potentially harmful to participants, beneficiaries and society, or inappropriate for participants, which shall not be carried out in the framework of the Programme or which shall be subject to special training, background checks or other measures.
Годишните работни програми, приети съгласно член 18, включват списък с дейности, които са потенциално вредни за участниците, бенефициерите и обществото, или са неподходящи за участниците, които не следва да бъдат извършвани в рамките на програмата или които подлежат на специално обучение, цялостни проверки или други мерки.

All tobacco products are potentially harmful and addictive and those who do not use tobacco products should continue not to,” the FDA said in its release.
Всички тютюневи изделия са потенциално вредни и водят до пристрастяване, затова тези, които не употребяват тютюневи изделия, трябва да продължат да не ги употребяват“, посочва се в съобщението на ведомството към здравното министерство.

All tobacco products are potentially harmful and addictive, and those who do not use tobacco products should continue to refrain from their use," the FDA said.
Всички тютюневи изделия са потенциално вредни и водят до пристрастяване, затова тези, които не употребяват тютюневи изделия, трябва да продължат да не ги употребяват“, посочва се в съобщението на ведомството към здравното министерство.

This can be potentially harmful.
Тя може да бъде потенциално вредна.

The debris collected could be potentially harmful for you.
Изкъртените отпадъци могат да бъдат потенциално вредни за вас.

They can be potentially harmful.
Тя може да бъде потенциално вредна.

There are many websites that can be potentially harmful to children.
Има много сайтове, които могат да бъдат потенциално вредно за децата.

However, critics say that apart from being potentially harmful in themselves, the flavors of some liquids have turned millions of children into vapers-- and potential future smokers.
Критиците обаче твърдят, че освен, че са потенциално вредни сами по себе си, ароматите на някои течности са превърнали милиони деца в потребители на е-цигари- и потенциални бъдещи пушачи.

Critics say that apart from being potentially harmful in themselves, savvy marketing and the flavours available have turned millions of children into vapers- and into potential future smokers.
Критиците обаче твърдят, че освен, че са потенциално вредни сами по себе си, ароматите на някои течности са превърнали милиони деца в потребители на е-цигари- и потенциални бъдещи пушачи.

Explain that many weight loss pills and potions can be potentially harmful, especially if they are not taken in accordance with the instruction.
Обяснете на наградата си, че много хапчета за отслабване и отвари могат да бъдат потенциално опасни, особено ако те не са взети в съответствие с инструкциите.

Any air pollution above the World Health Organization's recommended limit is potentially harmful for children, and risks grow as pollution worsens, UNICEF said.
Замърсяването на въздуха над препоръчваните от Световната здравна организация граници е потенциално вредно за децата, като с нарастването му се увеличават здравните рискове, отбеляза УНИЦЕФ.

Green, unripened tomatoes can be potentially harmful, but contain less of the toxic chemicals than the plant parts and therefore might simply cause stomach upset.
Зелени, неузрели домати също могат да бъдат потенциално опасни, но съдържат по-малко от токсичните химикали- томатин и атрофин- отколкото растителните части, те могат да причинят стомашно разстройство.

Late pregnancy and childbirth often require receiving a plurality of drugs, which can be potentially harmful to the fetus.
Късна бременност и раждане често изискват получаване на множество лекарства, които могат да бъдат потенциално вредно за плода.

Effective anticonvulsant treatment with Diacomit must not be stopped during pregnancy as worsening of the disease is potentially harmful to both mother and foetus.
Ефикасното антиконвулсивно лечение с Diacomit не трябва да бъде спирано по време на бременността, тъй като влошаването на заболяването е потенциално вредно както за майката, така и за плода.

Solar energetic particle events can arise suddenly and lead to space weather conditions near Earth that can be potentially harmful to astronauts.
Слънчевите високоенергийни частици са важни, тъй като могат да възникнат внезапно и да доведат до условия в близост до Земята, които могат да бъдат потенциално вредни за астронавтите.

Brownsea Island nature reserve manager Chris Thain said:"Use of these apps is not suitable for nature reserves and can be potentially harmful to sensitive species.".
Мениджърът на природен резерват Крис Тейн заяви, че"Използването на тези приложения не е подходящо за природни резервати и те могат да бъдат потенциално опасни за чувствителните видове.".

This will enable you to assess your tolerance to the various ingredients, many of which are highly stimulatory in nature and can also be potentially harmful to people with pre-existing cardiac conditions.
Това ще ви даде възможност да се оцени вашата толерантност към различните съставки, много от които са силно стимулиращ характер и могат да бъдат потенциално опасни за хората с предходни сърдечни състояния.

A total of 19 per cent of participants were screened to have a'risky' alcohol consumption- that is to say a level of alcohol consumption that is potentially harmful and can cause alcohol use disorder.
Общо 19% от участниците са имали рискова употреба на алкохол според направения скрининг- тоест ниво на употреба, което е потенциално вредно и може да причини зависимост.

From the date on which an active substance is approved, the Agency shall, except where the data supplier submits a justification in accordance with Article 66(4) accepted as valid by the competent authority or the Agency as to why such publication is potentially harmful for its commercial interests or any other party concerned, make publicly available, free of charge, the following up-to-date information on active substances.
Считано от датата, на която е одобрено дадено активно вещество, освен когато доставчикът на данните представи обосновка в съответствие с член 66, параграф 4, която се приема за валидна от компетентния орган или от Агенцията, относно причините, поради които такова публикуване е потенциално вредно за търговските му интереси или за тези на друга заинтересована страна, Агенцията предоставя безплатен публичен достъп до следната актуализирана информация относно активните вещества.