Какво е " ARE PREPARED TO TAKE " на Български - превод на Български

• са готови да поемат
• са готови да предприемат
• са подготвени да се заемат
• са подготвени да поемат

Примери за използване на Are prepared to take на Английски и техните преводи на Български

It's a risk people are prepared to take.
Но и това е риск, който хората са готови да поемат.

East Africa may seem very cruel, but there's nowhere else that provides such rich opportunities for those that are prepared to take them.
Източна Африка изглежда жестока, но тя предлага богати възможности за тези, които са готови да поемат риска.

However, not all of them are prepared to take on criminal law cases.
Не всички обаче са готови да предприемат съдебни стъпки.

Under a Program Development and License Agreement signed between the two institutions in 1997, a groundbreaking Ateneo-Regis MBA program was developed that used an accelerated facilitated learning mode to deliver a high-quality, high-impact executive MBA to workplace-based, experience-driven professionals who are prepared to take greater responsibility for their own learning and are ready and able to use their workplaces as their learning laboratory.
Съгласно Споразумението за разработване и лицензиране на програми, подписано между двете институции през 1997 г., бе разработена новаторска програма Ateneo-Regis MBA, която използва ускорен улеснен режим на обучение, за да достави висококачествен изпълнителен MBA с висока ефективност на базата на работа, които са готови да поемат по-голяма отговорност за собственото си обучение и са готови и способни да използват своите работни места като учебна лаборатория…[-].

These highly developed spiritual teachers are prepared to take the initial brunt of a soul's frustration following an untimely death.
Тези високо надарени духовни учители са подготвени да поемат първоначалния удар от неудовлетвореността на душата в резултат на ненавременната смърт.

They do not remain glued to their plans, but are prepared to take other routes.”.
Не остават заслепени от своите планове, а са готови да поемат по друг път.

Students are prepared to take on leadership roles and address specific managerial issues encountered in today's health care economy.
Студентите са готови да поемат ръководни роли и да адресират конкретни мениджърски проблеми, срещани в съвременната икономика на здравеопазването.

The courts also have lists of lawyers who are prepared to take on court-appointed defence work.
Съдилищата също имат списъци с адвокати, които са готови да поемат назначение за служебна съдебна защита.

We need banks that are prepared to take risks, but they need the capital and liquidity to live within their means when those risks go wrong.
Нуждаем се от банки, които са готови да поемат рискове, a те от своя страна се нуждаят от капитал и ликвидност, за да може да покрият загубите си, когато нещо с тези рискове се обърка.

Some prefer a slow deliberate approach, whilst others are prepared to take on a challenge that will speed them forward.
Някои нарочно предпочитат бавен подход, докато други са готови да поемат предизвикателство, което ще ги ускори напред.

Unless U.S. policymakers are prepared to take a clear-eyed- and honest- approach to Israel's prolonged military occupation of the West Bank and East Jerusalem, as well as the long-neglected issue of Palestinian refugees, the United States will have little to offer in the way of peacemaking.
Освен ако управниците в САЩ не са готови да предприемат ясен- и честен- подход към продължителната военна окупация на Западния бряг и Източен Йерусалим от Израел, както и към дълго пренебрегвания проблем с палестинските бежанци, Вашингтон няма да има какво да предложи по отношение на мирния процес.

Strong women will not give up from challenges and are prepared to take every single thing with 100% of their being..
Силните жени не се отдръпват от предизвикателство и са готови да предприемат всичко със 100% от своето същество.

We need people who are prepared to take initiatives, draft projects and take risks more than ever at times like this.
В момент като този повече от всякога се нуждаем от хора, които са готови да предприемат инициативи, да изготвят проекти и да поемат рискове.

Since 1 January 2010, there have been regional lists of lawyers who are prepared to take on court-appointed defence work.
От 1 януари 2010 г. има регионални списъци на адвокатите, които са готови да поемат назначение за служебна съдебна защита.

Upon graduation, performing arts degree holders are prepared to take on a variety of positions within the arts and entertainment industries.
След дипломирането си, притежателите на сценичните изкуства степен са готови да поемат по-различни позиции в областта на изкуството и развлекателната индустрия.

More than just quality students, we're graduating valuable members of society who are prepared to take on the challenges of an ever-changing world.
Повече от просто качествени студенти, ние сме се дипломира ценни членове на обществото, които са готови да поемат предизвикателствата на постоянно променящия се свят.

This Product is intended for investors who in the short term are prepared to take a higher level of risk of loss for a higher potential return on the capital invested in the Product.
Този продукт е предназначен за инвеститори, които са готови да поемат по-висок риск от загуби в краткосрочен план с оглед на възможен по-висок потенциален доход.

We need to attack them in ways that prevent them from taking over territory, to bolster the Iraqi security forces and others in the region who are prepared to take them on, without committing troops of our own," US Secretary of State John Kerry said.
Нужно е да ги нападнем по начини, които предотвратяват превземането от тях на територия, да подкрепим иракските сили по сигурността и други сили в региона, които са подготвени да се заемат с тях, без да се изпращат наши собствени войски”, новинарската агенция„Ройтерс” цитира държавния секретар на Съединените щати, Джон Кери.

What I was struck by, throughout the debate, was that they are prepared to take concrete action for the benefit of our citizens and to follow through on that commitment.
Това, което ме впечатли през цялото разискване, беше, че те са готови да предприемат конкретни действия в интерес на нашите граждани и да изпълнят ангажимента си.

Although the Commission and the EEAS maintain their reservations on this point, they are prepared to take steps towards implementing this recommendation insofar as possible.
Въпреки че Комисията и ЕСВД запазят своите резерви по тази точка, те са готови да предприемат стъпки за прилагането на настоящата препоръка, доколкото това е възможно.

Those people and businesses that are generally considered fortunate or luckier than others are usually also the ones that are prepared to take the greatest risks and, by association, are also prepared to fall flat on their faces every so often.
Онези хора и бизнеси, които обикновено са смятани за по-големи късметлии от останалите, също са подготвени да поемат големи рискове и по подразбиране са готови да паднат по очи.

We need to attack them in ways that prevent them from taking over territory, to bolster the Iraqi security forces and others in the region who are prepared to take them on, without committing troops of our own,'' U.S. Secretary of State John Kerry told a meeting of 10 nations.
Нужно е да ги нападнем по начини, които предотвратяват превземането от тях на територия, да подкрепим иракските сили по сигурността и други сили в региона, които са подготвени да се заемат с тях, без да се изпращат наши собствени войски”, новинарската агенция„Ройтерс” цитира държавния секретар на Съединените щати, Джон Кери.

We need to attack[the Islamic State] in ways that prevent them from taking over territory, to bolster the Iraqi security forces and others in the region who are prepared to take them on, without committing troops of our own,” said US Secretary of State John Kerry at the NATO summit in Wales.
Нужно е да ги нападнем по начини, които предотвратяват превземането от тях на територия, да подкрепим иракските сили по сигурността и други сили в региона, които са подготвени да се заемат с тях, без да се изпращат наши собствени войски”, новинарската агенция„Ройтерс” цитира държавния секретар на Съединените щати, Джон Кери.

We need to attack them in ways that prevent them from taking over territory, to bolster the Iraqi security forces and others in the region who are prepared to take them on, without committing troops of our own,” Kerry was quoted by Agence France-Presse as telling a meeting of 10 nations.
Нужно е да ги нападнем по начини, които предотвратяват превземането от тях на територия, да подкрепим иракските сили по сигурността и други сили в региона, които са подготвени да се заемат с тях, без да се изпращат наши собствени войски”, новинарската агенция„Ройтерс” цитира държавния секретар на Съединените щати, Джон Кери.

Fter completing this course candidates should be prepared to take two exams.
След завършване на този курс кандидатите трябва да бъдат подготвени да вземат две изпити.

Be prepared to take orders.
Бъди готов да приемеш нареждания.

Be prepared to take initiative.
А вие бъдете готови да подхванете инициативата.

This baby is preparing to take bath in warm water.
Това бебе се готви да вземе вана с топла вода.

A student focusing on this subject should be prepared to take courses in mathematics, ethics and international policy.
Студент се фокусира върху този въпрос трябва да бъдат подготвени да вземат курсове по математика, етика и международната политика.

Even if the West is prepared to take serious measures against Mr Putin, the world's rising powers may not be inclined to condemn him.
Дори ако Западът е готов да предприеме сериозни мерки срещу Путин, изгряващите световни сили може да не са склонни да го осъдят.