Примери за използване на Are projections на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All 2005 data are projections.
Данните за 2015-та г. са прогнозни.They are projections of different bodies.
Те са проекция на различни органи.Figures from 2015 are projections.
Данните за 2015-та г. са прогнозни.They are projections of the human ego.
В някои отношения те са проекции на егото на хората.All data for 2008 are projections.
Всички представени данни за 2004 г. са прогнозни.Your dreams are projections of your subconscious thoughts.
Вашите сънища са проекции на съдържанието на подсъзнанието ви.You react to most strongly, whether with love or hate, are projections of your.
На които реагирате най-силно, независимо дали с любов или омраза, са проекция на вашия вътрешен свят.I believe that these are projections… caused by your unfortunate childhood.
Смятам, че това са проекции, причинени от нещастното ти детство.All senses we each experience of each other and our environs are projections from our selves.
If thoughts are projections then what are actions?
Тогава, ако са проекции, кои The people you react to most strongly,whether with love or hate, are projections of your inner world.
Хората, на които реагирате най-силно,независимо дали с любов или омраза, са проекция на вашия вътрешен свят.The Celestial Poles are projections of the Earth's poles into the sky.
Небесните полюси са проекция на земните полюси върху небесното пространство.For a long time it is known that, for example, on auricles, feet,hands there are projections of all internals.
Отдавна е известно, че, например, ушни мивка, краката,ръцете има проекции на всички вътрешни органи.How reliable are projections for future risk changes at the scale of potential adaptation measures?
Колко надеждни са прогнозите за бъдещи изменения на риска при мащаба на потенциалните мерки за адаптация?The conflicts you experience with others are projections of your internal conflict.
Събития свързани с други хора ще бъдат проекция на вашето вътрешно състояние.There are projections that these specialty drugs are going to take up a large portion of the total prescription drug spending in the future," Burns said.
Има прогнози, че тези специални лекарства ще заемат голяма част от общите разходи за лекарствени средства по предписание в бъдеще", каза Бърнс.In fact, man depends on cosmic energies, processes, and cycles,because nature and himself are projections of the universe.
Всъщност човек зависи от космическите енергии, процеси и цикли, защотоприродата и самият той са проекция на Вселената.Hence, the sense/perceptions of your fifth dimensional Self are projections of your energy field intermingling with the reality/realities that you are expecting to perceive.
По този начин, чувството/възприятието на петмерния ви Аз, е проекция на енергийното ви поле и се смесва с реалността/реалностите, които очаквате да възприемате.Develop inner qualities and gain a practical understanding of the concept of individual responsibility,according to which external events are projections of one's own inner state.
Да развие вътрешни качества и да придобие практическо разбиране на понятието за индивидуална отговорност,според което външните събития са проекции на собственото вътрешно състояние.There are projections to schedule in May 2018 an International Conference in Sofia themed in tourism and energy, where European Commission representatives and Taleb Rifai would be invited, Minister Angelkova announced.
Предвижда се в края на месец май 2018 г. да бъде организирана международна конференция в София на тема туризъм и енергетика, на която ще бъдат поканени представители на Европейската комисия и Талеб Рифай, съобщи министър Ангелкова.A diplomat, Chinese specialist and scholar, he became famous with his detective series about Judge Tie,which in many ways, are projections of his own life: a permanent duality between his real life and the hero in his books.
Дипломат, китаист и учен, той печели слава с детективската си поредица за съдия Тий,която в много отношения отразява неговото собствено битие- постоянно раздвоение между реалния живот и този на героя в книгите му.More specifically, the use of expressions such as“plans”,“expects” and any declarations concerning the objectives of management in the Company, estimates and objectives concerning production andtrends with regard to operating results are projections.
По-точно, могат да бъдат употребявани изрази като„планира”,„очаква” и всякакви заявления относно целите на управление на Дружеството, изчисления и цели относно производството и тенденции,свързани с оперативни резултати и прогнози.The walls… they're projections.
Стените… те са проекции.All outside of him is projection and illusion.
Всичко извън него е проекция и илюзия.As usual, alarm about“increasing lawless aggression” is projection of US policy itself.
И както обикновено, вдигнатата тревога за"засилващото се беззаконие и насилие", е проекция на самата политика на САЩ.The are projection their own fears and action onto other people.
Те са проекции на чуждите намерения и на собствените нагласи към другите.There were projections for earnings of €50 to 70 million.
Предвижданията бяха за приходи от 50 до 70 милиона евро.She thought they were projections that our real children were waiting for us up there somewhere.
Мислеше, че са проекции. Че истинските ни деца ни чакат някъде там.Sometimes, then, our negative ideas about animals might simply be projections of our own vices.
Понякога нашите негативни представи за животните може да са просто проекции на нашите собствени пороци.As outlandish as it sounds, some aspects of UFOs andrelated phenomena may be projections of these collective mentalities.
Колкото и необичайно и чудато 
