They are published on the website of the Portuguese official gazette, the(Diário da República Eletrónico).
Те се публикуват на уебсайтана официалния Държавен вестник на Португалия,(Diário da República Eletrónico).
Frequently asked questions are published on the website of Chafea.
Често задаваните въпроси са публикувани на уебсайтана Chafea.
Acknowledges the fact furthermore that the CVs anddeclarations of interest of its senior management team are published on the website;
Отчита също така факта, че автобиографиите идекларациите за интереси на висшия ръководен състав са публикувани на уебсайта;
And the logs are published on the website in complete public view.
А записите се публикуват на сайта им и са достъпни за всеки.
These responses along with the Feedback Statement andthe SSM Framework Regulation are published on the website of the ECB.
Тези отговори, както и обобщението на коментарите иРамковият регламент за ЕНМ са публикувани на уебсайтана ЕЦБ.
Their Conditions are published on the website providing the modules WEB.
Условията им са публикувани на сайта, предоставящ модулите WEB.
International Asset Bank AD is one of the banks that support the information campaign by presenting information materials which are published on the website of the Bank.
Интернешънъл Асет Банк АД е една от банките, които подкрепят информационната кампания, като представя информационни материали, публикувани на уебсайтана Банката.
(9) scientific evaluations are published on the website of CORHV.
(9) Научните оценки се публикуват на интернет страницатана ЦОРХВ.
(2) The general terms and tariff are displayed on a visible andaccessible place in the room in which the firm accepts clients and are published on the website of the IB.
(3) Общите условия се излагат на видно идостъпно място в помещенията, където посредникът приема клиентите си и се публикуват на интернет страницатана посредника.
The surveys are published on the website of the program within the website of the National Assembly.
Проучванията се публикуват на сайтана програмата на интернет страницата на Народното събрание.
Responsible for completing the monthly management accounts which are published on the website and carrying out cash-flow forecasting and projections.
Отговаря за попълването на месечните мениджърски сметки, които са публикувани на уебсайта и извършват прогнози и прогнози за паричните потоци.
Official announcements are published on the website of the Official Gazette of the Republic of Croatia and on the e-Notice board of the Ministry of Justice of the Republic of Croatia.
Официални съобщения се публикуват на уебсайтана Държавен вестник на Република Хърватия и на електронното информационно табло на Министерството на правосъдието на Република Хърватия.
The Consolidated Fiscal Programme performance data as of 31 May 2017 are published on the website of the Ministry of Finance in Statistics section.
Данните за изпълнението на консолидираната фискална програма към 31 юли 2017 г. са публикувани на интернет страницатана Министерството на финансите, в категория„Статистика".
The current Regulations are published on the Website in a way that allows its storage and repeated playback in the ordinary course of activities.
Настоящите правила се публикуват на уебсайта по начин, който позволява неговото съхранение и многократно възпроизвеждане в обичайния ход на дейностите.
The manner of voting andthe motives of each vote are recorded in the minutes of the meeting and are published on the website of the commission.
Начинът на гласуване имотивите на всеки гласувал се отразяват в протокол от заседанието и се публикуват на интернет страницатана комисията.
Important public announcements are published on the website of the official publication Ametlikud Teadaanded(Official Announcements).
Важните публични съобщения се публикуват на уебсайта за официални съобщения Ametlikud Teadaanded(„Официални съобщения“).
(2) The general terms and tariff are displayed on a visible andaccessible place in the room in which the firm accepts clients and are published on the website of the IB.
(9) Общите условия и тарифата се излагат на видно идостъпно място в помещението, в което инвестиционният посредник приема клиенти, и се публикуват на интернет страницатана инвестиционния посредник.
This is confirmed by customer reviews that are published on the website of the manufacturer of these capsules.
Това се потвърждава от отзивите на клиентите, публикувани на уебсайтана производителя на тези капсули.
Only auction notices are published on the website of the National Bailiffs' Council(as a statutory obligation) and customarily on the website of the bailiff conducting the auction in question.
Само обявленията за публични продажби се публикуват на уебсайтана Националния съвет на съдебните изпълнители(по закон) и обикновено на уебсайта на съдебния изпълнител, който провежда въпросната продажба.
All the decisions of the Council for the Assessment of the Legality of General Acts are published on the website of the High Administrative Court of the Republic of Croatia.
Всички решения на Съвета за оценка на законосъобразността на общите административни актове се публикуват на уебсайтана Висшия административен съд на Република Хърватия.
Approved detailed development plans are published on the website of the authority which has approved them within three days of their approval;
Одобрените подробни устройствени планове се публикуват на интернет страницатана органа, който ги е одобрил, в тридневен срок от одобряването им;
The changed general terms and conditions are published on the website of the Online Bookstore and are accessible to all CUSTOMERS.
Изменените общи условия се публикуват на сайтана Електронната книжарница и са достъпни за всички ПОТРЕБИТЕЛИ.
The public notices of the German insolvency courts are published on the website of insolvency notices in accordance with Section 9 of the Insolvency Code.
Публичните известия на германските съдилища по несъстоятелността се публикуват на интернет страницатана обявленията за несъстоятелност в съответствие с член 9 от Кодекса за несъстоятелността.
The stories of children with dramatic diseases,who need direct aid, are published on the website of the fund, on other web-resources and printed in business publications, as well as appear on the radio.
Историите на децата с драматични болести,които имат нужда от директна помощ, са публикувани на сайтана фонда, в интернет като цяло и принтирани в бизнес публикации, а също и по радиото.
The prices of the services provided by AIPSIP"Fetalna meditsina" are published on the website in the"Prices" category at WEB The Pricelist of Services is an integral part of these General Terms and Conditions.
Цените на предлаганите услуги от АИПСИМП„Фетална медицина” са публикувани на уебсайта в категория„Цени” на адрес: WEB Ценоразписът на услугите представлява неразделна част от настоящите Общи условия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文