Какво е " ARE QUICKLY DIGESTED " на Български - превод на Български

• бързо се усвояват
• бързо се смилат

Примери за използване на Are quickly digested на Английски и техните преводи на Български

The idea that small meals are quickly digested, stupid-for calories.
Идеята, че малки хранения по-бързо се усвояват, глупава-за калории.

Fruits are quickly digested and create a feeling of fullness for a long time.
Ястието се приготвя бързо и създава усещане за ситост за дълго време.

Prepare and consume foods that are quickly digested- salads, fish, and yogurt.
Гответе и консумирайте продукти, които се усвояват бързо: салати, риба, кисело мляко.

They are quickly digested, not creating an additional burden on the stomach and a sense of gravity.
Те бързо се усвояват, без да създават допълнителна тежест върху стомаха и чувство за гравитация.

The natural fruit sugars in honey- fructose and glucose- are quickly digested by the body.
Естествените плодови захари в меда- фруктоза и глюкоза- бързо се усвояват от организма.

Simple carbohydrates are quickly digested and are almost immediately made up for the deficit of energy resources in case of need.
Простите въглехидрати бързо се усвояват и почти веднага компенсират недостига на енергийни ресурси в случай на нужда.

Simple carbs like candy and soda are great for a quick boost of energy, because they are quickly digested.
Простите въглехидрати като бонбони и сладко са чудесни за бърз тласък на енергията, тъй като те бързо се смилат.

Simple carbs are fast carbs that are quickly digested and turned into energy.
Простите въглехидрати са бързи въглехидрати, които се усвоява бързо и се превръщат в енергия.

It should always be remembered that simple sugars are carbohydrates(monosaccharides) that are quickly digested by the body.
Винаги трябва да се помни, че простите захари са въглехидрати(монозахариди), които бързо се усвояват от организма.

Fruits have one drawback- they are quickly digested, and after a couple of hours you will feel the desire to peck something.
Плодовете имат един недостатък- те бързо се смилат и след няколко часа ще почувствате желанието да кълнете нещо. Оставете си друга ябълка и парче пълнозърнест хляб.

For example, it is often recommended not to eat fruit after the main course, as they are quickly digested and begin to ferment.
Например, често се препоръчва да не се ядат плодове след основното ястие, тъй като те бързо се усвояват и започват да ферментират.

Fruits usually have only one drawback- they are quickly digested, and already in a couple of hours you can feel the desire to eat something else.
Плодовете обикновено имат само един недостатък- те бързо се смилат и вече в рамките на няколко часа можете да почувствате желанието да ядете нещо друго.

White pastas, white rice and white breads essentially provide us with simple carbohydrates that are quickly digested but little else in the way of nutritional value.
Макароните, белият ориз и белият хляб осигуряват прости въглехидрати, които бързо се усвояват, но малко друго по начин на хранителна стойност.

Simple carbohydrates are quickly digested and are composed of refined sugar such as yogurt, honey and molasses, or natural sugars in fruits and vegetables.
Обикновено въглехидрати бързо се усвоява и се състоят от рафинирана захар например кисело мляко, мед и меласа, или естествени захари и в плодовете и зеленчуците.

In contrast, pasta, white rice, and white bread provide simple carbohydrates that are quickly digested but little else in the way of nutritional value.
За разлика от тях, макароните, белият ориз и белият хляб осигуряват прости въглехидрати, които бързо се усвояват, но малко друго по начин на хранителна стойност.

The problem is that refined carbohydrates are quickly digested, and the energy that they contain is rapidly dispersed, leaving you with even less energy than you had before you ate them.
Проблемът е, че бързо се усвоява рафинирани въглехидрати, както и енергията, която те съдържат е бързо разпръснати, оставяйки ви с още по-малко енергия, отколкото сте имали преди да сте ги яли.

The meals for breakfast and dinner should be simpler and preferably with products that are quickly digested, so you get an energy boost soon after breakfast and let your stomach rest at night.
Храната за закуска и вечеря трябва да бъде по-проста и за предпочитане с продукти, които бързо се смилат, за да оставите стомаха си да почива през нощта.

While foods which are quickly digested cause blood sugar to spike and then quickly drop, almonds cause a slower and steadier rise in blood sugar and insulin which leaves people feeling fuller for longer, experts claimed.
Докато храните, които се смилат бързо, причиняват увеличаване на кръвната захар, след което тя бързо спада, бадемите предизвикват по-бавно и стабилно нарастване на кръвната захар и инсулина, а това кара хората да се чувстват сити за по-дълго време, обясняват експерти.

The meals for breakfast and dinner should be simpler and preferably with products that are quickly digested, so you get an energy boost soon after breakfast and let your stomach rest at night.
Ястията за закуска и вечеря трябва да бъдат по-прости и за предпочитане с продукти, които бързо се усвояват, за да получите енергиен стимул скоро след закуската и да оставите стомаха си да почива през нощта.

The gel capsule is quickly digested for easy, fast release of the turmeric extract.
Гел капсулата бързо се смила за лесно и бързо освобождаване на екстракта от куркума.

Soup is a liquid food that is quickly digested and processed by the body.
Супата е течна храна, която бързо се смила и обработва от организма.

It is quickly digested and absorbed to provide your muscles with instant energy, making it a great post workout supplement.
Той бързо се усвоява и абсорбира да осигури вашите мускули с мигновени енергия, което го прави чудесен след тренировка добавка.

In addition, children are always actively moving, their metabolism is accelerated, and the hamburger is quickly digested(although it still will not stop being a harmful fast food).
Освен това децата винаги се движат активно, метаболизмът им се ускорява и хамбургерът бързо се усвоява(въпреки че все още няма да спре да е вредна заведения за бързо хранене).

Since whey is quickly digested and packed with amino acids, it's good for post and pre workout usage.
Тъй като суроватка се усвоява бързо и опаковани с аминокиселини, това е добре за пост и предварително ползване тренировка.

Breast milk is quickly digested and it never hurts the tummy of a child, if the mother does not violate a special diet.
Кърмата се усвоява бързо и никога не боли корема на детето, ако майката не наруши специална диета.

Because whey protein is quickly digested, amino acids are delivered quickly to muscles to help start the muscle building process.
Тъй като суроватъчният протеин бързо се смила, аминокиселините се доставят бързо на мускулите, за да се подпомогне стартирането на процеса на изграждане на мускулите.

This is necessary so that the food that has entered the intestine is quickly digested, without forming stagnation.
Това е необходимо, така че храната, която е влязла в червата, да се усвоява бързо, без да се образува застой.

This is necessary to ensure that the food that has entered the intestines is quickly digested, without forming stagnant phenomena.
Това е необходимо, така че храната, която е влязла в червата, да се усвоява бързо, без да се образува застой.

It's quickly digested because there's no meat in it.
Тя бързо се смила, защото в нея няма месо.

Babies have small bellies and breastmilk is quickly digested.
Мъничките бебета имат мънички стомахчета, а майчиното мляко се обработва много бързо.