Какво е " ARE REDUNDANT " на Български - превод на Български

• са излишни
• са съкратени
• са безполезни

Примери за използване на Are redundant на Английски и техните преводи на Български

Those shields are redundant!
Щитовете са безполезни.

Illusions from your youth, to cover up the fact that all human relationships are redundant.
Които трябва да прикрият факта… че човешките взаимоотношения са излишни.

The condoms are redundant.
Презервативите са излишни.

Vitamins are redundant in the event that an aspiring athlete passes the appropriate course prescribed by your doctor.
Витамините са съкратени в случай, че амбициозен спортист минава подходящия начин предписан от Вашия лекар.

The protocols are redundant.
Протоколите са безполезни.

Most of these files are redundant and unnecessary, wasting valuable space on your hard disk and slowing down your computer.
Повечето от тях са излишни и ненужни и само заемат ценното място на вашия твърд диск, забавяйки вашия компютър.

I think the five remaining bombs are redundant.
Според мен останалите 5 бомби са излишни.

Your schoolboy heroics are redundant. What have they achieved?
Твоите момчешки геройства са излишни.

Patronizing and condescension are redundant.
Покровителството и снисхождението са излишни.

Sometimes words are redundant or misinterpreted.
Понякога думите са излишни или неправилно интерпретирани.

Which makes all the other scriptures are redundant.
Което прави останалите писания излишни.

Contraindications here are redundant, only pregnant women and nursing mothers must first consult with the attending physician.
Противопоказанията тук са излишни, като само бременните и кърмачките е необходимо първо да се консултират с наблюдаващия лекар.

It turns out over half the rings are redundant.
Излиза, че повече от половината обръчи са излишни.

For words that are redundant, use the full name when used the first time, followed by a standard abbreviation in brackets.
За думи, които са съкратени, използвайте пълното наименование при употребата им първия път, последвано от стандартно съкращение в скоби.

Consequently, provisions on the delegation of powers in current proposal are redundant and should be deleted.
Следователно разпоредбите относно делегирането на правомощия в настоящото предложение са излишни и следва да бъдат заличени.

According to him, part of the existing registers are redundant and others in need of substantial improvement in order to be effective and to provide reliable information.
Според него част от съществуващите регистри са излишни, а останалите се нуждаят от съществено подобряване, за да могат да бъдат ефективни и да предоставят надеждна информация.

Mitrovic hinted that the worst hit will be in public sector which comprises 65,000 workers, an estimated 30% of which are redundant.
Митрович намекна, че най-голям удар ще понесе държавният сектор, в който работят 65 000 работници, от които 30% са излишни.

Free CMS platforms have huge backend parts in which 90% of the functionalities and components are redundant and confusing, thus obstructing your work with the modules that you need to use.
Безплатните системи имат огромни административни панели, в които 90% от функционалностите и компонентите са излишни и затрудняват работата с тези, които реално имате нужда да използвате.

The root of the problem is that domesticated animals have inherited from their wild ancestors many physical, emotional and social needs that are redundant in farms.
Коренът на проблема е, че домашните животни са наследили от своите диви предци много физически, емоционални и социални потребности, които са излишни във фермите.

The most famous Russian writer asserted that, at present, the words we hear through the media and in everyday life are redundant, blurred and empty, and only a criminal language remains truly valuable, sacred.
Най-известният руски писател твърди, че в момента думите, които чуваме чрез медиите и в ежедневието, са излишни, замъглени и празни и само един криминален език остава истински ценен, свещен.

And he does it so convincingly and concisely that I think the additionally introduced symbols- the candle(the Holy Spirit) and the wheat ears(the entity of the community, of the family) are redundant.
И това е постигнато толкова убедително и лаконично, та ми се струва, че привнесените символи- свещта(св. Дух) и житните класове(единството на общността, на семейството) са излишни.

Secondly, since they are redundant, they seem annoying to hackers- and in response they are encouraged to write a logically impeccable reply such as:“Yes, you can help” or“No, there's nothing you can do to help.”.
Второ: защото те са излишни, хакерите ги намират за досадно- и е вероятно да се върне логически безупречно, но пренебрежително отговори като«Да, вие може да се помогне» и«Не, няма спасение за вас.».

The body is not getting enough from the diet of carbohydrates, is forced to break down body fat- they are redundant power supplies.
Тялото не получава достатъчно от храната на въглехидрати, е принуден да се съборят телесните мазнини- те са излишни захранвания.

One could further the analogy by saying English should give up about three out of every four words that are found in the English language, on the grounds that they are redundant, too arcane, or merely superfluous, and modern speech does not either need or use them.
Човек би могъл да подпомогне аналогията с думите английски трябва да се откажат за три от всеки четири думи, които се намират на английски език, на основание, че те са излишни, прекалено неясна, или просто излишно, и модерен словото не било нужно или използването тях.

Any further comment is redundant.
Всякакви по-нататъшни коментари са излишни.

Panic is redundant, it will only bring you even more stress.
Паниката е излишна, тя само ще ви донесе още повече стрес.

Free What is redundant?
Безплатни Какво е излишно?

This structure is redundant in Bulgaria.
Тази структура е излишна в България.

Removed Do-Not-Track handling which is redundant with Firefox supporting it as well(blog post).
Премахнато Do-Не-Track манипулиране, което е излишно, с Firefox негова подкрепа, както и(блог пост).

This function is redundant now the expression parser has a conditional operator a? b: c.
Тази функция е излишно сега изразяване парсера на има условен оператор? б.