Какво е " ARE RESULTING " на Български - превод на Български

• водят
• резултат

Примери за използване на Are resulting на Английски и техните преводи на Български

Pollution and environmental changes are resulting in an increasingly fragile and more unstable form of production.
Замърсяването и промените в околната среда водят до все по-несигурна и нестабилна форма на производство.

We are very happy that all our efforts to provide services of superior quality are resulting in more and more loyal customers.
Ние сме радостни, че усилията ни за подобряването на качеството на предлаганата от нас услуга дават резултат, и все повече клиенти предпочитат нашия хостинг.

The first is that these conflicts are resulting in an increasing number of civilian casualties and are changing in nature.
Първият е, че конфликтите водят до нарастващ брой жертви на цивилни, докато тяхната природа се променя.

It is in fact somewhat easier to achieve success now, as the rising levels of consciousness are resulting in more souls rejecting anything to do with war.
В действителност е някак по-лесно да се постигне успех сега, тъй като издигащите се нива на съзнание в повечето души водят до отричане на всичко, което има нещо общо с войната.

Many events within the EU are resulting in enlargement exhaustion, which is why the Western Balkans will have to wait a while at the EU's door.
Много събития в рамките на ЕС водят до умора от разширяването му, което е и причината, поради която Западните Балкани ще трябва да почакат пред вратата на ЕС.

For example, measuring the uplift in conversions can help you understand whether your new mobile bid adjustments are resulting in a better return on investment.
Измерването на увеличението на реализациите може например да Ви помогне да разберете дали новите Ви корекции на офертите за мобилни устройства водят до по-добра възвръщаемост на инвестициите.

China's growing energy needs are resulting in a surge of industrial incidents, and there is little chance that the country's string of environmental catastrophes are likely to ebb anytime soon.
Нарастващите енергийни нужди на Китай водят до повишаване на трудовите злополуки и няма изгледи серията екологични катастрофи в страната да спре скоро.

It is an amazing opportunity to see how the efforts of my team are resulting in the expansion of a new and modern production facility.
Невероятна възможност е да видя как усилията на моя екип водят до разширяване на дейността ни в нова и модерно оборудвана производствена база.

Madam President, as the economic crisis deepens, major issues leading to industrial action are emerging in the United Kingdom, flowing from the compulsion for unrestricted free movement of labour within the EU and the procurement requirements in regard to major public contracts, whereby contracts won by foreign companies are resulting in a significant influx of foreign workers, putting local workers and local unemployed at a disadvantage and depriving them of opportunities.
( EN) Г-жо Председател, със задълбочаването на икономическата криза изникват големи проблеми, които водят до трудови спорове в Обединеното кралство, произтичащи от натиска за неограниченото свободно движение на работна ръка в рамките на ЕС и изискванията към обществени поръчки във връзка с мащабните обществени поръчки, съгласно които поръчките, спечелени от чуждестранни дружества, водят до значителен приток на чуждестранни работници, което поставя местните работници и местните безработни в неблагоприятно положение и ги лишава от възможности.

Given the rapid pace of change, business model disruptions are resulting in a near-simultaneous impact on employment and need for new skill sets, requiring an urgent and concerted effort for adjustment.
Предвид бързите темпове на промяната, сътресенията в съществуващите бизнес модели водят до почти едновременно въздействие върху заетостта и необходимостта от нови професионални умения, изискващи спешни и съгласувани усилия за приспособяване.

Erta Ale is centered over the East African Rift system, which is a triple junction setting whose movements are resulting in the formation of a pull-apart basin or rift.
Ерта Але е разположен основно върху източноафриканската рифтова система, която е тройна връзка, чиито движения водят до образуването на разтегателен басейн или разлом.

When you have sudden and severe headaches which are resulting in a blinding pain unlike anything experienced before.
Внезапно и много силно главоболие в резултат на ослепителна болка за разлика от всичко, което сте изпитвали досега.

Research and development, policy support, charging infrastructure investment and production improvements are resulting in lower battery costs and higher EV sales.
Проучванията и развитието, подкрепата в политиките, инвестиции за зареждаща инфраструктура и подобрения в производството водят до по-ниски разходи за батериите и по-голямо навлизане на електрическите превозни средства.

Economic growth and changing consumption and production patterns are resulting in rapid increase in generation of plastic waste in the world.
Икономическият растеж и изменящите се модели на потребление и производство водят до бързо увеличаване на количествата отпадъчна пластмаса в световен мащаб.

The brutal effort may backfire, however, as critical supplies denied to the quarantined citizens of China are resulting in the rapid proliferation of more coronavirus infections.
Бруталното усилие обаче може да доведе до обратен ефект, тъй като жизнено важните доставки отказани на карантираните граждани на Китай, водят до бързо разпространение на повече коронавирусни инфекции.

Economic growth and the change of consumption and production patterns are resulting in rapid increase in generation of waste plastics in the world.
Икономическият растеж и изменящите се модели на потребление и производство водят до бързо увеличаване на количествата отпадъчна пластмаса в световен мащаб.

Recent research and development, policy support, infrastructure investment and production improvements are resulting in lower battery costs and higher vehicle sales.
Проучванията и развитието, подкрепата в политиките, инвестиции за зареждаща инфраструктура и подобрения в производството водят до по-ниски разходи за батериите и по-голямо навлизане на електрическите превозни средства.

Research and development, policy support, charging infrastructure investment and production improvements are resulting in lower battery costs and higher electric vehicle(EV) uptake.
Проучванията и развитието, подкрепата в политиките, инвестиции за зареждаща инфраструктура и подобрения в производството водят до по-ниски разходи за батериите и по-голямо навлизане на електрическите превозни средства.

Whereas lack of coordination of research into pollinators at EU level and of accessible and harmonised data between stakeholders are resulting in a proliferation of divergent or contradictory studies;
Като има предвид, че липсата на координация на равнище ЕС при научните изследвания на опрашителите, както и на достъпни и хармонизирани данни между заинтересованите страни водят до изобилие от разминаващи се или противоречащи си проучвания;

It's only natural for children and young people to feel worried sometimes, but when they are plagued by constant fears that are resulting in panic attacks and making them not want to leave the house then they need support.”.
Нормално е децата и младите хора да се тревожат понякога, но когато са тормозени от постоянни страхове, които дават резултат в паник атаки и в нежелание да напуснат дома си, то тогава имат нужда от подкрепа.”.

Innovation is resulting in a rapid pace of medical breakthroughs and scientific advancements.
Иновациите водят до бързи темпове на медицински пробив и научен напредък.

But Mao knew early enough that his policies were resulting in famine.
Мао е знаел достатъчно рано, че политиките му водят до глад.

They are results of salvation.
Те са резултат от спасението.

This is resulting in poor writing skills of children.
Това води до лоши умения за писане у децата.

Those are results I can live with.
Това са резултати, които мога да преживея.

They are results of personal disobedience to spiritual principles.
Те са резултат от личното му неподчинение на определени духовни принципи.

These are results we can be proud of.
Това са резултати, с които ние се гордеем.

They are result of evolution taking millions of years of contact between them.
Те са резултат на еволюцията през милиони години съприкосновение помежду им.

Not processing transactions that are result from criminal and/or terrorist activities;
Да не обработва сделки, които са резултат от престъпни и/или терористични дейности;

They are results of thefts, lies and crimes in the far past!
Те са резултат на кражби, лъжи и престъпления в далечното минало!