Какво е " ARE RIGHT-HANDED " на Български - превод на Български

• са десничари
• десняк
• са десняци
• са дясната ръка
• си десничар

Примери за използване на Are right-handed на Английски и техните преводи на Български

Of people are right-handed.
От населението са десничари.

The majority of the people in the world are right-handed.
По-голямата част от хората по света са десничари.

If you are right-handed, start with the right foot.
Ако си десняк, започни от дясната ръка.

Of the population are right-handed.
От населението са десничари.

If you are right-handed, then start with your left hand.
Ако си десняк, започни от дясната ръка.

READ Why most people are right-handed.
Защо повечето хора са десничари.

Since most people are right-handed, swordsmen preferred to keep to the left in order to have their right arm nearer to an opponent and their scabbard further from him.
Понеже повечето хора са десничари, войниците са предпочитали да се движат вляво, за да може дясната им ръка да е по-близо до врага, а ножницата- по-далеч.

Most consumers are right-handed.
Защото повечето потребители са десничари.

This is probably directly due to the fact that most people are right-handed.
Най-вероятно има нещо общо с факта, че повечето хора са десничари.

Most humans(70% to 95%) are right-handed, and a minority(5% to 30%) are left-handed.
Че болшинството(70- 95%) са десняци, а малцинството(5 до 30%)- левичари.

The majority of people worldwide are right-handed.
По-голямата част от хората по света са десничари.

Most humans(70% to 95%) are right-handed, and a minority(5% to 30%) are left-handed.
Повечето хора(70-95%) са десничари, а по-малката част са левичари(между 5 и 30%).

The same is true for folks who are right-handed.
Това важи за хората, които са десничари.

Roughly 90% of humans are right-handed and this is one of the traits that separates us from most other primates who don't really show any overall preference for left or right handedness.
Около 90% хората са десничари и това е едно от нещата, които ни отличават от останалите примати, които не показват предпочитание за доминираща ръка.

It is given that 90% of the people are right-handed.
Както казахме 90% от хората са десничари.

The majority of passengers are right-handed, and pull their suitcases with their right hand, forcing them to walk in an anticlockwise direction to have more balance.
И за това си има добра причина- мнозинството от пътниците са десничари и дърпат куфарите си с дясната ръка, принуждавайки се да ходят обърнати леко вдясно, за да имат по-добър баланс.

About 90% of humans and 70% of chimps are right-handed.
Около 90% от хората и 70% от шимпанзетата са десняци.

Most wedding rings are made of soft metal, and since most people are right-handed, wearing it on your left hand would keep it more protected and result in less damage.
Повечето сватбени пръстени са изработени от мек метал и тъй като повечето хора са десничари, носенето му на лявата ръка го предпазва и води до по-малко щети.

This may be tied to the fact that most people are right-handed.
Най-вероятно има нещо общо с факта, че повечето хора са десничари.

Since most people are right-handed, swordsmen preferred to travel on the left in order to have their right arm nearer to a potential opponent and their sword and scabbard further from them.
Понеже повечето хора са десничари, войниците са предпочитали да се движат вляво, за да може дясната им ръка да е по-близо до врага, а ножницата- по-далеч.

Usually, they are worn on the left side as most people are right-handed.
От дясната страна нараняванията обикновено са по-големи, тъй като повечето хора са дясната ръка.

Because most puppeteers are right-handed, they use their more dexterous right hand to operate the Muppet's head, and their left hand to work the Muppet's hands.
Тъй като повечето кукловоди са дясната ръка, те използват по-сръчната си дясна ръка, за да оперират главата на Мупет и лявата си ръка, за да работят ръцете на Мупет.

Based on the positions of injuries to Foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the Delta Force guys are right-handed and one's a lefty.
Според позицията на нараняванията на акромиона, олекранона и радиалния туберозитас, двама от екипа на Делта Форс са десничари и един е левичар.

Most people on the planet are right-handed, and onlya small percentage is an exception, so the main work and load falls precisely on the right hand, for the actions of which the left hemisphere of the brain is responsible.
Повечето хора на планетата са дясната ръка и самомалък процент е изключение, така че основната работа и натоварване попадат точно от дясната ръка, за действията, за които левият полукълбо на мозъка е отговорен.

Though it's unclear why this happened, the researchers think it could be something unique to individuals, just like how some people are right-handed and some left-handed.
Макар да не е ясно защо това се е случило, изследователите смятат, че това може да бъде нещо уникално за хората, точно както някои хора са десничари, а други левичари.

The fact that some people who are right-handed or left-handed, or who are more linear in their way of thinking, or who have the ability to visualise thing's can be understood more effectively when we take these facts into consideration.
Факт е, че някои хора, които са десняци или левичари, или които са по-праволинейни в начина си на мислене, или могат да визуализират неща, могат да бъдат разбрани по-добре, когато вземем под внимание тези факти.

Although it is not clear why this phenomenon occurs, the researchers believe that the reaction may vary from person to person, just as some people are right-handed and some are left-handed.
Макар да не е ясно защо това се е случило, изследователите смятат, че това може да бъде нещо уникално за хората, точно както някои хора са десничари, а други левичари.

And while there have been several theories attempting to explain why handedness exists in the first place, or why most people are right-handed, a recent mathematical model suggests that the actual ratio reflects a balance between competitive and cooperative pressures on human evolution.
И докато има няколко теории, опитващи се да обяснят защо латералността съществува на първо място, или защо повечето хора са десничари, скорошен математически модел предложи, че реалното отношение подсказва за баланс между нуждата от съревнование или сътрудничество на човека през еволюцията.

Assuming you're right-handed, which you are, you can just reach right in.
Ако си десняк, каквато ти си, можеш просто да посегнеш в дясно.

Let's see… you're right-handed, so this one should do.
Нека видиме… ти си десничар, така че това трябва да се направи.