Какво е " ARE SHATTERED " на Български - превод на Български

• са разбити
• са разрушени
• са строшени
• се разбиват
• са раздробени
• са разтрошени

Примери за използване на Are shattered на Английски и техните преводи на Български

The dreams are shattered.
Мечтите са разбити.

Are shattered in pieces now.
Са разбити на парчета сега.

Her joints are shattered.
Ставите й са разтрошени.

Our hearts are shattered by the loss of our beloved Saoirse,” said a Kennedy family statement.
Сърцата ни са разбити от загубата на нашата обичана Сърша", пише семейство Кенеди.

Nine ribs are shattered.
Девет ребра са раздробени.

The bones on the right half of his body are shattered.
Костите от дясната му страна са строшени.

Your dreams are shattered, and then?
Мечтите ти са разбити, и тогава?

The lives of these women are shattered.
Животът на тези жени е разбит.

The bones are shattered in several places.
Костите са строшени на няколко места.

Also, the L3 and L4 are shattered.
Също така, L3 и L4 са потрошени.

Your bones are shattered in several places.
Костите ти са разбити на няколко места.

Road and rail links are shattered.
Пътните и железопътни връзки са разбити.

I mean, the windows are shattered, so I would like to know who owns it, just to tell them.
Имам предвид, стъклата са строшени, та бих искал да знам, кой е собственикът за да му кажа.

Your left clavicle and three ribs are shattered.
Лявата ти ключица и три ребра са раздробени.

Okay, so both of their shoulders are shattered and they're gonna be a spending a lot of time in the prison hospital.
Добре, раменете и на двамата са потрошени и ще прекарат доста време в болницата на затвора.

Traditional modes of seeing and feeling are shattered.
Традиционните модели на виждане и усещане са разрушени.

The hopes and dreams of four ambitious people are shattered when their drug addictions begin spiraling out of control.
Надеждите и мечтите на четирима амбициозни хора са разбити когато тяхната пристрастеност към наркотиците започва да излиза от контрол.

Mr. Vargas, your lower left leg bones are shattered.
Г-н Варгас, костите в долната част на левия ви крак са разтрошени.

When all the ordinary divides and patterns are shattered, people step up- not all, but the great preponderance- to become their brothers' keepers.
Когато всички обикновени раздели и модели са разрушени, хората се засилват- не всички, но голямото преобладаване- да станат стопани на братята си.

Yet with the introduction of Andre, a captivating bourgeois girl, the group's happy lives are shattered.
Но след запознанството си с Андре, завладяващо буржоазно момиче, спокойният живот на групата е разбит на парчета.

All my dreams are shattered.
Всичките ми мечти са разрушени.

During the siege and destruction of Milan, Alberto loses his brothers and sees how his life and everything he knows are shattered for ever.
По време на обсадата и разрушението на Милано Алберто губи братята си и вижда как животът и спомените му се разбиват на парчета.

The hopes and dreams of four ambitious people are shattered when their drug addictions begin spirali….
Надеждите и мечтите на четирима амбициозни хора са разбити когато тяхната пристрастеност към наркотиците започва да излиза от контрол.

Plans and desires are shattered on a thousand obstacles, and one's powers prove too weak to achieve the goals on which one has set one's heart.
Плановете и желанията се разбиват в хиляди пречки и силите на човека никога не стигат да го доведат дотам, където преди него е стигнало желанието му.

It appears a large knife or tool was used, but the blade was dull which is why the bones are shattered rather than severed.
Изглежда е използван голям нож, но не е бил остър затова костите са разбити а не разделени.

When all the ordinary divides and patterns are shattered,' she wrote,‘people step up- not all, but the great preponderance- to become their brother's keeper'.
Когато всички обикновени раздели и модели са разрушени, хората се засилват- не всички, но голямото преобладаване- да станат стопани на братята си.

We know that each one of you would not go back to the unawakened state of being for any reason whatsoever even though it means more of your illusions about life on this planet are shattered.
Знаем, че всеки един от вас по никакъв начин не ще се върне обратно към непробуденото си състояние на съществуване, даже ако това означава, че повечето от илюзиите ви за живота на тази планета са разбити.

Requiem for a Dream The hopes and dreams of four ambitious people are shattered when their drug addictions begin spiraling out of control.
Надеждите и мечтите на четирима амбициозни хора са разбити когато тяхната пристрастеност към наркотиците започва да излиза от контрол.

His aptitude for video games has earned him respect in local arcades and bestowed him with confidence and pride, both of which are shattered when fellow classmate Akira Oono easily defeats him in Street Fighter 2.
Способността му за видеоигри му е спечелила уважение в местните аркади и го е връчила с увереност и гордост и двете са разбити, когато съученичката му Акира Ооно лесно го побеждава в“Street Fighter 2”.

And after you become familiar with the ways this oil is extracted and after the myths around the concept are shattered, you could decide for yourself what your opinion on the matter is..
След като се запознаете с начините, по които се добива това масло и след като митовете около концепцията са разбити, ще можете да решите сами какво е вашето мнение по въпроса.