Какво е " ARE SKILLFULLY " на Български - превод на Български

• са умело
• са майсторски

Примери за използване на Are skillfully на Английски и техните преводи на Български

In the master bedroom all colours and shapes are skillfully selected.
В главната спалня в дома всички цветове и форми на мебелите са умело подбрани.

The colors are skillfully selected in gray and green range, soothing the senses.
Цветовете са умело подбрани в сива и зелена гама, успокояващи сетивата.

A modern and spacious maisonette, where modern technologies are skillfully combined with discrete ethnic elements.
Модерен и просторен мезонет, в който съвременните технологии са умело съчетани с дискретни етно елементи.

They are skillfully used in the bright nail art of the manicurist, while creating stylish options.
Те са умело използвани в ярката ноктите на маникюра, като същевременно създават стилни опции.

The classical models of training are skillfully combined with modern technologies.
Класически модели на преподаване умело се съчетават със съвременните технологии.

Han are skillfully combined soul and pop, mded well choreographed dance and själlfull sångrösr.
Han популярната музика са умело комбинирани душата и поп, mded добре хореография танц и själlfull sångrösr.

The virgin nature and its local spirit are skillfully complemented by all the luxuries of modern times.
Девствената природа и битовият му дух умело се допълват от всички луксове на съвремието.

Things that are not needed every day disappear in the drawers and favorite pieces are skillfully staged.
Нещата, които не са необходими всеки ден, изчезват в чекмеджетата, а любимите вещи умело се изваждат на преден план.

Sergeev, as we have emphasized in the corner balconies, which are skillfully moved without disturbing the function of habitation.
Сергеев, като акцентирахме при ъгловите балкони, които са умело раздвижени, без да нарушават своята функционалност.

Makeup, when all the existing dignity of the face, female eyes and lips are favorably underlined, but the flaws are skillfully hidden.
Грим, когато цялото съществуващо достойнство на лицето, женските очи и устните са благосклонно подчертани, но недостатъците са умело скрити.

The costumes and dresses in the TV series are skillfully made and perfectly suit the occasions for which they are worn.
Костюмите и роклите в телевизионния сериал са умело изработени и много точно отговарят на повода, за който те се носят.

Breath-taking aerials and fascinating wildlife photography, impressive timelapse shots and slow motion sequences as well as lavish reenactments of historic scenes- all these elements are skillfully interwoven, bringing this great story to life.
Спиращи дъха въздушни снимки, пленителни фотографии на диви животни, впечатляващи кадри със забързване на времето и бавен каданс, както и задълбочени възстановки на исторически сцени- всички тези елементи са майсторски преплетени, за да вдъхнат живот на тази завладяваща история.

The classical methods of education are skillfully combined with the most up-to-date technologies- 3D technologies for exploring human anatomy, virtual microscopy, Turning Point technology for current assessment….
Класическите модели на преподаване тук умело се съчетават с най-модерните технологии- 3D технологии за изучаване анатомията на човека, виртуална микроскопия, Turning Point технология за текущо оценяване….

He has many finely woven, dangerous nets, which appear innocent, but are skillfully prepared to entangle the young and unwary.
Разполага с много фино изплетени мрежи, които изглеждат съвсем невинни, но са майсторски приготвени, за да впримчват младите и невнимателните.

The hotel has 165 rooms and apartments, which are skillfully designed and offer functional and in the same time very stylish and cozy interiors, where you will find all contemporary services, expected from a reputable hotel 4 stars.
Хотелската база разполага със 165 стаи и апартаменти, които са умело проектирани да предоставят функционален и в същото време много стилен и уютен интериор, в който ще откриете всички съвременни екстри, които очаквате от реномиран хотел 4 звезди.

Using a wide range of high-tech solutions and our team's experience, we guarantee solutions that are skillfully engineered and professionally integrated.
Използвайки широка гама високотехнологични решения и придобития опит на нашия екип, ние гарантираме решения, които са умело проектирани и професионално интегрирани.

The same practice of artistic contrast is observed in New stumps which differ from the old ones- in the old stumps there are skillfully incorporated geometric volumes that are part of the tree matter, but they are at the same time"deconstructed" in a remarkable way and enriched with the texture of the so-called"cable ties".
Същият прийом на художествен контраст наблюдаваме в"Нови пънове", които се различават от старите по това, че в тях са умело вградени геометрични обеми- част от материята на дърветата, но,, деконструирани" по забележителен начин и обогатени с фактурата на т. нар"кабелни превръзки".

TRAYANA" is the first ever Bulgarian vocal ensemble, whose works are skillfully interwoven with elements of Bulgarian folklore and jazz.
ТРАЯНА“ е първият по рода си български вокален ансамбъл, в чието творчество умело се преплитат елементи на българския фолклор и джаза.

They were skillfully stamped/adorned according to ancient tradition.
Те били умело щамповани/ украсени според древната традиция.

If this option is skillfully beat, it looks irreproachable.
Ако тази опция е умело побой, изглежда безупречна.

The appliances were skillfully hidden.
Намерените материали бяха умело укривани.

The industrial loft is skillfully combined with interesting classical kitchen furniture.
Индустриалното таванско помещение е умело съчетано с интересни класически кухненски мебели.

The Villa is skillfully restructured in every detail.
Вилата е умело преструктурирана във всеки детайл.

The modern decor with the culture of the 60s is skillfully mixed here.
Модерният декор с културата на 60-те години е умело смесен тук.

Each view, each ray of morning light, each perspective is skillfully directed and arranged so that it emits perfection and harmony.
Всяка гледка, всеки утринен слънчев лъч, всяка перспектива е умело режисирана и подредена така, че от нея да лъха съвършенство и хармония.

The train waiting room was skillfully converted into a hotel lobby, which is 20 meters high.
Залата за чакане на влака беше умело превърната в хотелско фоайе с височина 20 метра.

Unfortunately, this is skillfully used by unscrupulous marketers, promoting their product by all sorts of methods.
За съжаление, това е умело използвано от безскрупулни търговци, които популяризират своите стоки по всякакъв начин.

But the narrow dimensions and inclined roof were skillfully used to create a unique interior.
Но тесните размери и наклоненият покрив бяха умело използвани, за да създадат уникален интериор.

Park Güell is skillfully designed and composed to bring the peace and calm that one would expect from a park.
Нестандартната градина е умело проектирана да донесе мир и спокойствие, което човек би очаквал от един парк.

Your arm will be skillfully conditioned, and you will have a V-Shaped body like that of a swimmer.
Ръката ви ще бъде умело климатик, и ще имате V-образен тяло като на плувец.