Какво е " ARE SLAIN " на Български - превод на Български

• убитите
• биват убивани
• убият

Примери за използване на Are slain на Английски и техните преводи на Български

They shall fall amid those who are slain by the sword.
Те ще паднат сред убитите с меч.

If you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah.
И ако умрете или ви убият, при Аллах ще бъдете събрани.

Quran-3:169-: Think not of those who are slain in Allah's way as dead!
Ал-Имран-169: И не смятайте за мъртви убитите по пътя на Аллах!

If you die or are slain, certainly you will all be brought before God.
И ако умрете или ви убият, при Аллах ще бъдете събрани.

Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain.
Дойди, прочее, и ни избави от ръцете им; защото мнозина от нас загинаха.

And speak not of those who are slain in God's way as dead!
И не наричайте“мъртви” убитите по пътя на Аллах!

Now therefore come, and deliver us out of their hands, for many of us are slain.
Дойди, прочее, и ни избави от ръцете им; защото мнозина от нас загинаха.

And say not of those who are slain in the way of Allah: dead!
И не наричайте“ мъртви” убитите по пътя на Аллах!

You shall be broken in the midst of the uncircumcised and shall lie with those who are slain with the sword.
И ти ще бъдеш съсипан сред необрязаните и ще лежиш заедно с убитите с меч.

Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead!
И не наричайте“ мъртви” убитите по пътя на Аллах!

I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
Ще напълня планините му с убитите му; по хълмовете ти, по долините ти, и по всичките ти реки ще паднат убитите от нож.

Surah 3:169-“think not of those who are slain in the way of Allah as dead!
Ал-Имран-169: И не смятайте за мъртви убитите по пътя на Аллах!

If you die or are slain, it will surely be unto God that you shall be gathered.
И ако умрете или ви убият, при Аллах ще бъдете събрани.

EZEK 35:8 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Ще напълня планините му с убитите му; по хълмовете ти, по долините ти, и по всичките ти реки ще паднат убитите от нож.

And say not of those who are slain in the way of Allah:‘They are dead.'.
И не казвайте за убитите по пътя на Аллах, че са мъртви.

There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.
Там са всичките северни князе, и всичките сидонци, които слязоха с убитите; въпреки ужаса, който причиняваха от силата си, те се посрамиха; и лежат необрязани с убитите от нож, и понасят срама си както всички други, които слизат в ямата.

And if ye die, or are slain, Lo! it is untoAllah that ye are brought together.
И ако умрете или ви убият, при Аллах ще бъдете събрани.

For I have put his terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh.
Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож,- Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.

All the men are slain, and the women and children carried off to the far North, whilst the central character survives by hiding in a tree.
Всички мъже са убити, а жените и децата бягат към далечния Север, докато главния герой оцелява, като се крие в дърво.

By reason whereof all my brethren are slain for Israel's sake, and I am left alone.
Затова всички мои братя загинаха за Израил и останах аз единствен.

To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth: you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh.
На кого си се уподобил така по слава и по величие между едемските дървета? При все това, ще бъдеш свален, както всичките други едемски дървета, в най-дълбоките места на света; ще лежиш всред необрязаните, с убитите от нож. Тъй ще стане с Фараона и цялото му множество, казва Господ Иеова.

And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.
И ако умрете или ви убият, при Аллах ще бъдете събрани.

Verily Allah hath bought of the believers their lives and their riches for the price that theirs shall be the Garden: they fight in the way of Allah and slay and are slain: a promise due thereon in the Taurat, in the Injil- and the Qur'an-and who is more faithful unto his covenant than Allah?
Аллах изкупи от вярващите душите и имотите им. Сражават се по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, за да е техен Раят- Негово истинно обещание, дадено в Тората, Евангелието и Корана?

They fight in the Way of Allah, slay, and are slain. That is a binding promise upon Him in the Torah, the Gospel and the Koran; and who is there that more truthfully fulfills his covenant than Allah?
Сражават се по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, за да е техен Раят- Негово истинно обещание, дадено в Тората, Евангелието и Корана. А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?

They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword;
Те ще паднат всред убити с меч, и той е на меч предаден;

They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Ще паднат всред убитите от нож; ножът се приготви; отвлечете него и всичките му множества.

Though they slay several scorpions, most of the group are slain, and the survivors are surrounded by more of the monsters.
Въпреки че те убие няколко филми онлайн скорпиони, повечето от групата са убити, а оцелелите са заобиколени от повече от чудовища.

They fight in the Way of Allah, and slay and are slain. Such is the promise He has made incumbent upon Himself in the Torah, and the Gospel, and the Qur'an.
Сражават се по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, за да е техен Раят- Негово истинно обещание, дадено в Тората, Евангелието и Корана.

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
А ти си отхвърлен от гроба си като презряно+ клонче, Като дреха на убити, на прободени с нож, на слизащи между камъните на рова,- Като потъпкан под нозе труп.